📚女鵝停課書單
➥ Starfish #670L25879W
➥ The Canyon's Edge #750L21652W
➥ Flying Over Water #790L46911W
➥ Forget Me Not #HL670L22377W
➥ Ghost Boys #HL360L20855W
➥ Restart #730L59925W

以上這幾本小說都是在Goodreads上非常熱門的青少年小說，也獲得許多BookTuber的一致好評。我特別喜歡找這種單行本小說餵養女鵝，字數不多容易挑戰，並且不僅題材多元，內容也都非常富有啓發性，對於平時不愛閱讀文學小說的孩子而言應該十分滋養，推薦給中高年級以上的孩子。

✦Starfish，主要講述一位因身材豐腴飽受嘲諷的女孩Ellie，一直以來為了不引人注意而小心翼翼地過生活，Ellie如何在好友的支持與陪伴下，重新找回自我價值，活出自信？女鵝非常喜歡這本書，甚至不停跟我分享Ellie的媽媽有多過分，以及最後大家為Ellie挺身而出時的感動，推薦給每顆曾經被霸凌而沒有自信的心。

✦The Canyon's Edge，詩歌體小說，主角Eleanor和她的父親因一件一年前發生的槍擊事件而導致精神上傷痕累累，生活無法繼續前進，兩人決定逃進沙漠深處的一個狹縫峽谷來幫助他們找回平靜。

✦Flying Over Water，本書的主角是兩名七年級女孩，她們都各自有不同的創傷，藉由交換日記來克服心中的恐懼與悲傷，並發展出真摯的友誼。

✦Forget Me Not，本書只用兩個視角：Calliope和她的鄰居，兩個篇幅串成一本輕鬆好讀的詩歌體小說。Calliope是一個患有妥瑞症的年輕女孩，她孤獨、被誤解、被欺負，因此為自己感到羞恥和尷尬，然而，她也同時充滿力量、韌性和與生俱來的良善，值得欣賞。儘管存在差異，還是要脫穎而出！

✦Ghost Boys，一名12歲的黑人男孩，被警察射殺，只因，配帶了一支玩具槍。
雖然我沒有跟女鵝討論過佛洛伊德事件的始末，但我其實一直有在塞類似題材的書單給她，希望藉由閱讀能消除心中有意識或無意識的偏見。

✦Restart，主角Chase在學校裡是一位足球明星，叱吒風雲，但同時，他也是個最殘忍最可惡的混蛋，在升上八年級前的夏天，他從屋頂跌落，重傷了頭部，甦醒後什麼都不記得了，連自己是誰都不知道！當他回到學校時，他發現每個同學對他的回歸有著非常不同的反應：有些同學把他當英雄，而有些同學顯然非常害怕他。很快的，Chase發現他要搞清楚的不只是自己過去是誰，更要思考自己將來要成為怎麼樣的人。

冬日外灘讀罷《神曲》　◎陳東東
　
噴泉靜止，火焰正
上升。冬天的太陽到達了頂端
冬天的太陽浩大而公正
照徹、充滿，如最高的信仰
它的光徐行在中午的水面
　
在中午的岸上，我合攏詩篇
我甦醒的眼睛
看到了水鳥迷失的姿態
（那白色的一群掠過鐵橋
投身於玻璃和反光的境界……）
　
派遣愁緒的遊人經過，湧向噴泉
開闊的街口
她們把相機高舉過頂
他們要留存
最後的幻影
　
鑽石引導，火焰正
上升。俾特麗採使讚歌持續
在中午的岸上我合攏詩篇
我甦醒的眼睛
又看見一個下降的冬夜
　
　
-
　
◎作者簡介
　
陳東東，上海人，中國現代詩人，出生於上海，1980年考入上海師範大學中文系，不久開始寫詩，大學二年級時跟同班同學、詩人王寅和陸憶敏等創辦油印詩刊《作品》。1984年大學畢業後到上海市第十一中學做高中語文教師，同年《海上》和《大陸》詩刊創刊，成為這兩個油印雜誌的重要作者。成名作《點燈》《雨中的馬》等刊發於貝嶺編選的《中國現代詩38首》，油印詩集《眼眶裡的沙瞳仁》在杭州出版，其中詩作被《中國》雜誌轉載，引起矚目。
　
-
　
◎小編皮皮賞析
　
首先，外灘是上海市中心的一個區域，外灘沿路坐擁二十多幢風格各異的歷史建築，故而被譽為「萬國建築博覽群」。自上海開埠後，外灘就開始成為了上海乃至中國的金融及貿易中心，也被稱為「東方華爾街」。而《神曲》則是與莎士比亞、歌德並稱世界三大文學巨匠的詩人但丁的文學作品。諾貝爾文學獎得主艾略特（T. S. Eliot）也曾說：「但丁與莎士比亞平分了現代的世界，再沒有第三者存在。」詩人在冷冽的冬季，待在熱鬧的市中心，讀畢代表歐洲文藝復興與人文主義思想的中世紀長篇詩歌之後，寫下了這首詩，我們幾乎能想見其衝突又翻湧的心情於此詩展現。
　
回到詩作，我們可以發現首段和末段皆提及「火焰正／上升」──「噴泉靜止，火焰正／上升。」與「鑽石引導，火焰正／上升。」就研究中國現當代詩歌和戲劇的上海戲劇學院戲文系副教授翟月琴著作《獨弦琴：詩人的抒情聲音》中指出，兩次的上升標示著兩次情緒的膨脹，同時也蘊含兩種層面。一方面是精神的追求；另一方面，則是詩人的迷失。（註1）
　
「冬天的太陽到達了頂端……照徹、充滿，如最高的信仰／它的光徐行在中午的水面」太陽隨著火焰上升到達了頂端，照得徹底，但太陽光卻低調的緩慢徐行在水面。再來，作者將視線收攏到自身。「……我合攏詩篇／我甦醒的眼睛／看到了水鳥迷失的姿態」他蓋起書本，看見了水鳥。水鳥掠過鐵橋，身影反射在玻璃上，本該是輕巧的畫面，但詩人卻認為其姿態迷失，像是行雲流水的飛行遇到了某種阻力──接著，「派遣愁緒的遊人經過……她們把相機高舉過頂／他們要留存／最後的幻影」遊人讓人直覺聯想到歡快的氛圍，詩人卻以愁緒形容；欲使人拍照留念的，應該是再真實不過的美好景象，詩人卻說那不只是最後的、更是與真實對立的幻影。詩人的激動與收束，於詩句中，以物理的高低位置和無形的情緒描述表露無遺。正是這樣的高低轉換，形成一種互相牽制的力量，也確立了為何迷失的緣由。
　
最後，火焰依舊上升，讚歌也持續著，詩人甦醒的眼睛，看見的是再一次的午夜降臨。一開始滿溢的躍動，隨著詩人，一同步入了闃靜的黑夜。
　
註1：翟月琴，《獨弦琴：詩人的抒情聲音》，（台北：秀威經典，2018），頁136-137
　
-
　
圖片來源：鄭閔聰
美術編輯：鄭閔聰
　
-
　
#每天為你讀一手詩 #中國當代詩 #知識份子寫作 #陳東東 #冬日外灘讀罷 #神曲
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210525.html

我早上被這一首詩歌叫醒
詩篇23篇～

耶和華是我的牧者
我必不至缺乏
祂使我躺臥在青草地上
領我在可安歇的水邊
祂使我的靈魂甦醒
為自己的名引導我走義路

我雖然行過死蔭的幽谷
也不怕遭害
因為你與我同在
你的杖 你的竿 都安慰我
在我敵人面前你為我擺設筵席
你用油膏了我的頭
使我的福杯滿溢
我一生一世
必有恩惠慈愛隨著我
我且要住在耶和華的殿中
直到永遠

Jehovah is my Shepherd; I will lack nothing.
He makes me lie down in green pastures;
He leads me beside waters of rest.
He restores my soul; He guides me on the paths
Of righteousness for His name’s sake.
Your rod and staff comfort me.
Though I walk through death’s valley
I fear no evil, for You are with me.
You spread a feast before me,
You anoint my head with oil; My cup runs over.
Goodness and lovingkindness
Will follow me always,
I will dwell in the house of Jehovah
For the length of my days.

然後居然找到十幾年前
在好消息電視台現場錄製的版本
還有老友周德威Annie ChenWen-hui Hsu～

這一個視頻連結
每首歌都好聽喔🌹🌹❤️❤️

每一天早晨都是從讚美聲中開始
💪💪💪

https://youtu.be/6m79N5Gjd10

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #讓聖靈工作

實體樂譜▸https://bit.ly/3ztsmYr
電子樂譜▸https://bit.ly/3f4rGkT

讓聖靈工作 / Let Your Spirit Move
詞曲 Lyricist & Composer：曹之懿 Isabelle Tsao、趙治德 Samuel Chao、金品齊 Pinky Chin、洪以琳 Elim Hung
英譯詞 Translator：宋怡萌 Joy Sung
主領 Worship Leader：曹之懿 Isabelle Tsao

[Verse 1]
祢按手在我心上 祝福我
Place Your hand upon my heart, blessing me
祢要我發出預言
You call me to prophesy
骸骨要復活
Dry bones come alive

[Verse 2]
我帶著信心宣告 祢話語
With faith I am declaring Your word
祢向我發出邀請 見證祢運行
You are inviting me to witness Your great works

[Pre-Chorus]
Your Spirit moves around ‘round ‘round
Your glory goes around ‘round ‘round
Your river flows around ‘round ‘round
Your holiness is pouring down

[Chorus]
讓氣息流動
Breath of life, blow forth
讓聖靈工作
Let Your Spirit move
骨與骨聯絡 因祢的手
Joint by joint connect, by Your strong hand
讓氣息流動
Breath of life, blow forth
讓聖靈工作
Let Your Spirit move
骸骨正復活 為祢行走
Dry bones now revive, rise up for You

[Bridges]
因祢氣息 枯骨甦醒
Where Your breath goes dry bones waken
來讚美 讚美祢
To praise You, they praise You
踐踏死亡 復活生命
Resurrection life tramples death
走進祢心意
Walk into Your will

因祢大能 我們聚集
By Your great might we gather here
來敬拜 敬拜祢
To worship, worship You
榮耀軍隊 正在興起
Glorious army now arising
渴慕祢聖靈
Long for Your Spirit

-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #讓天堂敞開

讓天堂敞開／Open the Heavens
詞曲 Lyricist & Composer：Tyler Bates, Walker Beach, Kyle Lee & Cole Novak
中譯詞 Translator：周巽光 Ewen Chow
主領 Worship Leader：陳州邦 Ben Chen

[Verse 1]
我心 生命 雙手
Our lives, our hearts, our hands
舉起為要看見 主祢運行
We're reaching out to see, You move, again
等不及祢來 充滿這地
We can hardly wait, come flood this place
已預備好就要 改變更新
We’re ready now, It's all about to change

[Pre-Chorus]
願祢國降下 成全祢旨意
Let Your Kingdom come Let Your Will be done
讓祢火降臨 讓祢火降臨
Let Your Fire fall Let Your Fire fall

[Chorus]
讓天堂敞開
Open The Heavens
向我澆灌祢聖靈
Pour Your Spirit out on us
釋放祢同在
Unleash Your Presence
耶穌祢使我甦醒
Jesus come alive in us
讓天堂敞開
Open The Heavens

[Verse 2]
此時此地屬祢
This time, this place, it's Yours
讓眾城門敞開來迎接祢
Unlock the gates and open up the doors

[Bridge]
黑暗顫抖 山震動
Darkness trembles Mountains shake
被擄的都得自由
What was dead now comes awake
死而復活都興起
Every captive breaking free
就是現在 現在
Right now

-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband

#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #約書亞樂團 #將會知道

敬拜畫面►台北靈糧堂青年牧區 ● Holywood影視團隊
完整敬拜►https://youtu.be/moftjA8fEjU

將會知道 / I Will Know
作詞 Lyricist：張全佑、謝思穎、李依柔、蔣孟平
作曲 Composer：張全佑、謝思穎、李依柔、蔣孟平
主領 Worship Leader：謝思穎 Panay Isak
英譯詞 Translator：張和平 Peace Teo

﹥Verse 1
在人前低下頭 不讓眼淚被看見
Bow in crowd to hide my tears
患難像大石頭 已經快要壓垮我
Hardship is stressing me out like big rock

﹥Pre-Chorus
祢的話語進入我的生命
Your words come into my life
使我不再恐懼
and take my fears away
祢的氣息進入我的生命
Your breathe come into my life
使我靈魂甦醒
and awaken my soul

﹥Chorus
雖不明瞭我仍信靠 用信心等候祢的榮耀
I trust even I don’t understand Waiting for your glory with faith
堅固依靠永恆盼望 照亮了黑暗祢是光芒
Rely firmly with eternal hope You are the light that brighten darkness

﹥Verse 2
在此刻抬起頭 有股力量充滿我
Now look up There’s a power that fills me
向著祢舉起手 不再倚靠我所有
Raise hands to you and not relying on what I have

﹥Bridge
單單定睛仰望於祢 耶穌唯有祢
Fix my eyes on you Jesus only you
拯救和盼望在於祢 我要讚美祢
Salvation and Hope is all about you I praise you

-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP

聯繫約書亞樂團：
https://www.joshua.com.tw/web/
-
這裡可以找到我們！
YouTube▸https://bit.ly/3hBNTH5
Apple Music▸https://apple.co/3Au41TK
Spotify▸https://spoti.fi/3As1fi4
KKBOX▸https://bit.ly/3dJyCTz
My Music▸https://bit.ly/2UnIVpA
friDay音樂▸https://bit.ly/2UkxJdm
LINE MUSIC▸https://bit.ly/3fyxAeu
-
異象工場官方商城▸https://shop.asiaforjesus.net/
約書亞樂團官網▸https://www.joshua.com.tw/
約書亞樂團Facebook▸https://www.facebook.com/joshuaband
約書亞樂團Instagram▸https://www.instagram.com/joshua_band/
約書亞樂團微博▸https://weibo.com/joshuaband
約書亞樂團微信▸joshuaband