黑砂　　◎ Cö Shu Nie
　　
永遠なんて　望んだそばから
崩れていくものと解ってたはずなのに
「永遠」什麼的　一旦期望便逐漸崩塌
我明明深刻地了解著
　　
手を握ってて
我仍然緊握住你的手
　　
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
やり直しても　この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
這樣的我們也許很傻吧
即使重新來過　我仍會選擇這條道路
　　
乾いた悪夢　日差しで溶け出したら
君との時間が　偽りに思えた
乾涸的惡夢　如果溶解於陽光之中
我和你所共有的時間　將彷彿謊言一場
　　
目を覚まさなきゃ
但我不得不清醒
　　
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て　僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい　白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧　讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
　　
何時までも目で追って　いちいち傷ついてばっか
くだらない妄想　味わうと　ほろ苦くて甘いの
我的目光無時無刻不在追逐著你　卻總會渾身是傷
這份無聊的妄想　一旦咀嚼　便散發微苦的甜蜜
　　
いつの日か救われるために
信じてるわけじゃない
馬鹿げてる　かもしれないね　僕ら
やり直しても　この道選ぶ
不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠
也許這樣的我們很傻吧
即使重新來過　我仍會選擇這條道路
　　
両手いっぱい
隙間から零れ落ちてく
手放すことなんて無理
こっち見て　僕ら正気のままでいよう
抱きしめたい　白詰草
雙手滿載著
自指隙間不斷零落
我依然無從放手
看向我吧　讓我們保持理智
想緊緊擁抱你 白詰草
　　
◎作者介紹
　　
Cö shu Nie，以中村未來、松本駿介為成員的搖滾樂團。被漫畫《東京喰種》作者 石田スイ 挖掘並在2018年主流出道，曾為多部人氣動畫獻唱。其樂曲風格纖細而混沌，主唱未來的嫵媚嗓音更為一大特點。
　　
◎小編許立蓁賞析
　　
〈黑砂〉（黒い砂）是Cö shu Nie收錄於迷你專輯《LITMUS》的作品之一，於知名音樂企劃THE FIRST TAKE的無觀眾演唱會初次亮相。
　　
歌詞講述「我」在一段苦澀愛戀中的掙扎。作者明瞭「永恆」是難以觸及之物，更何況是本就多變的情感？故於開頭提及無法奢望與「你（妳）」感情上「永遠地維繫」，但「追求所望」可不是人之本性？明知情感的脆弱而虛幻，依然選擇義無反顧的追求，緊握那雙不知何時抽離的手，字句間無不透露著自嘲之味。
　　
第三段「不是為了能在哪天獲得救贖而相信永遠」的「救贖」，可能是基於對「你（妳）」有實質上或心理上的虧欠，如家人的阻礙、情緒失控而傷害對方，抑或對方傷害自己卻不願離去。如此一來，「這樣的『我們』也許很傻吧」說不定僅止於「我」單方面的念想，而後面第六段的「讓『我們』保持理智」同前。
　　
「乾涸的惡夢」可解讀為「你（妳）」的象徵，或是「你（妳）」所帶來的讓人沉醉而甜蜜的苦痛，如果消失了，其存在將不再鮮明、幻化泡影，那「我」寧願使一切的煎熬與掙扎留於真實，即便「我」不得不脫離或無法負荷，第七段提及的「微苦的甜蜜」也再次強調了這點。這份心意令人嗤之以鼻，卻也著實堅韌得可敬、可畏。
　　
第六段「（我的）雙手滿載著」的推測是歌名的「黑砂」，和前面「乾涸的惡夢」概念相似，可能象徵「你（妳）的存在」抑或「甜蜜的負荷」。黑砂不斷地滲落，他（她）也一點點地遠離生活，「我」仍然不願接受「該放棄追求兩人永遠」的事實，選擇繼續苟延殘喘，下面兩句亦為相同概念。另外，段末的「白詰草」即白花三葉草
(Trifolium repens)，花語為「念我」（私を思って）、「約定」（約束），可試解讀成「希望你想我、念我」或「請與我約定和我的永遠」。
　　
〈黑砂〉裡的愛，坎坷而扭曲。「我」為求「永遠」，遍體鱗傷也在所不惜，目標卻仍遙不可及，而正是這個觸及的渴望，讓人能帶著傷、忘卻苦痛地繼續奔跑。人之所以存在，是因為身懷七情六慾、會本能地追求刺激，感受酸甜苦辣才算活著，因此即便是傷，也希望能深刻得烙上生命：有時「愛」不是為對方，而是一種自我滿足。這樣的「愛」雖然有些醜陋，但此乃人之常情，人又何嘗完美、理想？就算永遠了，「我」所背負的痛楚與甜蜜，還是成了一種「追求存在」的支持。
　　
日文情歌我對而言最大的魅力，在於她如詩般的隱晦、柔情（當然也有很多陽光又直球的，如GReeeeN〈奇蹟〉（キセキ）也很棒，超適合在婚禮唱），〈黑砂〉中採用的意象很美、很細緻，像是「乾涸的惡夢」，再加上未來輕柔而極具滲透力的歌聲、清脆剔透的鋼琴樂音，使整首歌彷彿滲透入血液中，逡巡幾回，才戀戀不捨地抽出體內。
　　
個人認為，日文歌跟華語歌曲有個決定性的差異，那就是「聽起來很順」，雖然我不懂音樂賞析，但聽久就會發現，日文歌的旋律和發音常常搭配得天衣無縫，對日文一竅不通的人也較能記憶。有網友覺得，是因為日本的「匠人精神」——大和民族一貫的謹慎態度反映在其複雜的編曲上，而且比起歌詞的邏輯性，他們會更重視音韻的流暢度。如此條件之下，未來細膩且情感豐富的唱腔，能把這些特點發揮得恰到好處。
　　
會選這首〈黑砂〉來賞析，最主要的原因其實是：它真的太好聽了！而且還沒被翻譯成中文，同時想讓更多人認識Cö shu Nie。日本樂壇有很多風格偏黑暗的流行／搖滾樂團，但Cö shu Nie的歌絕對值得一聽！希望讀者們能透過近期幾篇很棒的賞析，享受日文這個美麗的語言，還有在樂音間流淌的所有激情與柔情。
　　
-
　　
美編：林泱

📌 2021/08/22 (日) 下午1600-1700 🔎 FM96.7 環宇廣播電台 客庄花路米

📌 #客庄DoReMi# ＃非客籍同學的客家傳統戲曲奇幻旅程#

📌本週單元來賓: ＃陳詠翔# ＃國立台灣戲曲學院客家戲學系#

🔻在客庄社區裡最有土地連結和文化不可取代性的「 ＃客家傳統戲曲# 」表演藝術，經過田野調查中發現，客家傳統戲曲之所以較不被一般大眾青睞的原因之一，是因為一般人對於客語的認知度有限，因此，客家傳統戲曲的精髓「 ＃客語# 」，反而成了客家傳統戲曲發展和傳承的甜蜜負擔。然而事實是如此嗎？究竟「 ＃語言# 」是傳統戲曲發展中最大的「 ＃助力# 」還是「 ＃阻力# 」呢？此外，傳統戲曲的魅力可不可以跨越世代和族群的「 ＃制式框架# 」呢？

🔻今天在我們每個月的《 客庄DoReMi》的單元，我們年輕在學的大學同學領路人，是來自國立台灣戲曲學院客家戲學系的「陳詠翔」同學，而且還是一位「 ＃非客籍同學# 」，但是主修的科目卻是「客家傳統戲曲」！在不暗客語的陳同學眼中及實際的學習上，客家傳統戲曲迷人的地方在哪裡？所面臨的學習及傳承的困境又在哪裡？我們要和陳同學及客家戲學系裡的非客籍學長、姐們，一同來搞清楚、弄明白！相當有趣喔。

🎼節目播放歌曲｜
1）客家大戲─地獄變/榮興客家採茶劇團
2）大戲/陳永淘
3）做得/吉那罐子

📢📢📢 #客家包打聽# #傳統戲曲#

引言人：李佳，客家戲曲學院的畢業生，桃園市的客家人，現為廣播及活動主持人。

台灣的傳統戲曲大致可分為大戲、歌舞小戲與偶戲三大類。「大戲」是指由演員扮演戲劇腳色，代言劇中各種人物，且情節結構完整，藝術形式周全之戲曲表演，目前台灣傳統大戲包括南管戲、九甲戲、北管戲、四平戲、歌仔戲、客家大戲及京戲等劇種。

而「客家大戲」則是從客家三腳採茶戲發展而成的，是客家族群的代表劇種。其曲調以平板為主，客家山歌和民間小調次之，有時也採用歌仔戲曲調。它的唱詞以四句七字為主，演唱時最大特色是以數來寶的表現形式，經常語帶雙關，內容詼諧逗趣。

客家大戲經由戲曲改良不斷演化，從【老時採茶】、【新時採茶】到【老腔平板】，漸漸演進成【平板】。目前，【平板】成為大戲的主要唱腔，又被稱為【改良調】，而客家採茶戲也開始兼備文戲與武戲的演出規模形制，而能與其他劇種在戲園表演場所中相互抗衡。

客家大戲唱腔除由「九腔十八調」發展變化外，也吸收其他劇種及民間歌謠小調，作為客家大戲的養分，不斷茁壯，與歌仔戲的發展過程相似，可算是台灣本土所產生的劇種之一，並不斷在創新演進，已逐漸走向精緻化與專業化，甚至進駐「國家戲劇院」，將客家戲曲文化帶到國家藝術殿堂，呈現新的藝術風貌！

Dear Mo,

還記得一部叫「 伙頭智多星」的電視劇嗎？由羅嘉良、吳鎮宇、張衛健主演，描述鄭家三兄弟復興鄭家的故事。

已經是多年前的事情了，那是我第一次為電視劇試鏡。工業大廈外的走道，排了一條很長的人龍，單是站在艷陽下，等待試鏡的演員就超過百人。

那是一群等待被挑選的演員，那一刻，使我聯想到一個詞語：貨品。

没錯，是貨品！演員是個被動的角色，想要有演出機會，就必須被選中。所以我懂你的難，就算是當紅演員，想要演出自己喜歡的劇本或者角色，除了積極爭取，更多時候，是等待。

被動，被動，永遠都被動！

雖然目前你還沒能成為一個「入屋」的演員，但往好處想，你比別人多了更多自我挑戰的機會，就像那些優秀的演員，一直在自我突破。

「伙頭智多星」的試鏡，我落選了，累積的挫折感，使我多次反覆問自己：除了演戲，我還能幹什麼？

多少次苦笑自己的無能，卻又好像找不到比這更能體驗不同人生的工作。後來我開始寫小說，再後來我成為了一名母親。

母親這身分很特別，既是主動者又是被動者。

嬰兒很單純，你給他多少愛，他都能夠感受到，然後，用相同的愛來回報你。

24小時照顧新生兒很辛苦，剛喝完奶二十分鐘，好不容易哄睡了，又開始哭鬧著要換尿布，一天裡頭，似乎就是在餵奶跟換尿布中無限循環。

高峰時期，一天可以用掉二十幾片尿布，想要不間斷睡兩小時已成為奢侈之事。當孩子沒由來地嚎啕大哭，身心的疲憊加上怎麼哄也哄不來的狀況，真的很令人崩潰。但看著他一天天健康地成長，看著他天真無邪地向你獻出真誠且甜蜜的微笑時，是多麼神奇的一刻 ，而這也是寶貝在用自己的方式和你說：「我愛你！」

話說回來，我目前的狀況跟你有點相似，因為編劇沒有給予太多故事背景去支援主角以外的角色，所以要靠演員自己去創作，同樣地，因為嬰兒只懂得用哭泣來表達自己的情緒，作為媽媽的我們，經常要代入嬰兒的角色，想像他包括哭泣、踢腿，反覆吐舌、用力握拳等動作背後的動機，然後給予適當的回應。

比起演戲，雖然小說創作跟當母親還是有其被動的地方（是否能夠順利出版也是要出版社買單），但我們可以創作角色，可以選擇付出愛。

雖然後來我沒有繼續演員之路，卻透過創作小說，透過母親的角色，體驗了不同的人生。

如果成為一名演員，只要讓觀眾記得，便是成功。那成為一名母親，能夠讓小孩感受到滿滿的愛，也是一種另類的成功。

原文：東週刊2021.07.07
照片提供：Tony

EP22大來賓: Lydia 韓睿

︱我很感謝我的歌聲治癒了你 但我不知道我難過的時候該去找誰治癒我︱

各位觀眾!我妹來了!!!
不只外型，想法也好相似太共感(真的該找一天去驗個血)
面對各種攻擊、批評甚至網路霸凌，讓樂觀的她也漸漸自卑?
討好型人格真的要為自己多想一點，照顧好自己才能照顧別人


00:00 到底是誰讓韓睿那麼害羞
00:41 歡迎我的雙胞胎妹妹 F.I.R. Lydia 韓睿!!!
02:08 兩人都曾經為了唱歌寫信給家人過
04:00 音樂劇系到底都在學些甚麼?
04:58 歌唱比賽報名小達人，因緣際會認識阿沁
06:57 韓睿堅定加入F.I.R.的原因首次公開!
09:17 加入F.I.R.之後性格上最大的變化
13:18 如何從怕孤獨到享受一個人自在?消耗型人格好辛苦
16:50 韓睿理想中戀愛的樣子是?理想型公開!
18:38 讓韓睿第一次主動出擊的前男友聽到了嗎? 對你是一見鍾情阿!!!
21:28 F.I.R.第九張專輯《 鑽石之心》來囉!
23:36 歌詞太符合心境，專輯中這首歌讓韓睿爆哭
27:24 《戀戀》首次挑戰女團唱跳，學生時期最愛男團竟然在華研追星成功!
32:28 心理測驗來拉~ 挑選寶石來分析你個性
33:48 Summer一句話惹怒眾人，你才外貿協會!!!
37:14 J格問奕下-如果能見到未來人，韓睿最想知道的居然是這個?
39:36 J格唱一首-夏日甜蜜舞曲《戀戀》超甜超療癒
40:47 J格唱一首-姊妹合作《 Fool in love》雲端首唱!

來跟我們一起聊聊各式各樣的J格辣個吧
---

數位收聽《 鑽石之心》｜https://orcd.co/Diamond_Heart
F.I.R. 飛兒樂團《戀戀》MV｜ https://youtu.be/1-ttW1yeXSQ

Podcast廣告合作聯繫Email｜[email protected]
訂閱閻奕格YouTube頻道｜https://janiceyan.fanlink.to/sub
J格來尬聊 S2｜Podcast 收聽平台
https://janiceyan.podlink.to/J_NoLimits

Special Thanks :
@F.I.R. 飛兒樂團
韓睿 Instagram｜ https://www.instagram.com/qieqie.han/
F.I.R. 飛兒樂團 臉書粉絲專頁｜ https://www.facebook.com/firband/
F.I.R. 飛兒樂團 官方Instagram｜ https://www.instagram.com/firband/

防雷線----------



寶石心理測驗結果-
A(和平、治療、優雅)-你一定是個給別人愛的人。你的行為很優雅，有種能吸引人視線的美麗，比起科學上的理論，你更喜歡跟隨自己的感情走，如果別人犯錯的話，你絕對會給他機會，是一個善良的人，當老師或管理層最適合你。

B(力量、智慧、變化)-經常都會認為自己是主角，另一方面，你也有自己堅持的信念，有一顆很堅定的心，雖然對別人你是一個非常嚴格的人，但其實這是你對別人的愛的表現，因為你相信經驗和知識，所以不害怕改變。

C-(賢明、幸運、和平)-是一個聰明而且積極的人，雖然過去曾經受過傷害，但你也能克服過來，而且將它視為你的成長之路的一部分，每當遇到困難時，你也會回想以前的事，它們都是用來安慰心靈的良藥。

D-(親切、平衡、信賴)-現在好像是在一個壓力很大的環境下生活，不過幸好你有一顆堅定不認輸的強心臟，現在是你人生中的成長期，就算發生多不好的事，也會成為對你成長有幫助的營養，而且，你身邊也有很多人幫你，所以一定可以不孤單地戰勝!

E(守護、富饒、愛)-是一個喜歡為人而動的人，在行動之前，你會想這件事能為別人帶來甚麼，是一個十分為他人設想的人，除此之外你也很喜歡聆聽別人的故事，所以你的溝通能力非常出眾，因為你的愛意很強，所以人氣很高。

F(知識、公正、規律)-是一個知識豐富、好奇心旺盛的人，你認為這個世界都是跟著一套規則去走，這是你的世界觀，無論是甚麼事，你也需要是非黑白分明，然後逐一解決，所以你也是一名非常誠實、公正的人。

只因為，一閉上眼，
會即刻再愛上那個人。
_

人生中總會有一段被排名是最難忘的感情，跟一個人。
全世界的愛情故事總是離不開一座下雨的場景，但每次下雨的冷意都比不上想起那個人時的冰心徹骨。而我們在最後會定義那場愛，是「生了一場無可救藥的病。」
_

「痊癒」重現了一段每個人都曾經驗過的愛情場景，讓人在聽著旋律的時候回到了那段青春，那個在愛情裡還是學生的階段。
在許莉潔的歌聲牽引下再一次感覺到那陣被冰熱衝擊的大病一場。
中平導演在MV裡給了輕描淡寫的回憶，讓女演員詮釋青蔥愛戀期的美好。透過許莉潔的聲音體驗分手回憶如刀割的痛與殘忍。
然後，讓觀眾與聽者在這首歌裡看見自己。
_

在我們的青春裡面，重新再愛上一個人太不難了，因為我們心中的愛一直都渴望著愛。
_

但，不去愛一個已經愛上的人，真的，太難。
讓這首有著許多人在青春期有著共同相似經歷的每一位，都能在感動中不斷唱著歌而慢慢痊癒。

痊癒 詞：天樂 曲：梁思樺

又飄起　那種熟悉的雨
像曾經　殘留下的暖意
還相信　當時太過著迷
所以　忘記　約定

分不清　打聽你的消息
是好奇　或成癮的慣性
若徹底　沉溺在來不及
會不會誘生抗體

從愛你　到想你　好不容易
連呼吸　都要用力
從想你　到終於　說說而已
傷也許　就快痊癒

不再提　如果遇見了你
跟自己　排演的對手戲
若關心　剩問候的話語
會不會覺得可惜

從愛你　到想你　好不容易
連呼吸　都要用力
從想你　到終於　說說而已
傷也許　就快痊癒

woo　夢拼湊的風景
woo　無法永遠鮮明
woo　趁淚沖淡背影
讓情緒　一口氣轉身離去

從愛你　到想你　好不容易
連呼吸　都要用力
從想你　到終於　說說而已
傷也許　就快痊癒

從愛你　到想你　好不甘心
看回憶　耗光甜蜜
從想你　到終於　笑出聲音
燈一熄　又愛上你

【音樂製作】
製作人：陳冠甫 Adam Chen
編曲：梁思樺Joshua Leung
鋼琴：梁思樺 Joshua Leung
和聲＆和聲編寫：陳秀珠 Jodie Chen showju
弦樂：
小提琴：Adele Hu、張鈞雅 Chang chun-ya
中提琴：吳惠琪 WU Hui-Chi
大提琴：蕭聿倩 Hsiao Yu-Chienya
弦樂製譜：林禹岑 Irine Lin
錄音師：賴威成 Wilson Lai
錄音室：喜歡音樂錄音室
混音師：林正忠Jerry Lin
混音室：喜歡音樂錄音室

★新歌分享會誠品巡迴★
11/30 14:30台中中友店
12/08 15:00高雄大遠百店

★新歌首唱會★

痊癒女聲 許莉潔 ZJ Hsu《不就範》新歌首唱會
日期：12月13日(五)　20:00PM
地點：後台 Backstage Café (台北市大安區羅斯福路四段1號)

【憑實體專輯，免費入場。】

🎧《不就範》全專輯數位點聽 ：https://ZJ.lnk.to/Uncompromising

10/24《不就範》數位實體正式發行

💿五大唱片：https://bit.ly/31B4eSF
💿佳佳唱片行：https://bit.ly/33U61DO
💿玫瑰大眾購物網：https://bit.ly/2qFzenP
💿光南大批發：https://bit.ly/2JiC0FY
💿博客來：https://bit.ly/2JiBWGe
💿誠品網路書店：https://bit.ly/31BVGLi


‥‥訂閱・喜歡‥‥
▶訂閱喜歡音樂YouTube官方頻道
-- MV首播、新歌搶先聽、獨家花絮
https://bit.ly/35mtmPV

SUBSCRIBE 訂閱 Yokez 叶玉棂 YouTube頻道 ▶ https://goo.gl/dZduyf

▶《你的出現》數位音樂平台全面上架
Yokez's 2nd single "How You Appeared" feat. Lennerd is now available on Spotify, iTunes, KKBOX and all major digital platforms!

KKBOX: http://bit.ly/2E0CQS0
Spotify: http://spoti.fi/2GaH7IJ
iTunes/Apple Music: http://apple.co/2G8Nmfa
Deezer: http://bit.ly/2uDJqym

? Guitar Chords 吉他譜 ▶︎ http://bit.ly/2uroZoj


繼第一波單曲《明白了》，新加坡獨立創作歌手 Yokez 叶玉棂特別邀請了校園Superstar第四屆4强选手 Lennerd 林健輝跨刀合唱浪漫情歌《你的出現》。兩人在MV裡甜蜜互動又不失搞笑成分，浪漫指數滿點。

Yokez 即將在6月推出個人首張全創作EP，先前發行了第一波單曲《明白了》，而《你的出現》是EP裡的第二波單曲。這首情歌的詞和曲都由 Yokez 一手包辦，靈感來自於多部浪漫喜劇。平時愛追劇的 Yokez 發現許多偶像劇裡的男女主角都誤打誤撞認識，然後從歡喜冤家升級為情侶。後來聯想到「青蛙王子」這個童話故事似乎有相似的地方，因此也把它融入歌詞裡。调皮又浪漫的對唱情歌《你的出現》便誕生了。

Yokez 和新生代男歌手 Lennerd 之前在音樂製作人朋友的推薦下一起合作推出翻唱作品而結緣，兩人合作後一拍即合。決定把满溢著青春活力氛圍的《你的出現》收錄在EP後，Yokez 便馬上邀請了 Lennerd 再次合作。

Lennerd 在MV裡扮演一名年輕攝影師，因太專注於拍攝而不小心破壞了Yokez剛完成的創作，惹來對方的惱怒。即便初次見面不歡而散，接下來的各種巧遇讓兩人逐漸擦出愛的火花，萌发了爱情的苗。

《你的出现》MV采用夸大幽默的劇情，調皮但不失甜蜜成分。 Lennerd 不計形象搞笑演出，在MV裡被 Yokez “揮拳”又“賞巴掌”，逗笑了在場拍攝的工作人员。Yokez 對 Lennerd 的表現打滿分，直呼整個拍攝過程笑聲連連，很過癮！

LENNERD 林健輝
https://facebook.com/l3nnerdlimofficial
https://www.instagram.com/l3nnerdlimofficial/
https://www.youtube.com/channel/UCLtSrUaOAGJ0iXOu_L8-glQ

YOKEZ 叶玉棂
https://facebook.com/YokezOfficial
http://instagram.com/YokezOfficial
http://YokezOfficial.com
http://weibo.com/YokezOfficial

………………………………

你的出現

作詞：Yokez 叶玉棂
作曲：Yokez 叶玉棂

凌晨一二點 無法入眠
眼裡都是你 你的笑顏
總是裝模作樣卻傻得特別
我就是喜歡你的這點

茫茫人群中 你的出現
平淡的日子 不再討厭
反反復復 想起遇到的那天
兩三點還是無法入眠Yeah~

你的出現 就像公主出游去探險
遇到青蛙王子 看不順眼 卻莫名欽佩
你的真 你的倔 你的對 你的不對
完完全全將我包圍

你的出現 就像公主出游去探險
嘗盡酸甜苦辣不是滋味卻不曾后悔
這一切 都是美 因為有你的出現
不許離開我 不許離開我的世界

凌晨一二點 無法入眠
眼裡都是你 你的笑顏
總是裝模作樣卻傻得特別
我就是喜歡你的這點

茫茫人群中 你的出現
平淡的日子 不再討厭
反反復復 想起遇到的那天
兩三點還是無法入眠Yeah~

你的出現 就像公主出游去探險
遇到青蛙王子 看不順眼 卻莫名欽佩
你的真 你的倔 你的對 你的不對
完完全全將我包圍

你的出現 就像公主出游去探險
嘗盡酸甜苦辣不是滋味卻不曾后悔
這一切 都是美 因為有你的出現
不許離開我 不許離開我的世界

你的出現 就像公主出游去探險
遇到青蛙王子 看不順眼 卻莫名欽佩
你的真 你的倔 你的對 你的不對
完完全全將我包圍

你的出現 就像公主出游去探險
嘗盡酸甜苦辣不是滋味卻不曾后悔
這一切 都是美 因為有你的出現
不許離開我 不許離開我的世界

不許離開我 不許離開我的世界

………………………………

? 音樂製作團隊
製作人 Producers : 王寿伟 Jairus Wong 、 陈洁依 Jaye Tan
配唱製作 Vocals Production : Jairus Studio 、叶玉棂 Yokez 、林健輝 Leonard Lim
電吉他 Electric Guitar : 邱承明 Zachary Khoo
木吉他 Acoustic Guitar: 鄭潔伶 Zerlene Cheng
贝斯手 Bassist : 张秉轩 Sebastian Teo
鼓 Drummer : 林刚毅 Lim Gang Yi
弦樂器編寫 Strings : 黄敬诒 Malcolm Wong
钢琴 Keyboardist : 丘淑惠 Sandy Koo
合成器 Synthesizers : 丘淑惠 Sandy Koo
錄音室 Recording Studio : Jairus Studio
錄音師 Recording Engineer : 王寿伟 Jairus Wong
混音師 Mixing Engineer : 王寿伟 Jairus Wong
OP: Touch Music Publishing
Distribution: CROSS RATIO Entertainment

? MV製作團隊
監製 Producer : 陈洁依 Jaye Tan
製片助理 Assistant Producer : 王寿伟 Jairus Wong
導演 Director : 陈洁依 Jaye Tan
攝影師 Director of Photography : Dinx Carin
特別演出 Starring : 叶玉棂 Yokez 、林健輝 Leonard Lim
剪輯 Editor : 陈洁依 Jaye Tan
調色 Colourist : 施俊豪 Daniel See
字幕 Subtitling : 施俊豪 Daniel See
動畫 Animation : 施俊豪 Daniel See

特別感謝 SPECIAL THANKS
Timothy Law for helping out
Jaye for your special appearance
Jairus Studio https://www.jairusstudio.com
Aoyama Hair Studio http://www.aoyamahairstudio.com