#Mia很繪選 ​ 兒童版科普書系列​ 【海洋大書、野獸大書、蟲蟲大書、野鳥大書】​ ​ /​ 市面上科普書百百種，​ 能找到適合幼兒又美觀的繪本科普書更是難上加難，​ 於是當我在社團看到別人推薦海洋大書時，​ 那一頁頁漂亮又容易理解的小知識，​ 我變毫不猶豫的把一系列4本通通帶回家啦！​ /​ ​ ▌書本特色​ 每一本書都會穿插一種小動物需要找找看，​ 例如海洋大書是找沙丁魚，​ 蟲蟲大書找藍色小蒼蠅等。（對，又要忙了）​ ​ 書本前頁會先介紹這一類的動物有哪些類別，​ 有什麼特有的特色，​ 接下來就是介紹動物囉！​ 每本書都會介紹18～20種動物，​ 每一頁動物的左下角，​ 還會標註這隻動物會在哪裡出沒唷！​ ​ 我很喜歡插畫家「烏瓦爾·佐梅爾」的畫風，​ 利用許多顏色與材質質感，​ 堆疊出一篇篇美麗的作品，​ 眼睛與大腦都被照顧到了😆​ ​ /​ 4本裡面我最愛的就是海洋了，​ 就讓我從海洋開始介紹吧！​ ​ /​ ▌【海洋大書】​ 前頁會介紹海洋家族有哪些，​ 以及如何在海裡呼吸與移動的小知識。​ 再來就是介紹海洋動物囉！​ 裡面總共介紹18種海洋動物，​ 另外生活在珊瑚礁的魚類、​ 深海魚與潮池所存在的海洋生物，​ 也都另外繪製成一整頁介紹，​ 連人類如何對海洋造成傷害也有說明，​ 雖然無法通通囊括海洋知識在裡面，​ 但對於幼兒來說已經十分足夠囉！​ ​ 裡面我很喜歡的其中一頁「飛魚」，​ 有個讓我印象深刻的小知識，​ （飛魚的背跟海水一樣藍，​ ​ ​ ​ 所以鳥兒不容易發現，​ ​ ​ ​ 飛魚的肚子跟天空一樣是銀色的，​ ​ ​ ​ 所以不容易被海裡的大魚發現。）​ 原來如此！大自然實在太奧妙太有趣啦！​ ​ ▌【野獸大書】​ 野獸家族有哪些類別呢？​ 妳知道靈長目、偶蹄目、囓齒目、食肉目等，​ 各是什麼動物嗎？​ 每種野獸各個身懷絕技等著妳來認識喔！​ ​ 。河狸會在自己的地盤塗抹厚厚的黏液，​ 而且人類竟然還會把它當成調味料加在食物裡！？​ 。很多肉食動物都會聞味道尋找獵物，​ 但是樹懶的身上竟然沒有味道！？​ 。地位最高的公河馬會亂甩大便佔地盤妳知道嗎？​ 家裡有小小野獸迷的妳一定要買起來！​ ​ ▌【野鳥大書】​ 地球上有一萬多種鳥兒，​ 有海鳥、水鳥、猛禽類等，​ 還有不會飛的鳥！？​ 妳知道企鵝就是其中一種嗎？​ 小桃子看到時很驚訝，​ 我也跟她一起長知識了！​ 除了鳥兒的分類，​ 還會介紹羽毛對於飛行的重要性，​ 為什麼需要遷徙避冬？​ 連鳥蛋的大小與顏色也大有學問喔！​ ​ 有個很有趣的小知識，​ 當我看到紅鶴覺得太熱時，​ 竟然會在腳上尿尿降溫⋯​ 我大笑了😆​ 跟它們美麗的外觀太不搭拉！​ ​ 這本書還有個有趣的一頁，​ 教你如何讓庭院成為鳥兒的家，​ 鳥兒迷收藏起來啊！​ ​ ▌【蟲蟲大書】​ 看到蟲蟲別怕！​ 真的畫的很不可怕！​ 最讓人不蘇胡的蜈蚣就放在下面的圖裡，​ 是不是也畫的很平易近人呢？​ 這本蟲蟲大書令人不解的是，​ 我女兒竟然最喜歡蒼蠅那頁！（也在下方圖裡）​ 我想她是單純看了圖跟蒼蠅一樣肚子餓了吧（笑​ ​ 裡面我最愛的一頁莫過於「瓢蟲」，​ 妳知道嗎？​ 有著可愛斑點的瓢蟲，​ 竟然曾經坐著火箭上太空幫科學家做研究喔！​ 是不是猛猛的啊？​ ​ 這本書與野鳥大書一樣，​ 後面有教妳如何邀請蟲蟲來作客，​ （我想應該沒人想要吧哈哈！）​ 但是這本很推薦給家裡有小花園的妳喔！​ 帶著寶貝一起去花園認識蟲蟲大書出現的小昆蟲，​ 會是很好的自然科普書喔！​ ​ ​ /​ ▌ 關於插畫家「烏瓦爾·佐梅爾」​ ​ 以色列插畫家。​ 與許多專家合作，​ 製作一系列精美及有趣的科普書。​ ​ 我有追蹤「烏瓦爾·佐梅爾」的IG，​ 裡面許多利用大自然的素材拼湊而成的作品，​ 部分系列大書裡的圖，​ 也另外以素材方式拼湊呈現非常有趣，​ 讓人激發出更多不同的靈感，​ 是位很有童心的插畫家。​ （我很喜歡追蹤繪本插畫家，​ 因為可以從裡面發現很多有趣的發想過程）​ *有興趣的朋友可至IG搜尋這位插畫家​ IG: ​ @yuvalzommer ​ ​ /​ ▌「海洋、野獸、野鳥、蟲蟲大書」繪本資訊​ 圖文：烏瓦爾·佐梅爾​ 翻譯：劉維人​ 出版社：台灣麥克​ ​ *博客來會是妳敗家好朋友，​ 尤其是每月7號會員日，​ 通常都是滿千折百更是逼人⋯（陷害​ ​ /​ 今天講解很長，​ 但是很值得推坑，​ 妳喜歡哪一本知識大書呢？​ ​ ​ /​ ⭐️​ 我是奇幻美食插畫家 Mia ​ ​ 隨時分享我最繪的訊息給妳❤️ . . . . . #書單 #繪本 #親子共讀 #親情 #繪本推薦 #書 #插畫 #教養 #親子 #picturebook #幼兒 #picturebookillustration #大自然 #kidsillustration #绘本 #兒童 #童書 #閱讀 #book #bookillustration

【 #凱派聊德國】 ☀️週三我們學到了如何祝福人好運、順利，並知道了祝褔的手勢：按壓你的大拇指！那時我們提到在日耳曼的信仰中，拇指是有神奇力量的！ ‼️那麼今天就讓凱派再和大家介紹更多：在德國有什麼東西象徵好運，帶在身上能招來幸福與運氣的幸運物！ 📌 Schornsteinfeger 煙囪清潔工 當煙囪許久未清理時，沉積的灰燼會堵住通風口，導致人們無法生火煮飯；也可能不小心再次被點燃，造成房屋失火，使人們無家可歸。因此，定期請煙囪清潔工清掃煙囪可以使人避免災害危險。在人們眼中，他就是帶來幸福、好運的人！因此在路上看到這些身穿黑衣的幸運星時，記得去摸他外套上的金色鈕扣！ 📌 Hasenpfote 兔腳 因為兔子的繁殖速度快，因此被視為生機繁榮象徵之物。兔腳被認為是可以帶來好運的護身符，但並非每隻兔腳都具有神奇的魔力，而是要在一個滿月的下雨週五晚上（最好是在13號）斬下一隻在墳墓附近兔子的左後腿！在中世紀的歐洲也有人深信，將兔腳掛在脖子上，就能使牙齒不再疼痛！ 📌 Glücksschwein 幸運豬 豬在日耳曼神話早已是聖物，豐收之神弗雷的聖寵就是金毛野豬，他身上的金毛象徵著金色的陽光、也象徵著豐收的穀物。因此，豬代表著生機與財富。在希臘及羅馬的時代，豬也是權貴才能享用的食物，而平民在新年時只能拿用杏仁扎糖（Marzipan）做的豬代表一下，以示好運。中世紀時，只要競賽輸了，還能得到一頭豬作為安慰獎，因此諺語的：Schwein gehabt（至少他滿幸運的，還得到一頭豬） 也是這樣的由來喔！ 📌 Marienkäfer 瓢蟲 瓢蟲在許多文化裡都是幸運的象徵。他是聖母的差使，當他們會飛到小孩身邊，保護小孩、治癒疾病。看到瓢蟲千萬不能殺他或趕走他，不然可是會招來厄運的！ 這可愛的小蟲可是益蟲呢！他們專吃有害作物的蛀蟲、蜘蛛等害蟲，在中世紀可能已經成就了好幾場收成。農民們也認為這甲蟲（Käfer）是瑪莉亞（Maria）所派來的使者。在瓢蟲身上的七個點，也象徵著聖母的七個美德。 📌 Vierblättriges Kleeblatt 四葉草 在大自然中要找到四葉草是要靠運氣的！不過如果是自己培養種植的話，那可是會招來厄運的！人們會將四葉草繡在衣服上，能保護自己避免受到傷害！傳說中夏娃從天堂帶了株四片幸運草作為紀念，因此也有人說，只要擁有一株幸運草，在天堂也能得個一個位置。 📌 Fliegenpilz毒蠅傘菇 這是最受歡迎的幸運物之一，幾乎在插圖或是童話都能看見這朵幸運蘑菇。不過來源尚未清楚，但能確定的是，這菇有毒！不過也有可能因為食入這種蘑菇會讓人達到飄飄然的狀態，就像喝醉那樣的快樂，因此才有這樣的幸運象徵。 📌 Hufeisen馬蹄鐵 當馬成為生產力之一的動物時，保護馬腳的馬蹄鐵就更受重視了！農夫若撿到馬蹄鐵，則會帶來好運！人們會將馬蹄鐵把在船桅上，以保旅途平安；開口朝下懸掛在家門上，可以阻擋惡魔邪靈進入家中，因為惡靈是不會從鐵拱下經過。開口向上的馬蹄鐵看起來像是惡魔的角，但卻也像一口幸運的井；開口向下時，就代表運氣會掉下來流走；開口向右就代表基督的字母Ｃ。 中世紀女巫熱潮中，人們認為女巫之所以會騎掃帚是因為他們害怕馬。因此，人們都會在被處死的女巫棺材上放一個馬蹄鐵，以阻擋他復活。 📌 Glückspfennig 幸運幣芬尼 即使現在在德國，已經使用歐元了，我們仍會看到許多人的錢包中有個幸運的銅板，它並不是Cent 而是Pfennig（舊幣，也是分錢的單位）。銅被認為是上帝賜予的金屬禮物，大部分最小單位的硬幣都是用銅所製的。因此也意味著，這是一切成就的源頭（積少成多的概念）。當有人贈送你一枚幸運芬尼，就是祝福你能夠發大財，永遠不會用到這一分錢（就像是發財金的意思！） 💁🏻‍♀️ 凱凱在大學時後，教授在課堂上即興要跟我們打賭一件事(太久以前，忘了...)，但當時大家都以為教授是在開玩笑，而我也不知道哪股勁，就和教授打賭了，也贏了！教授讚許我的勇於嘗試，並給我了一枚芬尼，並告訴我Wer hat ein Pfennig, hat er Glück！希望我在未來的嘗試中都能有好運相伴！ ✍🏻幸運物就像是一種精神寄託，能讓人們帶著信念更有信心地去做事！或許真正幫助他們的並不是這些幸運物，而是自己那份信心與態度！說是這樣說，但凱凱還是相信運氣的人，七分努力、三分運氣，偶爾還是會燒香拜拜、看看星座、使用一些招好運小物！你們呢？也相信命運及運氣嗎？在底下留言和我們分享你的幸運物是什麼吧！ 🔔想知道更多德語區國家的趣事嗎？ 歡迎搜尋➡️ #凱派聊德國 #凱凱Kai #德語教學 #學德文 #德語學習 #學德語 #德語 #歐語 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #德國留學   #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Glückbringer #招運小物 #幸運物 #Glück #瓢蟲 #蘑菇 #馬蹄鐵

英文繪本推薦&示範♥️ 很多媽媽問我， 【英文繪本到底要先翻成中文還是直接講英文呢？】 沒有一定答案，從孩子最熟悉的地方下手就對了！ 認識插畫中的小動物、中文句型穿插簡單的英文單字，都是很好認識英文繪本的開端唷！小細節熟悉之後再把整個故事內容說給小朋友聽，一書多用👍🏻 【遇到不會翻譯的內容怎麼辦呢？】 用中文把英文繪本唸出來，聽起來簡單， 但是要把作者的精神、文化翻譯到位，真的不容易啊～有時遇到不知如何翻譯的內容, 又不能亂掰騙小孩😅 例如三隻小豬裡的「Not by the hair on my chinny chin chin!」簡單來說就是「不可能！一點機會都沒有！」的意思，不知道的人可能會糾結在「下巴的毛」怎麼了呢？？？！！！ 這時有中英雙語繪本就很方便了，不用花時間上網查，也不怕翻錯♥️ 這次Ariel介紹的書不僅僅是我愛的作者Julia Donaldson，代表作是著名的森林怪獸「古飛樂」，中英雙語繪本讓大人跟寶貝共讀更有趣。 【繪本特色】 ➪英國童書桂冠作家Julia Donaldson ➪世界知名的經典繪本故事 ➪中英雙語雙重學習，自然而然融入並學習中英兩種語言 ➪重複性的巨型讓孩子輕鬆開口朗讀，訓練語感 ➪朗朗上口的韻文，體會英文韻文節奏之美 ➪受孩子歡迎的十種農場動物，模仿動物叫聲好有趣 【故事內容】 農場裡住著好受歡迎的得獎母牛，還有很會下蛋的紅色胖母雞。沒想到小偷們正打著母牛與母雞的壞主意！看起來微不足道的小瓢蟲化身為農場的英雄，集結農場的動物夥伴們，拯救即將被小偷偷走的母牛與母雞，擊退壞人。 作者用小小的瓢蟲當英雄角色，激發孩子的信心，精彩的懸疑劇情安排激起了孩子的好奇心，想像力，練習解決問題的能力。 童趣的韻文唸起來朗朗上口，其中動物的叫聲是我最喜歡的部分，寶寶喜歡模仿動物叫聲，邊唸故事邊玩模仿遊戲好有趣。 【繪本資訊】 #采實文化 出版 Julia Donaldson 瓢蟲系列 #小瓢蟲聽到大秘密 #保衛母牛大作戰 https://reurl.cc/xgxGX5 #小瓢蟲聽到大秘密 #誰偷走了雞蛋 https://reurl.cc/4y5a8Y #bookstagram