為什麼這篇生活小日文鄉民發文收入到精華區：因為在生活小日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者kkk0j (澀澀冰紅茶)看板NIHONGO標題[語彙] 想問小招數/小技巧的日文時間Thu J...
生活小日文 在 ようこそEiko醬燒日文 Instagram 的最讚貼文
2021-09-15 15:58:51
皆さん、こんにちは。 #木曜台詞日 #記得開聲音唷 大家午安😊 本週《離婚活動》的台詞好撩唷！ 很喜歡瑛太所詮釋的紘一さん， 又真誠又好笑， 希望最後是美好的結局☺️ 本週的《四重奏》在一開始有一段很有趣的內容， 是家森さん在要求大家以正確名稱稱呼東西， 有兩樣我覺得印象很深的： 釘書機：「ホッチ...
想要講小技巧的日文卻怎麼也查不到
就是不好對人說的小技巧那種
本來想說是 うらて結果完全不一樣
こわざ 好像也不太對
想請問正確的說法
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.46.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1624506173.A.D66.html
※ 編輯: kkk0j (101.10.46.59 臺灣), 06/24/2021 11:43:51
→ a6211712005: 裏技？ 06/24 11:43
→ kkk0j: 哈哈哈，原來摻在一起做成撒尿牛丸就好了，感謝 06/24 11:45
推 jojORAdio: 不懂你的不好對人說是指什麼 不過能對應中文裡小技巧泛 06/24 11:49
→ jojORAdio: 用意義的日文詞是 裏ワザ 06/24 11:49
推 JustAragaki: 「コツ」かな 06/24 12:51
推 rtoday: @jojORAdio 06/24 13:59
→ rtoday: 請問生活小撇步或小常識，也能使用うらわざ這個詞嗎，剛 06/24 13:59
→ rtoday: 剛查了有點像是阿基師偷吃步，打電動秘技金手指的感覺 06/24 13:59
→ Huevon: 生活小常識那類的用コツ，偷吃步、非正常做法類的用裏技 06/24 14:09
推 e446582284: 日常我最常用的反而是外來語的ポイント，給你參考 06/24 15:13
→ xiaoken: point…不是重點的意思？ 06/25 13:44
→ apaapa: 要點 要訣的感覺吧 06/25 16:14
推 dobioptt: 豆知識 06/28 15:27
推 GTR12534: 豆知識是冷知識吧 06/29 06:09
推 mpmz: テクニック？ 06/30 11:28
推 but: コツ是撇步 裏技是密技 07/02 15:34
推 kimokimocom: 什麼是不好對人說的技巧 騙術之類的嗎 08/06 09:32