每年到了歲末年終的這個時候，回家是讓我咬緊牙根撐下去的動力，一想到過年可以回到那一片熱烘烘的土地，踏踏實實地當一位女兒，這一年來再苦再不如意，也沒關係！

今年因爲疫情的關係，什麽時候過年？究竟有沒有要過年？我似乎不怎麽care，也沒什麽心思。有一天阿英傳語音安慰我：沒回娘家也沒關係，我和爸爸兩個人過年也很熱閙啊！（明明就他們兩老而已）。我想説點什麽，但説不出來，欲語淚先流....

看到我偷偷拭淚的吵偉小聲地問我：媽媽，你是不是在想你媽媽？我點點頭。他拍了拍我的肩膀説：沒關係，我們可以打開手機，請外婆鑽過來我們家就好了。#我頓時破涕為笑

我的家鄉馬來西亞，是一個有著濃濃年味的地方，聖誕節都還沒過完，就已經可以聞到過年的脚步，年貨已上架、家長開始為孩子添置新裝、過年歌也在蠢蠢欲動⋯大家都迫不及待做好一切準備迎接春節的來臨！遠嫁異鄉的我只能隔著手機熒幕感受這樣的氛圍，好生羨慕。雖然今年無法回家，但我應該振作起來，帶著吵偉一起在台灣將過年進行到底，將這份傳統文化傳承下去。

🧧KidsRead這次推出的春節限定「牛年點讀互動紅包袋組」為在異鄉的我帶來絲絲溫暖，非常感謝他們那麽用心做出那麽有意思的好物！一組共6個紅包袋、3種不同互動遊戲，各分為英文內容/中文內容，紅包正面背面都是可以點讀的！我帶著吵偉一起透過聆聽、動手和錄音來完成紅包袋上的小遊戲，還特別錄製了暖心新年賀詞給爺爺奶奶、外公外婆和爸爸媽媽，玩出不一樣的年味！#實錄影片在留言處 #想要紅包袋的可以趁此團入手

📢阿秤 x KidsRead點讀筆現正團購中‼️
📍台灣下單：https://gbf.tw/q74gi
📍星馬下單：https://bit.ly/3nefVKD
#明天晚間十點歡迎看阿秤直播一起聊KidsRead
#直播阿秤要送出好禮趕緊呼朋喚友一起來玩

【老派過年之必要 I 】過年自救——親戚稱謂全百科
　
「世界最遠的距離，是我在你面前，你卻不知道我是誰。」——文化銀行。
　
過年什麼的，每年總要上演一次親戚大亂鬥。是否永遠記不得姑丈的弟弟要叫什麼？表哥的岳母又要叫什麼？
　
今年，文化銀行貼心的為你整理了親戚稱謂全百科，許久不見的親戚、素眛平生的姻親，手到擒來一次搞定！
　
-----親戚稱謂全百科-----
　
長輩/
　
父　　　　　　　　爸爸
母　　　　　　　　媽媽
父之父　　　　　　爺爺、阿公
父之母　　　　　　奶奶、阿嬤
母之父　　　　　　外公、阿公
母之母　　　　　　外婆、阿嬤
祖父之父　　　　　曾祖父
祖父之母　　　　　曾祖母
祖母外公婆之父　　外曾祖父
祖母外公婆之母　　外曾祖母
祖父之兄　　　　　伯公
伯公之妻　　　　　伯婆、姆婆
祖父之弟　　　　　叔公
叔公之妻　　　　　叔婆、嬸婆
祖父之姊妹　　　　姑婆
姑婆之夫　　　　　姑丈公、丈公
祖母之兄弟　　　　舅公
舅公之妻　　　　　舅婆、妗婆
祖母之姊妹　　　　姨婆
姨婆之夫　　　　　姨丈公、姨公
外公之兄　　　　　外伯公
外伯公之妻　　　　外姆婆
外公之弟　　　　　外叔公
外叔公之妻　　　　外嬸婆
外公之姊妹　　　　外姑婆
外姑婆之夫　　　　外丈公
外婆之兄弟　　　　外舅公
外舅公之妻　　　　外舅婆、外妗婆
外婆之姊妹　　　　外姨婆
外姨婆之夫　　　　外姨公、外姨丈公
父之兄　　　　　　伯父、阿伯
伯之妻　　　　　　伯母、姆母
父之弟　　　　　　叔叔
叔之妻　　　　　　嬸嬸
父之姊妹　　　　　姑姑
姑之夫　　　　　　姑丈
母之兄弟　　　　　舅舅
舅之妻　　　　　　舅媽
母之姊妹　　　　　阿姨 　　　　　
姨之夫　　　　　　姨丈 　　　　　

同輩/
　
兄　　　　　　　　哥哥
兄之妻　　　　　　嫂嫂
弟　　　　　　　　弟弟
弟之妻　　　　　　弟媳、弟妹
姊　　　　　　　　姊姊
姊之夫　　　　　　姊夫
妹　　　　　　　　妹妹
妹之夫　　　　　　妹夫、妹婿
伯叔之子(長於己) 　堂哥
堂兄之妻　　　　　堂嫂
伯叔之子(幼於己) 　堂弟
堂弟之妻　　　　　堂弟妹
伯叔之女(長於己) 　堂姊
堂姊之夫　　　　　堂姊夫
伯叔之女(幼於己) 　堂妹
堂妹之夫　　　　　堂妹夫
姑舅姨之子(長於己) 表哥
表兄之妻　　　　　表嫂
姑舅姨之子(幼於己) 表弟
表弟之妻　　　　　表弟妹
姑舅姨之女(長於己) 表姊
表姊之夫　　　　　表姊夫
姑舅姨之女(幼於己) 表妹
表妹之夫　　　　　表妹夫
　
晚輩/
　
子　　　　　　　　兒
子之妻　　　　　　媳婦
女　　　　　　　　女兒
女之夫　　　　　　女婿
兄弟之子　　　　　姪、姪子
兄弟之女　　　　　姪女
姊妹之子　　　　　甥、外甥
姊妹之女　　　　　甥女、外甥女
子之子　　　　　　孫子
孫之妻　　　　　　孫媳
子之女　　　　　　孫女
孫女之夫　　　　　孫婿
女之子　　　　　　外孫
外孫之妻　　　　　外孫媳
女之女　　　　　　外孫女
外孫女之夫　　　　外孫婿
姪之子　　　　　　姪孫
姪之女　　　　　　姪孫女
姪女之子　　　　　外姪孫
姪女之女　　　　　外姪孫女
甥之子　　　　　　外甥孫
甥之女　　　　　　外甥孫女
甥女之子　　　　　外甥孫
甥女之女　　　　　外甥孫女 　　　　　
　
姻親/
　
夫　　　　　　　　老公
妻　　　　　　　　老婆
夫之父　　　　　　公公
夫之母　　　　　　婆婆
夫之祖父　　　　　祖翁
夫之祖母　　　　　祖婆
妻之父　　　　　　岳父
妻之母　　　　　　岳母
妻之祖父　　　　　岳祖父
妻之祖母　　　　　岳祖母
夫之兄　　　　　　大伯
夫兄之妻（妯娌）　大嫂
夫之弟　　　　　　小叔
夫弟之妻（妯娌）　小嬸
夫之姊妹　　　　　大姑、小姑
夫姊妹之夫　　　　姑爺
妯娌之父　　　　　姻世伯
妯娌之母　　　　　姻伯母
妯娌之兄弟　　　　姻兄、姻弟
妯娌之姐妹　　　　姻姐、姻妹
妻之兄　　　　　　大舅
妻兄之妻　　　　　舅嫂、姻嫂
妻之弟　　　　　　小舅
妻弟之妻　　　　　舅弟婦
妻之姊妹　　　　　大姨、小姨
妻姊妹之夫（連襟）襟兄、襟弟
連襟之父　　　　　姻世伯
連襟之母　　　　　姻伯母
連襟之兄弟　　　　姻兄、姻弟
連襟之姐妹　　　　姻姐、姻妹
夫兄弟之子　　　　侄
夫兄弟之女　　　　侄女
夫姊妹之子　　　　甥、外甥
夫姊妹之女　　　　甥女、外甥女
妻兄弟之子　　　　內姪
妻兄弟之女　　　　內姪女
妻姊妹之子　　　　妻甥
妻姊妹之女　　　　妻甥女
姻兄弟之子　　　　姻侄
姻兄弟之女　　　　姻姪女
姻姐妹之子　　　　姻侄
姻姐妹之女　　　　姻姪女
　
　
-------------------------------
　
小時候不懂事，覺得為什麼親戚要分這麼多稱謂好煩，長大才知道，稱謂分得細，是反映了華人文化中對於「親族」的重視。
　
隨著時代演進，脫離農業社會後，過年的氣氛也漸漸消失。有時也會緬懷小時候過年，穿新衣服、想拜年賀詞、一整個家族聚在一起，跟表堂兄弟姐妺一起放炮討紅包，熱鬧滾滾的傳統過年。

你呢？有哪些稱謂已經好多年沒有叫到呢？
　
#老派過年之必要
#年假 #紅包 #過年 #團圓飯

施振榮：阿公的角色，無法授權
2015-02-04 天下雜誌 566期 作者：黃亦筠採訪整理

宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮，談話三句不離宏碁。但一談到「六個仙女、兩個王子」——他的八個孫子們，馬上卸下心防，變成對兒孫大小事如數家珍的慈祥阿公。

為了區別週末來家中聚餐的八名孫子，施振榮把孫子們，從小到大編號一到八。

施振榮平常就是常被媒體包圍的「最沒架子企業家」。他從不緊迫盯人，頗得孫子們的心。他和他們玩「跳舞機」，在Wii流行的年代，和孫子們打棒球遊戲。

祖孫隔代，溝通沒距離。

施振榮最近滿心期待，因為八名孫子正祕密籌備一項表演節目，準備在除夕時表演。

小孫子們每天偷偷跑到阿公家排練，還用阿公的電腦製作節目單，為了防止施振榮不小心打開電腦看到，還設了密碼。

「這是大事，我很期待喔，」施振榮準備好紅包，等著給寶貝孫子們。

去年十二月十八日，施振榮過七十歲生日。孫子們親手畫了卡片，用稚嫩的筆跡寫著賀詞，送給親愛又有創意的阿公。

施振榮不只珍藏孫子們送的卡片，他們的比賽活動，儘管再忙，他都想抽空參加，不願錯過孫子們的成長時刻。

確實，相較台灣第一代創業家共同的遺憾，是在孩子的成長過程中缺席，施振榮喜歡帶著兒孫回到他的故鄉鹿港，傳承家族記憶。

他明白，家，就像事業，是需要經營的，兒孫的成長過程只有一次，錯過就回不來。以下為採訪摘要：

當年太太和我一起創業，三年生三個小孩，第四個孩子就是「宏碁」，忙得不得了。

創業時，我家就在辦公室後面。我女兒最小、最需要媽媽，常打電話到公司找媽媽。電話一響，公司同仁都知道，又有人來找媽媽。

當時住一樓，我老大和老二，棒球、手套什麼都有，帶著鄰居就在公園玩，因為我在工作，沒有空陪他們玩。我小女兒更慘，最早進幼稚園。兩個哥哥大班、中班，她還不到小班，就跟著去上課。因為我們沒有空。

不過我們下班回家，就是家庭生活，我們關心孩子，但能陪在他們身邊的時間真的不夠。我常說，他們都放牛吃草，但不會少了溫暖，因為我們回家都一起吃晚飯。

我爸爸很早過世，我小時候，我媽媽說要跟我分工，她負責賺錢，要我負責讀書，做一個有用的人。

然後，她織毛線衣、賣獎券、賣鴨蛋，什麼都做。媽媽很省，但我要什麼有什麼，零用錢一定有。她希望我不要因為沒有父親，而在同學面前抬不起頭。

媽媽是很體貼的人。她吃素吃一輩子、守寡，這些我都看得清清楚楚。她犧牲自己，自己賺錢也不花錢，都為了成全我。
我會走到今天，有一些成就，不是被要求出來的，是被關心、被愛出來的。

因此，我很清楚，不斷表達對小孩、對孫子的關心和愛，他們年紀再小，都會感受到，比你跟他要求半天，還更有用。

像我的一號孫女，她媽媽給我看她的成績單。我看完，還Line給她媽媽轉告一號孫女，「表現很好，阿公很高興，老師希望改進的地方要注意。」

他們快樂，才是最重要的

在週末，八個孫子、孫女來家中聚餐。連續兩、三年暑假，我和太太租一台二十人坐的小遊覽車，帶八個孫子去認識鹿港。
雖然他們都生在台北，但要讓他們知道阿公、爸爸的故鄉，都是在鹿港。這對我來說很重要，因為這是家族共同的回憶。

我的小孩這一代還會承受點壓力，但都還好。宣輝現在有一點壓力。（編按：長子施宣輝現為宏碁雲端總經理）

小孩的快樂和幸福，這才是我所追求的。他們在某一個領域，做得比我們更好，這也是讓我們高興的。

我一號、二號孫女的英文很好，三號和四號也會日文。她們都比我好太多太多了。

像我到大學，看到英文都不會唸，她們才小學，就學會了怎麼唸英文，我們小時候都是死背的，不得要領。

像音樂，我之前因為奇美集團創辦人許文龍送我曼陀鈴，才學會看五線譜。我孫子這麼小，五線譜看得比我還懂。另一個孫子，笑我國文唸不標準，發音都錯的，還會糾正我。

我感覺，一代比一代強。我在相對條件很差的狀況下，都可以走到今天，我希望我可以給他們環境，但是不給他們壓力，去追求另外一種成就。

我創業能有今天，時空環境是完全不一樣的。我不會用我的標準去要求孩子和孫子。我非常欣賞，他們比我更好的才藝能力。

每一個人機運不同，本來就不可能都走同樣一條路，不要去追求一些不必要追求的東西，不要勉強。我不給孩子、不給孫子壓力，因為給小孩子壓力，讓小孩子不幸福，何苦呢？

「家」對我來說，是人生的目的之一。是一個很重要、需要去營造的「事業」。而我的目標就是快樂。

孩子們的成就也是我的成就。現在我的孫子，比賽拿下第一名、第二名，我都很高興。

最近，三號孫女讀日本學校三年級，有一個運動會，要表演疊羅漢。這活動在日本學校，是很重要的傳統。三號的塊頭比較大，排在最底層，上面還壓了五、六層。只要行程許可，我一定要去看。

他們音樂比賽，游泳比賽，我只要有空都要在場，這是他們成長很重要的過程。我孩子，在幼稚園成長重要的場合，我再忙都要出席。

很多人可能沒有把這個放在很重要的位置，這是比重問題。企業再大，授權下去就有幫手，但父親、阿公的角色，我找不到替手，也不能授權啊。（笑）

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5064331