為什麼這篇生命曲線 PPT鄉民發文收入到精華區：因為在生命曲線 PPT這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者XDDDD555 (早睡早起身體好)看板LeeMinHo標題[新聞] 李敏鎬的人生曲線時間Sat...
剛剛看到閒聊文有敏鎬自己畫的人生曲線圖，覺得他對自己很有想法且不容易，
很努力付出且謙虛，結果剛剛看了line，發現STARCAST韓流中心有這篇報導中文版，
貼上來和大家一起分享，看完覺得很感動:)。
會註明出處的，如果不能貼再麻煩和我說我會自刪> <
謝謝Kiki的提醒～把閒聊文的相關資料先一併貼過來:)
wnko分享的韓網報導：StarCast-李敏鎬的人生曲線圖http://ppt.cc/WVys
mignone版主翻譯的曲線圖中文版http://ppt.cc/[email protected]
=============================以下中文版報導=================================
李敏鎬的人生曲線"演員是一份可給以希望與勇氣的工作"
http://ppt.cc/doSN (在畫人生曲線圖的敏鎬)
還會有人認為李敏鎬是一個拍了"流星花園"之後，一夜成名的明星嗎?
目前李敏鎬是一個誰也無法否認的超巨星，以明星他的存在感實在很獨一無二，
當時才23歲的他從2009年拍了"流星花園"之後，存在感更加堅定了。
在這裡有他自己的秘訣，就是扮演"流星花園"之前，
曾經遇過人生的高低，使讓他更加堅強。
http://ppt.cc/~e0U（李敏鎬的人生曲線圖）
在人生中最惡是20歲發生的車禍
http://ppt.cc/glhk
查看一下李敏鎬的人生曲線圖，自從拍"流星花園"開始，
一向以來都很受歡迎，但是還有他過去的曲線上有瓶頸的時候。
他以車禍為選出了人生中最困難的時候，在他20歲的2006年因車禍，
他的右大腿的骨頭被斷了，還有腳腕也破碎了，受很大的傷害,。
當時李敏鎬的受傷的程度，嚴重到整整一年的時間都要躺在醫院。
通過此次的車禍，不只受到肉體的傷，內心的痛苦也受到很大的打擊。
針對該車禍，他說了
"在我的人生中不能抹滅的一次事件。
當時我沒有一件可做的事，只能整天呆愣的躺在床上而已。
"為了當演員，在高中時已開始預備學演技的李敏鎬，
只能望著好朋友鄭日宇以喜劇"不可阻擋的High Kick"走紅的模樣。
試鏡的李敏鎬，當時被業界相關人士受到了正面的反應，評價他未來會成功。
並且不可阻擋的High Kick是已談到扮演的作品，但是因為發生車禍，整個計畫泡湯了。
可能會有"為何是我"的想法，可是他的"正面的力量"使他重新站起來。
透過與家人以及朋友們的關懷，慢慢調整好心思，
尤其是Spencer Johnson的＜禮物＞對他很有幫助，
價值而不是在過去與未來，而是在現在，使他慢慢開始堅強來了。
光看到他自己畫的人生曲線圖也能知道他的心想有多麼正面。
恢復了身體之後，出演的"奔跑啊，鯖魚"是只有播出到第八集就被結局的非幸運的作品，
可是他不會說此是不幸，反而他還說"通過此作品讓我學習到很多"。
http://ppt.cc/E3a0 （2008出演MBC戲劇）
終於成為了大明星,遇見"流星花園"的李敏鎬
http://ppt.cc/G5s7
以正面的態度反轉了人生中最大危機的李敏鎬，
在23歲時終於遇到將他的整個人生轉變的"流星花園"
當時受到很大的歡迎，只有播出到第三集，收視率就破了20%。
至於有關戲劇或李敏鎬的任何一絲消息也都成為話題了，
從出道到"流星花園"從來沒拍過一篇廣告的他，
播出了兩周後起接到好多廣告的邀約。
"我有想過如果那時候我沒出演流星花園會怎麼樣？
以男配角再多拍幾篇後，能否當男主角嗎？"。
http://ppt.cc/Hs1z （2009年流星花園）
看他的人生曲線圖可知，每年他都有拍了一部戲劇，漸漸成長。
他說，至2013年這五年的時間以來，他學到最多的是責任感。
已經27歲的他，有時工作沒有像剛開始那麼有開心，
還要在意的東西越來越多了，不像之前。
可是聽到看我作品的觀眾獲得了重新活下去的勇氣，
讓我真切的感覺到演員工作的威力。
http://ppt.cc/NDsO （出演SBS城市獵人時獲得原作者的畫）
"當我感覺到這份工作比想像中還要有威力，可以給別人希望與勇氣"的瞬間，
就有更大的責任感。
尤其是粉絲越多，代表可給希望與勇氣的人也越多，我會更加努力。"
2014年他已被選中扮演動作劇"江南布魯斯"的男主角，首次挑戰拍電影。
http://ppt.cc/K520 （出演繼承者們再一次證明他的人氣）
在繼承者們中扮演了1996年出生的高中生，可是在電影裡的我會散出男子漢的味道。
所以從1月份起開始練身材，臉也會瘦了點，搞不好看起來老氣，
可是透過此作品，我想展現出"李敏鎬還也有這種面貌啊"這種感覺。
小時候的李敏鎬如何呢？
http://ppt.cc/N-ra
李敏鎬的人生曲線中他的小時候也很有趣，
他選出以"足球"為出生後第一次最高潮的時候。
當時李敏鎬被選出加入了車範根的足球教室，此代表他選拔了明日之星。
並且勝敗慾也很高，當在比賽輸的時候，常常大哭。
但是在國小五年級的12歲,他受了傷，在比賽中他的手臂被斷了，
而且他的父親比足球還重視讀書，此他開始過平凡學生(?)的日子了。
這時候算是在他的人生中最平凡的時候。
http://ppt.cc/nopv （小時候的李敏鎬）
http://ppt.cc/6Y7n （在車範根的足球教室，想成為足球選手的李敏鎬）
但是因為與眾不同的美貌，從國中被路上CASTING。
一開始拒絕了，但是在高三時，他就決心了當演員。
因此，在二十歲進入了建國大學電影藝術系，
他不是想當明星，而是想當可感動人心的演員。
深重考慮過後的他，開始挑戰很多試鏡，這時期是他很快樂的時期。
到三十歲還剩下兩年的李敏鎬，
他還是擁有剛開始挑戰演員的時候的決心。
他說，三十歲前他會拼命的讓自己繼續做表演，
還有不想因為別人的眼光，勉強轉變他的形象。
"30歲以後的我,還會繼續做下去。
"之後也會有很多機會讓我轉換形象，所以我想挑戰更強悍強烈的那種形象，
2013年忽然我有得到這種想法。"
看完李敏鎬的人生曲線圖的觀眾，
可知道他並不會一個一夜成名的明星，
還有以明星承受王冠的秘訣也都明白了，
目前我們只是好奇的是
他自己也帶著問號去走的未來的李敏鎬，
而不會被明星的沉重擠壓，為了當演員漸漸成長的他，他的人生深度。
http://ppt.cc/ezml （成為大明星的李敏鎬）
文章. Bae sun-yong (tensia)
編輯. Kang so-eun (tensia)
照片提供. Starhaus
資料來源 http://m.star.naver.com/minho/news/end?id=2150310&langCode=cn
部分語句修正調整經自行修正或參考
李敏鎬百度貼吧 http://tieba.baidu.com/p/2796606077
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.129.59
推 martinawen:感謝恰恰! 看完這篇 我又露出姨母微笑了 01/04 21:40
→ martinawen:依然是有種 我果然沒看錯這孩子的想法 姐姐好生欣慰 01/04 21:41
推 kiki2714:推~謝謝恰恰分享!我本來也打算回家來分享這報導翻譯的~ 01/04 21:51
推 joanneaqu:看完更感動QQ 然後也推恰恰認真上色XD 01/04 21:52
可能是寫論文的後遺症囧 哈
推 kiki2714:看翻譯前本來以為曲線圖是記者畫的 想說鯖魚播一半被腰 01/04 22:06
→ kiki2714:斬怎麼畫那麼高XD 後來看了翻譯才知道原來是他自己畫的~ 01/04 22:06
→ kiki2714:把鯖魚當作很好的學習經驗 真是想法很正面的好孩子!!!看 01/04 22:07
→ kiki2714:到後面他意識到當演員可以帶給觀眾的力量於是對這身份有 01/04 22:07
→ kiki2714:了責任感 讓我好感動 記得他曾提過2011年日本FM有個粉絲 01/04 22:07
→ kiki2714:說她女兒剛過世 因為看了城市獵人而重新獲得力量 這番話 01/04 22:07
→ kiki2714:讓敏鎬印象很深刻 我想他發現原來自己能給人帶來那麼好 01/04 22:07
→ kiki2714:的影響 應該也會很訝異感動吧!其實他也默默成為我生活中 01/04 22:07
→ kiki2714:難過時的力量了:P 很開心看到他最後說不會因為別人的眼 01/04 22:07
→ kiki2714:光而改變自己 真的很想跟他說 謝謝你一直沒有變 始終還是 01/04 22:07
→ kiki2714:那個李敏鎬~呵呵 我會期待電影中那個變很瘦會顯老的金鐘 01/04 22:07
→ kiki2714:岱的!!! 01/04 22:07
推 kiki2714:推恰恰上色辛苦了!對了 閒聊文有咪的曲線圖翻譯和w大分 01/04 22:15
→ kiki2714:享的韓文原新聞 建議可以一併放進文章來喔!^^ 01/04 22:15
推 bookx2:謝謝 01/04 23:00
謝謝ki~~~我把相關資料貼過來了!^^
看這篇報導感覺讓我認識了另外一種樣貌的李敏鎬 他真的很有想法和願意嘗試
一直努力成長 做自己 讓自己更好 不知道為什麼給我一種好溫暖的感覺~~~
※ 編輯: XDDDD555 來自: 114.43.129.59 (01/04 23:16)
推 kiki2714:我以後也想教出這樣的好孩子~~(都還沒生也想太早XD) 01/05 00:18
推 kjkkkkt:很想知道18歲時為何會下定決心當演員~ 01/05 01:11
推 kiki2714:kj大 這他以前有說過 因為常被星探找去試鏡 一開始只是好 01/05 01:22
→ kiki2714:玩 沒想過要當演員 結果玩著玩著就玩出興趣來 所以才開始 01/05 01:22
→ kiki2714:認真當起練習生 人生總是有很多未知 他應該也沒想過自己 01/05 01:22
→ kiki2714:能成為紅遍亞洲的韓流明星吧哈哈 01/05 01:22
推 kiki2714:順便分享我之前在百度看到的一則有點心酸XD又很傻氣的往 01/05 01:42
→ kiki2714:默默無名的新人演員 好像是記者發布會當天 他坐著黑色轎 01/05 01:43
→ kiki2714:車來到門口 大批粉絲湧上來包圍車子 結果一看到車裡是他 01/05 01:43
→ kiki2714:不是自己偶像 就突然作鳥獸散的離去(下面有動圖XD) 結果 01/05 01:44
→ kiki2714:他在車裡還是笑得一副傻樣XD 害我本來覺得有點心酸 結果 01/05 01:45
→ kiki2714:看了圖都忍不住笑出來XDD 01/05 01:45
推 kjkkkkt:好可愛喔~哈哈 真希望我有別的話說 但就是好可愛啊~ 01/05 01:51
→ kjkkkkt:謝謝kiki大~敏鎬的沒有目標說我很心有戚戚焉 所以這個人生 01/05 01:52
→ kjkkkkt:曲線圖很有意義呢!~讓我更知道敏鎬是如何看待自己的人生~ 01/05 01:53
推 kiki2714:是啊 不設目標不設限 努力照著當下最好的方式去做就是了 01/05 02:00
推 emotion306:謝謝恰恰分享!他是個不會忘懷過去 努力不被困境打倒的 01/05 02:16
→ emotion306:好孩子 他正向的能量也感染了我 每次都期許自己要像他 01/05 02:17
→ emotion306:一樣「直進」我也是有受他影響的粉絲! 01/05 02:18
→ emotion306:尤其他的「不忘初衷」也是讓我放在心裡自我勉勵的話 每 01/05 02:20
→ emotion306:當感到困難的時候就想想自己的初衷 <-這也是鎬呆說過的 01/05 02:20
→ wnko:哦哦~~我只是把連結貼過來(汗)( ‵□′)───C＜─___-)||| 01/05 04:09
→ wnko:半夜胡言亂語別理我> < 01/05 04:18
推 meko0815:kiki貼的動圖也太古錐，希望敏鎬一直不忘初衷，繼續直進 01/05 13:03
推 snowashin:傻人有傻福XDDDD 01/05 13:57
推 kiki2714:snow大 我也是想到這句話XD 但其實他也不是真傻 就是沒 01/05 14:17
→ kiki2714:什麼心機的感覺而且以前應該很習慣被冷落了XD 01/05 14:17
推 kiki2714:想想他當初腳傷剛好就為了拍廣告練舞(那支我覺得跳得滿 01/05 14:20
→ kiki2714:帥的) 結果最後竟然不播 就覺得他應該心臟被練得很堅強了 01/05 14:20
推 kiki2714:現在能把名利看得很平靜 大概也是那場車禍對他的影響吧 01/05 14:22
推 Kuli1219:覺得保持初衷的敏鎬很讓人感動,在頒獎典禮時也是,不管 01/05 14:43
→ Kuli1219:是誰在台上,他總是專心的看著台上的人.所以不管鏡頭何時 01/05 14:44
→ Kuli1219:帶到他,總是可以看到他的專注眼神!真是一個好孩子!!! 01/05 14:45
推 snowashin:傻人都有大智慧XDD 01/05 15:54
推 shrimp2:這篇好棒啊，謝謝恰恰幫忙整理跟上色分享TTb 每次看到他這 01/05 16:23
→ shrimp2:種整理真的都只有感動..很希望不管幾年他的這種人生曲線整 01/05 16:24
→ shrimp2:理，都還是可以帶給人滿滿的溫暖跟感動！前提真的是要不忘 01/05 16:24
→ shrimp2:初衷，笑容沒有變質，謝謝他一直到現在都還是如此QQ 01/05 16:25
→ shrimp2:也推kiki的分享跟那動圖！！真的是好純的笑容XD 真的笑容 01/05 16:25
→ shrimp2:是看花樣最先入坑關鍵，一直到現在還是持續埋坑的關鍵沒變 01/05 16:25
推 shrimp2:以前也很常聊那場車禍給他的影響，如果沒有那場車禍，我想 01/05 16:26
→ shrimp2:要在花樣後這種突然大紅下還是維持本心真的是不容易，所以 01/05 16:27
→ shrimp2:也無法感謝那場車禍，真的就只能感謝他是這種好孩子了TTb 01/05 16:27
→ shrimp2:kiki我也要跟你擊掌，能生個這種孩子真的是也前世救國了哈 01/05 16:28
推 kiki2714:李媽!(擊掌)我覺得應該也是他媽媽教得好啦!我也要一隻XDD 01/05 21:42
→ kiki2714:真的笑得很純啊~雖然是後來才遇到卷卷 但很喜歡俊表時期 01/05 21:47
→ kiki2714:感覺沒什麼煩惱的笑~但也很喜歡城獵以後逐漸穩重大器的他 01/05 21:48
→ kiki2714:欲戴王冠 必承其重真的是在說他 有責任感的男人很man哪~~ 01/05 21:50
→ suzza:推這篇新聞!(竟然沒推這篇XD...啊 好像也沒推了XD) 01/07 17:00
→ suzza:很喜歡他的正向 帶著問號不設限繼續往前進!GO~~XD 01/07 17:01