【致敬影帝龍劭華】

常說人生如戲，戲如人生，這位金鐘影帝的一生，也如同戲劇般令人不捨又敬佩。但凡曾聽聞他的故事，都對自小艱辛生活，一路翻轉生活的龍劭華，敬佩之意油然而生，更曾演活過許多我們熟知的電視劇與電影中的角色，為這些作品點睛。不論是早期《臺灣水滸傳》的林添丁、《飛龍在天》的徐老爺，後來《用九柑仔店》的廟公、《花甲男孩轉大人》，以及電影《紅衣小女孩2》的阿龍師、《孤味》裡淑芳阿姨的老公.....一生近百部戲劇展現了精湛的演技，主演的《忘川》與《菜頭梗的滋味》更榮獲日本最高榮譽獨立電影獎與我國金鐘獎最佳戲劇男主角。

龍劭華透過戲劇陪伴許多人走過人生的大小時刻，而他的人生戲劇在昨驟然謝幕，令人措手不及，曾說要「演到不能動為止」的他，更讓人感到滿滿的不捨。謝謝 龍劭華 將精彩的一生奉獻給台灣影視產業，願他堅毅、爽朗的精神長存於台灣人心中。#RIP

林為洲服務團隊

(圖片取自於網路)

【親職】
經典台劇《用九柑仔店》主角俊龍離鄉背井到臺北打拚，道出不少北漂族的心聲：「從台北回到這裡，頂多花三個小時，但我通常要花＿＿＿天，甚至更久。」下個月即將迎來中秋連假，身為北漂族的你，有多久沒有回家了呢？

#愛聽不聽 13 更新

狂賀！本屆東京奧運台灣代表隊選手奪牌破紀錄，愛聽不聽的開場intro「Victory Fanfare」也全面升級！
堂堂邁入第2季的第1集，隆重邀請到第二屆臺中國家歌劇院駐館藝術家林孟寰——大資，不但劇本創作經驗豐富，且影視及劇場兩棲，代表作如耳熟能詳的《通靈少女》、《嫁妝一牛車》，近期則有《自由新鎮1.5》、《熱帶天使》，以及改編自阮光民老師漫畫作品的《用九柑仔店》。
時下IP經營方興未艾，已然經手十部作品改編的大資，一同聊聊關於他的改編工作術！

🍕追蹤社群🍕 IG @itptlalala
🥤插畫 #李文媛 IG @winnielee0720
有任何感想回饋，歡迎上《愛聽不聽》IG留言or限動 @itptlalala 🎙

【收聽平台】

✨ 收聽連結請至下方留言處點 ✨
.
.
-登登登！S2 brand new intro (00:00)
-不小心就來到第2季，首度嘗試線上錄音 (01:02)
-本集大來賓——大資林孟寰 (02:06)
-《嫁妝一牛車》重新檢視女性角色的當代詮釋 (09:39)
- 接到「自由新鎮」改編先答應再說，殊不知竟是我不入地獄誰入地獄(10:52)
- 不說你不知道，「其實我陪看了七次新社員......」 (25:50)
- 療癒系《用九柑仔店》，為了戲劇性只好把男主角變機車？(29:44)
- 漫畫、劇本、演出，IP改編帶來的共好效應 (35:05)
- 劇場科幻「方舟三部曲」——初次體會來自二創的回饋 (44:40)
- 大資推薦改編作：香港版《大叔之愛》、《愛x死x機器人》 (46:30)
- 目前想要改編的作品是經典台漫 《young guns》！(56:24)
- 報起來！宅故事工作室「IP改編舞台劇的實戰心法」(1:01:21)

---

大IP時代，文創內容跨媒體呈現成為當紅顯學。改編創作到底是服務原作、還是延伸創造？工作實務上到底該忠於原作、還是應該大破大立？在本次「IP改編舞台劇的實戰心法」課程，講師林孟寰將以四堂課時間，以理論搭配實務經驗，帶領學員從「觀念建立」、「案例分析」到「執行方法」，認識改編創作的樂趣與挑戰。

本系列課程共有四堂課，八月每週六晚上19:00-21:00。

單堂報名(單堂300元)，全系列報名享有優惠(全報1000元)。

課程將以線上方式進行，課程錄影會保留一星期，提供給學員複習和補課。本系列課程會有推薦課前閱讀的資料，但若未閱讀並不會影響課堂學習。
更多消息，可至FB搜尋「宅故事 Story Nerd Works」@StoryNerdWorks

失衡主打〈妳說妳還不了〉—— 在每個妳需要我的情境中盡力演出！
曹楊招牌暖聲道細膩詮釋 《規定情境》專輯中最矛盾無解的一首歌
愛的供需作用裡 不斷自問卻無法自答

12.29 曹楊 ‘‘ 規定情境 Mise En Scène ’’ 專輯發行
專輯購買/數位點聽：https://cy.lnk.to/miseenscene

———— scene 2 / 在每一個妳需要我的情境中盡力演出 ————

愛情裡的供需作用裡，作為一個無限量供給你一切需要的陪伴角色，此刻的我，就像是一個愛情的旁觀者，靜靜的等待，在每一個需要我的情境中盡力演出。我該做什麼？我該說什麼？既然收不回也放不掉，那這一切，妳說了算。

「我們的關係都是妳主導 妳說一個人也很好」刻意帶點麻木口吻來掩飾心痛的開場白，曹楊唱著沒說出口的痛，卻讓人聽著心碎。「妳說妳還不了」可以說是專輯中最矛盾無解的一首歌，因此在編曲上，刻意回到最純粹的鋼琴作為基底，緩慢安靜的穿透最真實的內部；曹楊細膩淡然的口吻處理，一開口就讓整個故事霎那立體了，角色像是一邊鑽進你的耳裡、一邊同時在心裡掀起情緒浪潮，一次又一次把心纏繞得更緊。歌詞中一字一句道出「放手？不放手？」的失衡矛盾，不斷自問，卻始終無法找到答案！或許是經過劇場洗禮，曹楊的歌聲自然流洩出的，是一股瞬間能讓你入戲的魔力，把你帶進他字字句句糾纏而成的情境中，一起痛一起哭，並且一起感受。

「妳說妳還不了」由方文山作詞，梁思樺作曲，雖然曹楊已經不是第一次詮釋方文山老師的作品，但能在充滿意義的第一張專輯『規定情境』裡再次合作，曹楊說起來還是很珍惜「我記得當時一看到詞就覺得一切都好完美，就像之前的每一次一樣，只要拿到的歌詞我都把它當成一個寶貝，我完完全全是膜拜的狀態！對我來說，每次的合作我自己都會覺得很珍惜，因為這是方文山老師送我的一份禮物。」


《 妳說妳還不了 》
詞：方文山／曲：梁思樺Joshua Leung

我們的關係都是妳主導
妳說一個人也很好
沒有負擔也沒煩惱
像親人般給妳依靠
妳要我做到這樣就好

喝了酒 妳總會 找我聊
說什麼 我對妳 很重要
然後 邊說邊笑

對妳的好 妳說還不了
但卻習慣 也不想戒掉
只是妳在誰的身邊撒嬌 其實我知道
但愛 我收不回 也放不掉

朋友圈那些聽來的曖昧
妳笑說全部是誤會
失戀時比誰都心碎
而妳總是需要我陪
卻又說對我沒有感覺

喝了酒 妳總會 找我聊
說什麼 我對妳 很重要
然後 邊說邊笑

對妳的好 妳說還不了
但卻習慣 也不想戒掉
只是妳在誰的身邊撒嬌 其實我知道
但愛 我收不回 也放不掉

咖啡館的轉角 熟悉街道
為何讓我遠遠看到
妳給他的 吻別擁抱
到底要認識多久才辦得到

妳要我別想太多他不重要
妳對他笑的畫面我忘不了
淚水一直掉

對妳的好 妳說還不了
其實付出 沒要妳回報
只要能待在妳身邊其他 都無關緊要
只是 心碎的淚 卻還在掉


音樂製作 Song Credit |
詞Lyrics：方文山
曲Composer：梁思樺Joshua Leung
製作人Producer：梁思樺Joshua Leung
編曲Arranger：梁思樺Joshua Leung
配唱製作人Vocal Producer：梁思樺Joshua Leung
和聲編寫Backing Vocals Arranger：梁思樺Joshua Leung
和聲Backing Vocals：曹楊Young
小提琴Violin：許軒豪Hsuan-Hao Hsu/蔡寧謙 Eric Tsai
中提琴Viola：鄭恩麒En-Chi Cheng
大提琴Cello：王郁文Yu-Wen Wang
弦樂製譜Strings Copyist：賴穎恩Yennie Lai
弦樂錄音師Strings Recording Engineer：左興TSO Hsing
弦樂錄音室Strings Recording Studio：ff Studio
錄音師Recording Engineer：徐威
錄音室Recording Studio：V Studio(上海)
人聲處理Vocals Processing：劉阿洛 Jonathan Li
混音師Mixing Engineer：Will Hampton
混音室Mixing Studio：WillRawk Studios
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：陳陸泰 aTai
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：原艾音樂Mugwort Music


MV製作 MUSIC VIDEO CREDIT |
導演 | 李伯恩
製片人 | 王小豐
外聯製片 | 張方銘
攝影指導 | 李伯恩
攝影第一助理 | 張凱
攝影組 | 謝立務/李洪磊
航拍 | 武雲海/武雲洋
燈光指導 | 王康
燈光第一助理 | 李超
燈光組 | 孫金龍/孫林杰/彭志勇/張思迪/王建忠
美術指導 | 黃尹姿
道具師 | 呂鵬飛
道具第一助理 | 李少達
道具組 | 李龍/趙磊/孫東旭/胡艷嶺
女主角 | 高容方
男配角 | 黃昱清
狗狗演員 | 金枝
演員助理 | 胡宇揚
演員化妝師 | 薛麗娟
曹楊化妝師Artist Make up | 瑤宇eva
曹楊髮型師Artist Hairstylist | 嘯天
曹楊造型師Artist Styling | cici

◆ 關注 曹楊 Young ◆
Facebook: https://www.facebook.com/young.cy1211
Instagram: https://www.instagram.com/young.cy1211
微博 Weibo: https://www.weibo.com/u/6088257243

#曹楊Young #妳說妳還不了 #規定情境

曹楊 x 吳映潔 Gemma Wu
雙人情境，練愛解題。
12.28 中午 12 : 00 MV首播
12.29 曹楊 ‘‘ 規定情境 Mise En Scène ’’ 專輯發行
專輯購買/數位點聽：https://cy.lnk.to/miseenscene

———— scene 1 / 相愛相處的雙人情境裡，互相磨合的愛情頻率 ————
練愛主打〈I Think I Love You〉 曹楊×鬼鬼首次合唱愛的日常練習曲
男女雙向對話實境放送 那些關於我們愛的大小事
曹楊挑戰全新情境式口語唱法 登入新角色為愛解題

「磨合是我們之間相愛的證據」戀愛中的爭吵、冷戰、誤解...無論愛情中發生的矛盾有多大，最後在心裡留下的卻依然是I Think I Love You. 再多的矛盾，都可能是一時的口是心非，在真正了解愛的相處之道前，我們都在練習如何將愛磨成最適合的樣子，這一段練愛必經之路，終究會讓找到繼續相愛的理由。

在曹楊首張個人專輯《規定情境》中，每一首歌都各自營造了不同篇章的情境角色，像是藏了不同的故事，在這首〈I Think I Love You〉當中曹楊第一次嘗試了蔓延chill氛圍的R&B曲風，在過往一貫的深情形象中翻轉角色，大展新面向，就連曹楊自己都說「這次的曹楊不嚴肅了！」。在葛大為老師的筆下，男女主角故意展現的小賭氣、內心的OS、互相小抱怨，時而針鋒相對、時而放低姿態的對話情境，宛如真實上演的日常愛情。跳脫一般戀愛歌曲常用的單向視角，〈I Think I Love You〉的歌詞說出了男女雙向的視角，透過一來一往的對話點出了愛情中的枝微末節，無論多微小的事都可能產生難解的蝴蝶效應，而這些練習與磨合最後也都留下了兩人相愛的證據。

為了符合歌曲完整的情境，唱片公司也邀請了鬼鬼吳映潔與曹楊一起合唱，同樣都是演戲、唱歌雙棲的兩人，初次合作就都展現了高度專業，在進錄音室前的幾次越洋通話後，曹楊和鬼鬼就各自在上海台北兩地進行配唱，鬼鬼自帶極高辨識度的甜美清亮歌聲，與曹楊為歌曲情緒刻意琢磨的情境式口語唱法完美映襯，讓曹楊也對成品感到非常滿意「我自己花了一些時間，想要區隔過去慣用的唱法，揣摩這個情境角色該有的口氣，有一種完全把自己打破重建的感覺！很榮幸能邀請鬼鬼一起合唱，她的出現就像是在這首歌裡添加了不可或缺的關鍵味道。」


《 I Think I Love You 》
詞：葛大為／曲：曹楊

男/回留言 獨漏我 很針對性
女/Do you love me
男/這星期 朋友局 你也缺席
女/Do you need me

男/你發文又編輯 打卡在我附近
語音也不聽 還說不是故意
你實在太聰明 能讓我的好友
這次都挺你

女/你不是說 你想冷靜 我這不是 稱你的意
愛說反話的你可能不曉得
有時候你也會傷害到我的
像勢不兩立 的兩隻貓咪
先緩和情緒 這需要複習

男/慢慢也 能熟悉 這種頻率
沒怪你 其實我 也氣自己
鬧鬧脾氣 總好過 表面的和平

男/I think I love you (女/I think I love you)
男/I think I need you (女/I think I need you)
男/I think I love you (女/I think I love you)
男/磨合是 我們之間 相愛的證據

女/限動放著歌曲 附上哭泣表情
想要我在意 還說你不是故意
像是我的天敵 摸透我的底細
不得不讓你

男/各自出題 女/各自冷靜
男/這到底是 女/稱誰的意
男/愛說氣話的你可能不曉得
有時候你也會傷害到我的
女/我想先澄清 是你孩子氣
合/我說我沒事 是出於真心

女/I think I love you (男/I think I love you)
女/I think I need you (男/I think I need you)
女/I think I love you (男/I think I love you)
合/磨合是 我們之間 相愛的證據

男/也不是 第一天 和你一起
女/讓子彈 飛一會 我會消氣
合/恢復平靜 解封鎖 重新再綁定

合/慢慢也 能熟悉 這種頻率
沒怪你 其實我 也氣自己
鬧鬧脾氣 總好過 表面的和平

男/I think I love you (女/I think I love you)
男/磨合是 我們之間 相愛的證據
女/I think I need you (男/I think I need you)
合/多合適 口是心非 誰也不疲倦

男/I think I love you (女/I think I love you)
合/I think I love you

合/ I think I love you


音樂製作 Song Credit |
詞Lyrics：葛大為
曲Composer：曹楊
製作人Producer：李汪哲Chavy Lee
製作執行Production Executive：吳逸玲Lily Wu
編曲Arranger：李汪哲Chavy Lee/吳逸玲Lily Wu
和聲編寫Backing Vocals Arranger：李汪哲Chavy Lee/吳逸玲Lily Wu
和聲Backing Vocals：吳映潔GEmma Wu
吉他Guitar：翁光煒Wico Weng
錄音師Recording Engineer：徐威/李汪哲Chavy Lee/吳逸玲Lily Wu
錄音室Recording Studio：V Studio(上海)/白金錄音室Platinum Studio
混音師Mixing Engineer：Ken Matsuoka
混音室Mixing Studio：Showastation
母帶後期處理工程師Mastering Engineer：권남우
母帶後期處理錄音室Mastering Studio：821 Sound Mastering


MV製作 MUSIC VIDEO CREDIT |
製作公司 | 我的檔期有限公司
導演 | 李伯恩 BORN X 小葉 Ayeh
腳本 | 李伯恩
專案 | 葉丁瑋
監製 | 謝乾乾
剪接 | 李伯恩 X 小葉
調光 | 葉丁瑋

上海劇組
製片人 | 王小豐
執行製片 | 張劍 外聯製片 冬景
攝影師 | 李永樂
大助理 | 韓磊
二助理 | 朱智瑋
燈光師 | 孫天偉
燈光助理 | 馬八平/李生明/張歡/任強
道具師 | 王平
大助理 | 劉大育
助理 | 曹宇/李加鵬/徐二威

台北劇組
導演助理 | 李旻紜
製片 | 李婷婷
攝影師 | 劉威廷
攝影大助 | 黃偉根
燈光師 | 賴楊文
燈光大助 | 張志民
燈光助理 | 徐鉦淯/陳達峰
美術 | 何少民
美術助理 | 梁晴育
美術場務 | 邱宥翔/邱詠祥/吳明吉
場務 | 黃正達/唐偉誠/高小鈞
道具車 | 林瑋
燈光器材 | 貞寶企業
攝影器材 | 中影
九巴 | 廖桑

GEmma吳映潔化妝Artist Make up | 蔡依澄Tsai yi Cheng
GEmma吳映潔髮型Artist Hairstylist | 偕芫瑄
GEmma吳映潔造型Artist Styling | 呀喂整體造型工作室 (亞葳/文文)
曹楊化妝Artist Make up | 美少女工作室 prettycool/小魚
曹楊髮型Artist Hairstylist | Ken
曹楊造型Artist Styling | Elise Lin


◆ 關注 曹楊 Young ◆
Facebook: https://www.facebook.com/young.cy1211
Instagram: https://www.instagram.com/young.cy1211
微博 Weibo: https://www.weibo.com/caoyang1211

#曹楊Young #GEmma吳映潔 #IThinkILoveYou

【梗你報新聞】2020-SEP WEEK 4
電視圈年度盛會 金鐘獎 黃金時段艾美獎 順利落幕
.

▶ 收看YouTube（單篇）影片：
https://youtu.be/KS9IlVaesrI

▶ 收聽完整 PODCAST內容（長版）收聽：
https://open.firstory.me/story/ckfpdocbppqib0800zsvobvko
.

今年在疫情肆虐的情況下，不少人在家的時間變長，小螢幕的收看比例也隨之增加，意外成為電視或串流豐收的一年；不論是國內國外，小螢幕的年度盛會，台灣金鐘獎以及美國黃金時段艾美獎，分別在9月26日以及9月20日順利落幕。
.

金鐘獎方面，《想見你》和《罪夢者》皆奪下四項大獎成為今年最大贏家；有別於過去固定主持人型式，本屆採三組主持人組合輪番進行，得獎人和頒獎人有資深有新人，傳承意味濃厚，節目也十分豐富精彩。最大獎最佳戲劇節目獎，由《想見你》奪下，擊敗同樣入圍的《用九柑仔店》《誰是被害者》《噬罪者》《鏡子森林》，迷你劇集獎則是《俗女養成記》擊敗同樣入圍的《罪夢者》《糖糖ONLINE》；戲劇節目男主角，則由《鏡子森林》的姚淳耀奪下視帝，女主角則是《想見你》的柯佳嬿奪下視后；男配角方面則是《國際橋牌社》的馬力歐獲獎，女配角則是《噬罪者》的蔡淑臻獲獎。值得注意的是，會前被寄予厚望的《誰是被害者》，僅在本屆會中奪下最具潛力新人獎一項，得獎人為由現年23歲的李沐，她在《誰是被害者》中飾演江曉孟一角。
.

黃金時段艾美獎方面，則在疫情較為嚴重的美國舉辦，典禮採線上方式進行；主持人由知名脫口秀主持人 Jimmy Kimmel擔任，在開場更搞笑地把艾美獎和疫情兩字合成諧音笑話；有趣的是，現場觀眾席以紙板明星代替群眾，入圍者也全部都在家中視訊參與，家門口外燴有配置一位身穿防護裝備的工作人員手持獎盃等待頒獎。若是獎項公布沒有得獎，工作人員馬上轉身離開，讓這次的頒獎典禮更添話題和歡樂氣氛。
.

本屆艾美獎由加拿大情境喜劇《富家窮路》成為第一個在一年內四大表演類獎項拿下全部獎項的喜劇影集，也是第一個在一年內獲得全部七大獎項的喜劇或影集。另外，HBO的《繼承之戰》，迷你影集《守護者》分別獲得四個獎項，成為本屆最大贏家。值得一提的是，今年24歲的贊達亞，以《Euphoria》影集奪下了最佳劇情類影集女主角，是目前最年輕獲得此獎項的得獎人。
.

【金鐘獎】完整得獎名單：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC55%E5%B1%86%E9%87%91%E9%90%98%E7%8D%8E

【黃金時段艾美獎】完整得獎名單：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC72%E5%B1%8A%E9%BB%84%E9%87%91%E6%97%B6%E6%AE%B5%E8%89%BE%E7%BE%8E%E5%A5%96
.
.
.

大家看到這五則追蹤新聞有什麼想法呢？
歡迎留言分享與我們討論唷！
.
.
新聞編輯：Jericho
https://www.youtube.com/channel/UCf2HdIoWMM0Ip4VtXd35gRQ

新聞提供：影劇好有梗
https://www.facebook.com/FILMemesTW

**************
歡迎加入【 有梗電影俱樂部 】臉書社團，不錯過任何電影實體聚會與活動喔！（需回答問題審核）
.
也別忘了按讚追蹤更多不同平台內容唷！
📣 PODCAST：https://open.firstory.me/user/xxymovie
📣 YouTube：http://pcse.pw/9ZNYT
📣 IG：xxy_djfishmb
📣 XXY @方格子 https://vocus.cc/user/@XXY2018

#新聞 #電影 #影視 #梗你報新聞 #金鐘獎 #艾美獎 #電視 #影集 #誰是被害者 #想見你 #守護者 #贊達亞 #goldenbell #primetimeemmy #award