獅子的點心。綿羊的點心

現在很少針對譯書寫感想或是推薦文，
最大的原因當然就是因為懶，
而且我是沒有感覺就寫不出東西的人，
有時候在翻譯時很有感覺，
但在書籍要出版時，當時的感覺就忘記了。
而且通常翻譯一本書，
經過預習、翻譯、校對的多次閱讀，
不會特地再去看一遍。
《獅子的點心》的故事，讓我願意再重溫一次。
***************************

2020年那一年，我的身體出了狀況。

　　數次急診之後，醫生安排我住院兩個星期檢查、治療。

　　胸悶氣喘，食不下嚥，無力躺在病床上的那段時間，我認真思考了死亡。

　　想到自己更老之後，在漸漸走向死亡的那段路上，可能整天都要承受比現在痛苦十倍、百倍的病痛，就覺得是一件很可怕的事。

　　我對死亡產生了真切的恐懼，不是害怕自己離開這個世界，而是擔心在離開這個世界的最後一段日子承受疼痛、反胃和病痛，一天比一天枯槁虛弱，漸漸不成人形，人世的最後時光，竟是最痛苦、最受折磨的日子。

　　今年年初翻譯《獅子的點心》時，不由得感嘆翻譯神的神奇，永遠知道該用哪一本書來引導我，又一次為我安排了最好的工作。

　　故事從獅子家園負責人的一封信拉開序幕。

　　醫生宣告三十三歲的海野雫來日不多，於是她決定來到瀨戶內海，在檸檬島上的安寧療護院「獅子家園」，走完生命中的最後一段路。

　　獅子家園的住民都是生命蠟燭隨時會熄滅的末期病人，負責人瑪丹娜帶領的醫生和工作人員悉心照顧病人的身體、關懷病人的心情，卻不把他們視為病人，而是視為住宿的客人。這裡沒有任何規定，可以自由自在過日子，唯一的「規定」，就是每個客人都可以點一款還想再吃一次的甜點，在每週日下午三點的點心時間，會以抽籤的方式，實現一位客人的心願。

　　小川糸的作品中，食物經常是串起整個故事的重要要素。飲食是生命的象徵，尤其在這部以死亡、臨終為主題的小說中，飲食發揮了畫龍點睛的作用。對雫來說，能夠正常飲食，就可以感受自己還活著；能夠感受到飲食的美味，活著的日子也更加充實，也能夠從飲食中感受到幸福，暫時忘卻其他煩憂。

　　《獅子的點心》中，有三百六十五天，每天早晨變花樣的粥品；有雫在檸檬島結識的好朋友釀的葡萄酒；最有魅力的，當然就是每一位住客的心願點心。

　　作者在接受採訪時提到，很多人能夠毫不猶豫回答人生「最後的晚餐」想吃什麼，但也許想不出「最後的點心」想要吃什麼。然而，在努力回想人生走到盡頭時想吃的點心時，往往能夠喚醒和點心相關的幸福記憶，於是就會發現自己的人生很幸福。

　　週日茶會的每一道點心，背後都有一段生命的故事，或是一段生命中曾經的燦爛，更是對親人深厚的愛……。

　　雖然死亡的主題很沉重，但小川糸細膩的文字呈現了獨特的世界觀，藉由一道道點心，回顧人生的來時路，發現看似平淡的生活中蘊藏著生命的滋潤。雖然每個人都獨自走向死亡，但人生路上沒有人孤單，都曾經擁有精彩和美好。

　　從故事中感受到的不是悲傷，而是對作者筆下的「獅子家園」嚮往，相信很多人在閱讀之後，都會希望生命即將走到終點之際，也能夠走進緩和身心痛苦的「獅子家園」，在生命的最後時光，在溫暖的大家庭中，活出自我，活得自在。最重要的，活得不像病人，真正接受死亡，迎接死亡，而不是帶著痛苦和恐懼走向終點。

　　小川糸用文字打造了一個溫暖天堂。

今晚在這裡 👉🏻 2021台灣樂士錄音樂講唱會 😻
.
2021台灣樂士錄音樂講唱會
地點｜台北西門紅樓展演館
時間｜2021/9/29
19:00入場 19:30開始
(因應疫情管理措施，本活動無售票、採邀請制，敬請見諒)
.
.
以下轉貼自 台灣樂士錄Taiwanese Maestros，非常珍貴的紀錄！我目前斷斷續續看了幾集，之後一定要找個時間好好坐下來欣賞、研究啊！👩🏻‍🏫 和大家分享 💛
.
.
《台灣樂士錄Taiwanese Maestros》​
.
觸動旋律的職人魂—台灣流行音樂職人第一世代專訪紀錄，囊括了節奏組—貝斯、鼓組，旋律組—鍵盤、吉他，和音與管樂—薩克斯風、小號，以及捕捉聲音的錄音師等等，職人們侃侃而談音樂歷程與觀點。​
​.
受訪的樂士生命橫幅最早可追溯到台灣日治末期，走過從戰後逐漸復甦、經歷了台語風行、西洋歌曲飄揚、校園民歌崛起等的時光，直到華語流行音樂進化成為華人地區的主流中心。他們留下的膾炙人口經典歌曲，經過時間的孵化與生活經驗堆積，成為這島嶼獨特的時光風景。十集已全數上線了，邀請你與我們聆聽屬於台灣的音樂故事。​
​.
​.
🟠 第一集 // 鼓浪之上，浮載樂海半世紀—黃瑞豐​
影音 ​ ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/837806366773248
​
文字專訪連載​
第一篇 ​ https://reurl.cc/6a7VXZ ​ ​
第二篇 ​ https://reurl.cc/R0Wn2g ​
第三篇 ​ https://reurl.cc/2rzMln​
​.
🟠 第二集 // 推理系一代搖滾宅男—游正彥(Masa)​
影音 ​ ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/255350076337962
​
文字專訪連載​
第一篇 ​ https://reurl.cc/Ak4n3Q​
第二篇 ​ https://reurl.cc/eELvMj​
第三篇 ​ https://reurl.cc/kZrNnr​
​.
🟠 第三集 // 奉獻我最好的聲音，唱出生命的故事—林美璊​
影音 ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/1637131733149930
​
文字專訪連載​
第一篇 ​ https://reurl.cc/R0WneZ​
第二篇 ​ https://reurl.cc/a9L0dl​
第三篇 ​ https://reurl.cc/5r4kvM​
​.
🟠 第四集 // 苦瓜不苦，因為音樂—許治民(苦瓜)​
影音 ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/307943900950822
​
文字專訪連載​
第一篇 ​ https://reurl.cc/yEY16q​
第二篇 ​ https://reurl.cc/1Y3jGY​
第三篇 ​ https://reurl.cc/Gm4ZAp​
​.
🟠 第五集 // 讓喜歡成為一輩子的事業—莊慶元​
影音 ​ ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/290123142591320
​
文字專訪連載​
第一篇 ​ https://reurl.cc/nor67v​
第二篇 ​ https://reurl.cc/R0WnOz​
第三篇 ​ https://reurl.cc/j83MG2​
​.
🟠 第六集 // 忘情於音浪之中的不老爵士鋼琴家—楊燦明、用平凡造就不凡的貝斯樂士—葉天賜​
影音 ​ ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/2878031082436579
​
文字專訪連載​
楊燦明第一篇 ​ https://reurl.cc/bXD42r​
楊燦明第二篇 ​ https://reurl.cc/Nr41p5​
​
葉天賜第一篇 ​ https://reurl.cc/5r4kGG​
葉天賜第二篇 ​ https://reurl.cc/0j9gx6​
​.
🟠 第七集 // 隨遇而安，從繁華回歸鄉土—梁安桂​
影音 ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/295072122331730
​
文字專訪連載​
第一篇 ​ https://reurl.cc/En48n1​
第二篇 ​ https://reurl.cc/a9L05D​
第三篇 ​ https://reurl.cc/gW4k87​
​.
🟠 第八集 // 捕捉繆思發聲的瞬間・本格派錄音師—王家棟​
影音 ​ ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/140113984837658
​
文字專訪連載 ​ ​
第一篇 ​ https://reurl.cc/W3RaLx​
第二篇 ​ https://reurl.cc/dGLz0g​
第三篇 ​ https://reurl.cc/qgrzdN​
​.
🟠 第九集 // 音樂使我存在・音樂老玩童—鈕大可​
影音 ​ https://www.facebook.com/103021908491246/videos/1167644383752999
​
文字專訪連載 ​ ​
第一篇 ​ https://reurl.cc/Gm4ZkZ​
第二篇 ​ https://reurl.cc/rgrddr​
第三篇 ​ https://reurl.cc/MAyYYp​
​.
🟠 第十集 // 守護台灣味的一代編曲家—劉清池​
影音 ​ ​ https://www.facebook.com/taiwanesemaestros1/videos/1052878175246256/
​
文字專訪連載​
第一篇 ​ https://reurl.cc/0jZVLx​
第二篇 ​ https://reurl.cc/En1qEm​
第三篇 ​ https://reurl.cc/1YGnRX​
​.
​.
#台灣樂士錄 #Taiwanese_Maestros #台灣的音樂故事​
#台灣流行音樂產業技術發展協會_出品品質保證

【從教養孩子學習安定，從安定內心給予孩子教養。】

今晚在高雄舉行的【正向教養工作坊】， 沒想到會讓我這麼的驚艷、這麼的感動。

本來五月底就要舉行的工作坊，卻因受疫情影響，一直延到九月底才珊珊前來。 而碰巧在工作坊前幾天進行了兩場講座，一場是與我欣賞的前輩溫美玉老師進行溫老師備課Party的線上講座， 而另一場則是受台中小吉他繪本屋邀請的親職講座。

在溫老師線上講座當晚，我示範了一個冰山的路徑，之後又進行了一個短暫的靜心練習。 溫老師在結束前，給我的回饋是「震撼」， 老師認為如果大人能落實練習這兩個工具，必定能提升家長與老師對孩子的教養素質。

而週六在台中的親子講座，主題是蒙特梭利教育的「 自由與紀律」。 這主題我非常熟悉，我第一本書就是以此為主軸寫出來的。 雖然已經很長一段時間沒講，但當天講起來更覺新鮮，還把舊有新知的內容整合起來一起分享，效果也非常好。

結果在昨天晚上，躺在床上想著可以有什麼新內容呈現、更臻完善的時候... 突然想要把這幾天兩次講座裡的精華也加到高雄工作坊裡，結果越想越精神... 。

躺在床上思考著要怎麼設計課程， 睡到一半突然爬起來把燈打開，在筆記本上寫下一些想法，關燈又繼續睡。過一陣子又再起來開燈，再把新的想法寫下來… 如是輾轉反側，最後將近12點才甘願睡覺（今天卻要上午5:45起床），還提醒自己明天在高鐵上，一定要把這些想法用在工作坊上。

雖然今天早上起來，真的感覺睡不飽、甚為疲累，但想到即將要推出的新內容，內心就感到很興奮了。所以，這次在高雄工作坊嶄新的內容，是目前為止我最滿意的一次。因為內容與格局更寬廣，除了有正向教養基本論述，還配合蒙特梭利教育法的支持，也包含與學員的薩提爾對話，讓大家能實際體驗如何與孩子對話，連結內在渴望。

除了以上，工作坊裡新增的活動不但讓學員找回對孩子的初心，還找回對自己的欣賞與關愛。🧡

在今天活動裡，我也因為聽到學員們許多真摯的分享與回饋，數度流下眼淚。

謝謝你們願意跟我分享你們生命的故事，能在你們身邊聽著你們敘述，給你們支持，是我莫大的榮幸。

而且第一次來高雄開工作坊，高雄人卻給我一份很特別的親切感，第一次跟你們見面，就彷彿零距離，這也是讓我很感動的。

以下是學員的一些回饋：

「一場因疫情延遲的安定教養工作坊，上課中竟然跟著老師示範的正向言語，療癒了台下每個受傷的自己。一場台上台下都是真情流露的課程，非常感謝台上累到看不出來的老師。

謝謝自己克服困難來上課，謝謝自己看見了自己對家庭的努力、和感受到自己疲累，允許這個感受並且跟它在一起」

「非常感謝老師來高雄開工作坊，辛苦了，如果只看書真的很難體會的和善與堅定的感覺。今天回家面對小孩練習一下，小孩整天沒看到我所以情緒不太穩定不吃飯，以前我會很煩躁，今天使用和善與堅定方式與她溝通，並讓她情緒過去，自己情緒也很穩定，後來就乖乖吃幾口了🤣🤣 連先生都有嚇到一下，真的很感謝老師今天的教導與練習」

「很開心可以在高雄上到老師的工作坊，實際上工作坊練習才能真的融會貫通！也謝謝老師引導，好好疼惜自己原來是這麼重要的事！
安定了內在，很多問題都自然消失，真的希望有機會可以參加原生家庭工作坊」

當內心注入了愛，就不再浮躁、安定了。教養，因此也變得容易。

這樣的工作坊，正如同「羅寶鴻的安定教養學」所提出的教養金三角：透過「蒙特梭利」了解孩子內在發展需求、與各年紀的發展成熟度，避免我們錯把對5、6孩子的期待，放在3、4小孩子身上；透過正向教養善巧地使用正向教養工具，保有孩子歸屬感與價值感；最後透過薩提爾的對話連結孩子的內在，也探索自己冰山，療癒小時候自己。

但這樣的工作坊，已不應再稱為正向教養工作坊了。所以，我打算把名稱改為「安定教養工作坊」。

從教養孩子學習安定，從安定內心給予孩子教養。

大家覺得好嗎？

＃羅寶鴻的安定教養學
＃羅寶鴻安定教養工作坊

（圖：我完全不知道是什麼時候被拍的😂）

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃尼爾 ＃尼爾人工生命 ＃尼爾自動人形
各節重點：
00:00 前導
01:10「簡訊設計動畫製作」廣告段落
01:55 上一部經典——《尼爾：自動人形》
03:45《尼爾：人工生命》的故事設定
04:44 不斷打臉玩家的尼爾
06:46 我們的觀點
09:02 結尾

【 製作團隊 】

｜企劃：志祺
｜腳本：志祺
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：歆雅
｜演出：志祺


＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc

今天要跟大家說的是一段珍惜生命的故事
You only live once 👇
https://reurl.cc/qm1jRy

3：25秒檢測時我貼滿臉的膠帶，是我怕翻身時管線會掉，並不是正規檢測方式喲。

#睡眠呼吸中止症 #先求有再求好 #徐瑞陽你出來一下

成為這個頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UC7XxnhjdYjiQJ3m80K_N_4g/join

---------------------------------------------------------
上一部影片 天哪... 我請了一群低智商片師... 「的得」「在再」都分不清楚....【好棒Bump】https://www.youtube.com/watch?v=h1vHXfijZ08&t=188s

老子的IG：https://bit.ly/2JqmmIq
老子的FB：https://bit.ly/2s3pwwb

親子共讀 I 坎蒂斯媽說故事 I 獻個大人的愛與生命的故事 I 活了一百萬次的貓

＊＊＊記得按"訂閱"才會有即時的親子遊戲、親子實驗、親子共讀等影片喔！＊＊＊

----------------
Candice媽，雞蛋哥，馬鈴薯弟，親子手作、親子實驗、親子遊戲、親子共讀這些都是我們的日常生活～
我們會盡量挑選一些我們喜愛且特別的分享給大家！希望大家一起跟我們一樣玩的很開心！
一起來玩吧！喜歡記得訂閱喔！
----------------
-----------------------------------
★☆喜歡我們的影片，歡迎訂閱或是按個讚喔!
★☆FB粉絲專頁:一起來玩吧!Play Together
：https://www.facebook.com/playkidsgamenow
---------------------------------

#活了一百萬次的貓 #親子共讀