#中樂透請看

常常有人問露營車有沒有廁所衛浴，台灣大部分都沒有，因為如果裝了廁所衛浴，車體尺寸就會太大，停車困難，台灣狹小山路開困難許多，但是如果未來疫情趨緩，內建廁所衛浴開始覺得很重要，如果你有預算，對於開車能力有自信，這一台很棒。

美國露營拖車大廠AIRSTREAM採用Mercedes-Benz® Sprinter 3500 EXT 4X4車體改裝，
3.0L V6 柴油引擎，車體長7.46公尺，車體高2.97公尺，四驅底盤，多地形胎，ACC, AEB,主動車道維持等各種現代化設備都有。
400W軍用太陽能系統，100AH鋰鐵電池，2.5KW自動啟動靜音發電機，2000W逆變器，雙口瓦斯爐，內建冰箱，冷氣，內建空壓機，馬桶、衛浴，熱水器。

我的夢想比較小，這一台我就滿足了。 https://www.youtube.com/watch?v=P9UkVAM1HYM

《20:30已解除開設》
.
今13日下午因台電供電異常，
造成臺北市內多處停電，
台電已於晚間8時10分恢復全市供電，
根據北市二級災害應變中心表示，
截至晚間8時30分全市通報案件已處理完畢，
本次北市受停電影響狀況如下：

#針對轄內停電號誌不亮之路口
配合啟動交通快打機制，派員疏導車流，
共計出動警力867人、義交176人

#北市交通號誌故障和修復情形
通報131處路口停電，已全部修復，
動員車輛14輛、人力36人次。

#消防局119救指中心
共計受理火災1件、電梯受困約171件，
已協助脫困157件、人員234名，
發電機冒煙43件，共動員300車次、889人次。

統計第一輪限電自13日下午3時起至晚間8時10分第六輪復電止，累計受影響戶數計有92萬379戶。

✅北市籲請台電公司加強電網設備維護，
以保障公共安全，減少民眾不便。

《新聞稿》產業局
北市晚間8時30分停電通報案件全數處理完成，產業局籲請台電公司加強設備維護！
https://www.doed.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F28B775DFA6D1A44&s=AD54B8C829CF8240&sms=72544237BBE4C5F6

—————————09:50pm⬆️————————

📢【停電公告】 因興達電廠事故導致系統供電不足，臺北市部分地區輪流停電，目前台電正全力搶修中！請民眾耐心等待台電處理🙏🏼
也請留意自身安全，#暫時不要搭乘電梯！

臺北市災害應變中心已二級開設
消防、警察、衛生、交通、產業、兵役、民政局、媒體事務組、捷運公司、北水處、後指部、憲兵202、瓦斯、台電、中華電信等單位立即派員進駐。

⚠️12區災害應變中心亦同時開設，
如有災情請打119。

提醒市民朋友，若有發生任何狀況，
請撥打119或1999市民專線。
有關供電、停電等狀況查詢，請洽1911。

#EZTALK #EZNews
#TexasIceStorm #霸王級寒流英文怎麼說

夏熱冬暖的德州上週罕見出現零下溫度❄，究竟是什麼原因❓
德州人斷水斷電斷瓦斯，是天災還是人禍？

今晚吃元宵，一起跟著 Libby 關心 #你不知道的美國大小事
順便學英文（推眼鏡
看完本新聞再搭配下週的 #編輯講英文 podcast
學習效果更好喔😉

The state of Texas is known for its long, hot summers and mild winters. That’s why the 🔖freezing weather that hit Texas last week 🔖took everyone by surprise. Normally, the jet stream keeps 🔖swirling cold air—known as the “polar vortex”—trapped in 🔖the Arctic. But last week, the jet stream 🔖dipped south, bringing 🔖frigid weather all the way south to Texas.
德州一向以漫長炎熱的夏天加上溫和的冬天聞名，這也是為什麼上週全德州陷入冰天雪地會讓大家跌破眼鏡。正常來說，高速氣流會將盤旋的冷空氣（稱極地渦旋）圍在北極圈內。然而上週，高速氣流南下，將嚴寒的天氣也帶到了德州。

The series of winter storms that swept across Texas brought snow, ice, and some of the coldest temperatures the state has ever experienced. Temperatures in Dallas, Austin and San Antonio were lower than those in Anchorage, Alaska, and snow fell all the way to the Mexican border!
一連串的冰風暴橫掃德州，帶來冰雪與該州有史以來的最低溫。德州城市達拉斯、奧斯丁與聖安東尼奧的氣溫低於阿拉斯加的安克雷奇，雪甚至一路下到墨西哥邊境！

Because storms like these are so rare here, Texans—and the state’s 🔖infrastructure—just weren’t prepared for the effects of 🔖extreme cold weather. 🔖Frozen natural gas pipes and ice on power lines caused outages that left millions without gas or electricity, and icy roads resulted in thousands of accidents.
這類的暴雪在德州相當罕見，德州人與當地的基礎建設都沒有準備好應對此極寒天氣。結凍的天然氣管線、結冰的電線桿造成大規模停電，上百萬人斷瓦斯斷電，結冰的路面也導致了數千起車禍。

Left without power to heat their homes, people resorted to extreme measures to stay warm. Some ran their cars in their garages, and others ran generators indoors, resulting in hundreds of cases of carbon monoxide poisoning. By the time temperatures started to rise again, dozens of Texans had died, mostly from road accidents, 🔖carbon monoxide poisoning and 🔖hypothermia.
斷電無法使用家中暖氣，人們只得採取極端手段保暖。有些人在自家車庫發動車子，有的在室內開發電機，造成幾百起一氧化碳中毒事件。在氣溫回升到正常溫度之前，數十名德州人死亡，多數死於車禍、一氧化碳中毒以及失溫。

So are there any special terms for weather events like this? The most common term is ✏“cold snap,” which means a sudden short period of very cold weather. Why is it called a cold snap? When you snap your fingers, the sound is sudden and short—just like a cold snap. Another term with the same meaning is ✏“cold wave.” Although “cold wave” isn’t as common as “cold snap,” the opposite term, “heat wave,” is commonly used. Another related term is ✏“cold spell,” which usually refers to a period of cold weather longer than a cold snap.
有什麼詞可以形容這樣的天氣狀況呢？最常用到的詞是「cold snap（短暫的氣溫驟降，類似中文的「霸王級寒流」）」，指突然來襲的短期極寒天氣。為什麼要用到snap（打響指）這個字？打響指的聲音既突然又短促──就像這突如其來的天氣一樣。可以用的另一個詞則是「cold wave（冷浪）」，這個字雖然沒有cold snap常見，不過它的相反詞 heat wave（熱浪）倒是很常見。最後一個詞則是「cold spell」，通常用來形容比cold snap更長的寒流。

"更多新聞與互動請上：
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
"日本首都東京也受到地震影響，一度交通大亂，但很快就恢復運作，台北市未來如果遇到大地震該怎麼因應？台北市在921大地震後，就在12個行政區各選一座一公頃以上的大型公園做為防災公園，一共可以容納11萬8千多人，每個防災公園至少都能緊急安置1000人以上，今天台北市長郝龍斌實地到其中一座青年公園檢測，但儲備的睡袋卻只有180個，帳棚30頂，這樣的準備和實際需求落差很大，郝龍斌表示，是為了不浪費物資，所以不囤貨太多，但已經和民間團體和企業簽約合作，只要發生緊急事件，會優先將物資送到台北市。

迅速搭起六人用防水帳篷，在緊急時刻，就成為臨時的居住場所，台北市12座防災公園隨時待命，倉庫裡頭備有睡袋、瓦斯爐、發電機等民生必需品，當然也會現場架設飲水設備。

台北市在921大地震後，在12個行政區，各選一座一公頃以上的大型公園做為防災公園，平常提供民眾休閒活動，危急時刻則變身為緊急庇護所，大安區的大安森林公園最大，最多可容納4萬7千多人、萬華區的青年公園3萬3千多人、而南港區的南港公園、中正區的228公園和內湖區的大湖公園都可容納五千人以上，總計台北市12個防災公園可容納11萬8千多人，不過，這個數據和全台北市260多萬人口相比，緊急容納人數似乎差很多，而每座防災公園至少能安置1000人以上，卻只有儲備180個睡袋和30頂帳篷，物資救援和能安置民眾的數量，也有很大落差。

郝龍斌表示，已經和民間團體以及企業簽約合作，只要發生重大意外，物資優先送達台北市，日本大地震當時，也嚴重影響到首都東京市區，但東京很快就恢復運作，這樣的準備與訓練，也讓台北市決定要好好學習。"

"更多新聞與互動請上：
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
"東京防災避難公園 防火.用品皆備

做事風格嚴謹的日本人、對於地震的防災準備、同樣一絲不苟。東京都政府在各個社區、都設立了防災避難公園，不但具有防火功能、還有各種讓災民臨時維生的用品，除了食物跟飲水之外、連嬰兒奶瓶都準備好了，只要你想得到的、這裡幾乎都有。

夏日午後，媽媽帶著小朋友，奔馳在翠綠的草坪，社區居民繞著運動場跑步，但這裡可不是一般的社區公園，而是一個防災公園。

公園最外層有防火林，可以隔絕大地震釀成的火災，耐震蓄水槽可以供應200噸飲用水，草地裡還有連接自動幫浦的深水井，提供盥洗用水。地上這一個個鐵蓋子更暗藏玄機。

隔板就放在旁邊的倉庫，遇上災難搭起來就是現成的廁所。一旦停電，有了風力及太陽能路燈，夜間不怕沒照明。公園裡甚至有備災倉庫，災民吃的用的全靠它，乾飯一泡水就可以食用，還有發電機、食鹽，甚至連不同年齡的嬰兒奶瓶都準備好了。

每個社區都有防災公園，而在東京台場，還有13.2公頃的廣域防災據點，假設東京出現規模七的地震，七百萬人需要撤離，可以供直升機起降轉送傷患、搭建長期組合屋，還有能抗地震的應變中心。

耐震應變中心，可以讓兩百多個政府單位人員，在這裡調度救災，電話電腦一應具全，甚至還有大螢幕轉播直升機空拍畫面，面對無情的天災，未雨稠謀的日本人，透過縝密規劃與空間利用，要在第一時間把衝擊降到最低。

台北也有防災公園 市民卻不知

"這次日本大地震，讓很多人印象深刻的是，災後居民的疏散與安置，包括公園和學校都發揮了很大功效，提供了緊急的庇護所，其實台北市在12個行政區也設置防災公園，平常用來休閒遊憩，在重大災害時變成臨時安置所，但我們實地走訪發現，不僅標示不清，連許多市民也不知道台北市設有防災公園，擔心如果宣導不夠，萬一發生大地震，民眾根本不知道要去哪避難。

日本大地震，災區裡的學校、公園都成了暫時的庇護所，讓災民們有個安頓的地方，事實上台北市12個行政區也各自設有防災公園，像是士林區的防災公園就設在士林官邸，一進門的警衛室，就是暫時的緊急醫務站和物資發放所在地。

而旁邊的倉庫裡，也備有180個睡袋和30頂的6人防水帳篷，還有瓦斯爐、炒菜鍋等基本民生用品，戶外的這兩塊綠草地，市府會搭好帳篷提供災民做為臨時居所，整個防災公園估計可容納1008人。

不過，仔細觀察防災公園外，標示並不清楚，沿路上也沒有明顯的告示牌，不知道是不是宣傳不夠，連常來士林官邸散步的市民，也不知道這裡設有防災公園。

市府設置防災公園，居民卻都不知道，民眾也擔心，萬一真的發生大地震，往外處疏散，連要去哪裡都不知道，到時恐怕亂成一團，台灣與日本都在地震帶上，但與日本相比，台灣在防災上似乎還有很大的進步空間。"