LISA第一張單曲專輯LALISA Video Call 粉絲簽名會資訊ℹ️
—————以下為官方文章翻譯——————-
⁍ 日期(以下皆為韓國時間)：之後會公佈
⁍ Ktown4u Online Mall ( www.ktown4u.co.kr / www.ktown4u.com / www.ktown4u.cn / www.ktown4u.jp / http://th.ktown4u.com ) LISA FIRST SINGLE ALBUM LALISA 的專輯購買者
-申請時間：2021.08.26(四) 4:00PM ~ 2021.09.09(四) 8:00PM
-獲獎者公佈：2021.09.09（四）晚上10:00 /（ www.ktown4u.com ）
- 中獎人數：共20人（專輯購買者抽獎20人）

1. 什麼是視訊簽名活動？
藝人和中獎者將通過視訊1 分 30 秒的簽名活動
視訊僅通過 LINE進行。
會在視訊前 5 分鐘通過 LINE 消息通知您。
僅可使用在申請時通過個人信息收集同意程序收集的 LINE ID 進行視頻通話。申請後不可更改，視頻通話過程中，如果中獎者以外的其他人進行干預，則視訊可能會被工作人員強行終止。

2. 如何進行視頻通話簽名活動
- 中獎者提前準備好手機，等待輪到他們。
- 中獎者將在他們的手機上收到視頻通話。
- 中獎者與藝人舉行在線簽名會。
-視頻通話和簽名同時進行，簽名專輯將單獨收到並發送給中獎者。
- 簽名會結束後，請掛斷電話。
“如果視訊的內容被判定為不當，活動可能會被強制終止。”

【網上簽約活動申請注意事項】
1. 如果您在在線簽名會議期間未接聽電話超過 2 次，您將無法繼續。
（如果您沒有接聽超過 2 次，我們將在最後一個訂單中再給您打電話一次。
2. 只能使用您提供的LINE ID 進行視頻通話。 （申請後不可更改）
3. 可以重複或代理參賽，但只有獲勝者才能在簽名活動當天參與。
4、本專輯為包含申請票的專輯，中獎結果公佈後，不得因簡單改變主意取消或退款。
5. 抽獎將僅以申請時輸入的信息進行，並且簽名只能以中獎者的真實姓名獲得。 （需要聯繫方式）
請用身份證和護照上的韓文或英文姓名填寫申請人的姓名。
我們不接受與身份證和護照上的姓名不同的姓名。
* 對於因您的疏忽輸入錯誤信息而造成的任何損失，我們概不負責。
★ 如果您在預訂期間使用多個訂單號下單，您將自動申請與總購買數量相同的次數。
例）8月00日000個訂單3份/9月00日5個訂單→如果您在申請期內總共申請了8份.. 在線簽名會自動申請8次，000 ID
6、若中獎者的網絡連接出現問題，可能會導致活動無法進行，請提前檢查您的網絡環境。
7. 為了發送與個人信息保護法相關的專輯，並檢查重複獲獎者，我們收集並提供獲獎者的個人信息如下。
- 個人信息接收方：HM International Co., Ltd.
- 收集項目：姓名、出生日期、聯繫方式、地址、LINE ID、身份證照片
- 申請參與視頻通話活動，紀念LISA FIRST SINGLE ALBUM LALISA 發行，以供收藏
- 使用期限：達到使用目的後銷毀（活動結束後7天）
8. 根據公司情況，通知可能會部分更改或取消，恕不另行通知。

美國這年來疫情嚴重，大家跟朋友出去要不大家口罩戴好戴滿，要不各自成立social bubble，只跟泡泡裡頭的人才像家人不戴口罩，或去對方家吃飯等等。

我所知道的一些泡泡，除了通常是找有相似的防疫習慣及較熟的朋友外，有些大人為主的，會大家定期篩檢肺炎，來確定泡泡內大家的健康。有些有小朋友的，則是以小孩年紀、相處的狀況、有沒有上學等各種元素綜合考量後再決定。

我們家目前和另個以前同學家是一個泡泡。由於我們兩家疫情以來非常小心，他們家有長輩，我們家…就很小心😅，所以一開始成立泡泡其實是個小心翼翼，慢慢磨合的過程。先是大家去公園戴口罩野餐閒聊，發現兩邊孩子算滿喜歡對方的，接著是互相了解對方對covid的想法及平日生活習慣，雙方誠實地溝通，最後才是去對方家吃飯，正式成立個泡泡。

泡泡成立之初，其實也已經是疫情發生後四五個月的事了。那也是我第一次發現，原來小孩子就算只有一歲多，連話都講不清楚，有相似年齡的朋友還是對她有非常正面的影響。她們互相學習，一起玩樂，每次playdate後精疲力盡。爸媽也能藉機好好小酌休息一下。

而另個有趣的點是，我們朋友其實是韓裔美國人，小孩主要講韓文跟一些英文。我們家女鵝則只會中文，所以每次見面都是雞同鴨講。他們小孩每次看到女鵝都會興奮地叫chingu (“朋友”的韓文)，而我們女鵝則會以非常不標準的發音喊她韓文的名字。我本來以為在這樣的狀況下小孩一定玩不起來，但後來發現，只要爸媽能在旁邊適時(偶而)翻譯一下，其實小孩都能玩得很盡興。

想想，這些其實都是covid下長大的小朋友及父母才會碰到的挑戰。經過這一年的洗禮，讓我深刻地體會到，我也許能當女鵝最大的靠山，但她還是需要自己的朋友，需要爸媽以外的人讓她有更多不同學習的機會及經驗的累積。

很高興加州疫苗4/15就要開放給所有成人打了。希望大家生活能儘速好轉，讓生活回歸正軌。希望不久的將來，各自的小泡泡能變回以前的大泡泡，這邊的小朋友也能像在台灣的小朋友一樣，隨心所欲地跟別的小孩玩、辦生日派對、交新朋友等，過過像爸媽童年時，那種打噴嚏流鼻水也不會交不到朋友的感覺😊

今天結束工作後，
開始繼續寫自傳， 有點憂愁，有點用力寫。
未來還有很多可能與片段，
先紀錄下來自己記得的，深刻的，
成長的波折，遇見的人，
慢慢翻譯，整理，遲早有一天，能夠把它完成。
我的人生，就是一齣韓劇。
也許你也是。
＃孫榮人生 ＃日記 ＃寫作的夜晚 ＃不想寫食譜時 ＃好久沒有寫韓文 ＃序 ＃睡前故事 ＃韓劇故事 ＃chefkaison

所以有馬現在共有4台手機🤣太搞笑了
訂閱我們! ▶ https://www.youtube.com/channel/UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg?sub_confirmation=1
海恩IG : heincream


____________________________________

🍰挖挖看更多影片

海恩是誰：https://bit.ly/2Tl87XK
情侶系列：http://bit.ly/2JuQ7KO
____________________________________

🍰你還沒看過的海恩奶油

Instagram：https://www.instagram.com/heincream/
Facebook粉專：https://www.facebook.com/heincream
YouTube主頻道：https://www.youtube.com/channel/UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg?sub_confirmation=1
heincream[HK]（第二頻道）：https://www.youtube.com/channel/UCDuBnc11QTaJbgONTi8QTVA?sub_confirmation=1

_________________________

🧀起司、CHITS 是我的粉絲名字，沿用了我閏密本名！
🧀幫忙翻譯英日韓文字幕：https://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCCiHkDeLmI90nzyOB_QPFsg&tab=2

音樂音效源：YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds

#有馬生日快樂🎂

?READ ME FOR MORE INFO?

[韓國 Vlog＃38] 和我一起度過這麼有“意義”的一天！一切都交給妳們決定！真的不想面對那事實 ㅠㅠ ㅣCher is chercher

我知道大家都很好奇我的年齡 呵呵
但～年齡一直都是女人的秘密
不過我可以告訴你們我什麼時候生日！
就是7月4號啦～～
就在這一天我特別想和大家一起過生日
所以透過了Instagram的投票功能讓你們決定我的行程～～
我覺得超好玩的～～
一直都讓我很意外！！

但不管怎麼樣
謝謝大家的祝福
還有謝謝KAT來陪我（因為某人要上班 不理我ㅠㅠ)
我真的很開心有你們的陪伴
這輩子永遠都會記住


►Facebook : https://www.facebook.com/cherischercher/
►Instagram : cherlinyeo
►Snapchat : cherlinyeo
►Email : cherischercher93@gmail.com

CHERCHER 的 人氣影片
-----------------
[韓語教學] Cher is chercher韓語小教室第3集 教你如何用韓文罵髒話
► https://goo.gl/gVpPkH

[韓國必買] 想在韓國整型？想要微整？想要銷骨？好簡單！好神奇！l Cher is chercher
► https://goo.gl/9eagd6

[Vlog] 我的工作到底是什麼？與韓國藝人一起工作？l Cher is chercher ft. 지욱
► https://goo.gl/Tt889E

[韓語教學] Cher is chercher 韓語小教室 l 3個必學的萬用韓文單字
►https://goo.gl/5Bwgyh

"18禁" 韓國Vlog #5 l 未成年不准看！濟州性愛樂園 제주러브랜드 l Cher is chercher
►https://goo.gl/T1NBwn

[ 韓國生活 ] 韓國住宿公開 韓國高級考試院 Room Tour l Cher is chercher
► https://goo.gl/ZhywHq


►Chercher 愛看 YouTuber
Mira's Garden 미라
lizzydaily
Ling Cheng
愛莉莎莎
데이브 The World of Dave
ShenLimTV
放火 Louis
MaoMao TV
Hello Catie
Ryuuu TV / 學日文看日本

CHERCHER 的關鍵字
韓語分享 、 韓國必去 、 韓國必吃 、 韓國必買 、 韓國必知 、 韓國必玩 、 自學韓文、韓國 、 韓国 、 韓文 、 韓語 、 韓國生活 、 韓国生活 、 韓國旅行 、 韓國美食 、 韓國分享 、 韓國自由行 、 韓國語學堂 、 韓文翻譯 、 學韓文 、 韓文教學 、韓語小教室、 韩语分享 、韓文分享、韓國Kpop、韓語必學、韓文必學、學韓文、學韓語、韓國美妝、語言、韩语、韩文、韩国、韩语必学、韩国生活、韩国旅行、学韩文、韩语小教室、韩文小教室、韓國生活、生日Vlog、生日、2選1、你們投票決定

這是我去年10月的拍攝XD
Mira 這次跟日本日岀町政府合作宣傳旅遊，希望可以讓大家更認識日岀町！

想知道更多的請按一下下面的連結吧！

日出町旅遊資訊官網
https://goo.gl/6BK5L9

Hijinavi 日出町官方 YouTube 頻道
https://goo.gl/I0hZlj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
MIRA 的 人氣影片*
-----------------
18禁! 未成年不准看!! 韓國性愛樂園Love Land?
► https://youtu.be/Ndr2KZd5YwY

韓國人到底如何煮拉面？
► https://youtu.be/MrLopmcCK2A

在韓國剪頭髮竟然會這樣做?
► https://youtu.be/BvTN4oPnq5Y

5分鐘變韓妹！韓妹最愛 Top3 髮型教學
► https://youtu.be/e58XBp3xGyc

50件不可不知的韓國生活小事
► https://youtu.be/AaBFR-yYVQo

3個月學會韓文 - 我學韓語的方法
► https://youtu.be/DrBIqIGS7Tc

追蹤Mira
-----------------
► INSTAGRAM https://goo.gl/t0wx5v
► FACEBOOK https://goo.gl/HtUvum
► TWITTER http://goo.gl/Li7HRM
► EMAIL themirrorsgarden@gmail.com
► CAMERA Panasonic Lumix G7

Mira 的關鍵字
韓語分享 | 韓國必去 | 韓國必食 | 韓國必買 | 韓國必知 | 韓國必玩 | 自學韓文 | 廣東話教室 | 韓國 | 韓国 | 韓文 | 韓語 | 韓國生活 | 韓国生活 | 韓國旅行 | 韓國美食 | 韓國分享 | 韓國自由行 | 韓國語學堂 | 韓文翻譯 | 學韓文 | 韓文教學 | 韓國好去處 | 韩语分享 | 韩国必去 | 韩国必食 | 韩国必买 | 韩国必知 | 韩国必玩 | 自学韩文 | 广东话教室 | 韩国 | 韩文 | 韩语 | 韩国生活 | 韩国旅行 | 韩国美食 | 韩国分享 | 韩国自由行 | 韩国语学堂 | 韩文翻译 | 学韩文 | 韩文教学 | 韩国好去处