《以你的名字呼喚我》 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 「在你最意想不到的時候，老天爺總能狡猾的發現我們的弱點。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ And when you least expect it. Nature has cunning ways of finding our weakest spot. ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 曾經和別人形容說《以你的名字呼喚我》作者的書看多了就會覺得像是同志版本的瓊瑤，言情而充滿內心獨白，但就如同瓊瑤曾經觸碰到我們一樣，Elio 與 Oliver 喚醒的不只是彼此的名字，更是那存在於每個人靈魂深處最為純粹私密的情感樣貌。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 原著好，改編得更好，硬是要給出建議的話，我會傾向先看電影再讀小說，Andre Aciman 著重在描寫 Elio 的內心情感和轉折，從他的視角觀察 Oliver 與其他人的舉止和反應，但電影則是透過細膩輕快的鏡頭堆疊兩人之間的相處過程，從兩人間的肢體互動和眼神流轉，帶著觀眾以自己過去的經驗體會當年那酸甜又苦澀的箇中滋味。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 猶如早就注定交會的靈魂伴侶刻在心頭的愛情故事令人神傷，自然真摯的互動，發自內心的笑容，欲言又止的對白，了然於胸的眼神，彼此撞擊的光芒如此燦爛奪目，彷彿舉世都難掩羨慕之情，那隱蔽優美的池塘曾經迴盪兩人打鬧的聲音，那陽光普照的草坪曾經充滿兩人相偎的身影，那義大利鄉村的寧靜小路曾縈繞兩人的情愫，一扇窗戶在不同時間映照出兩張憂愁壓抑的容顏，傾訴著渴望擁有彼此身心的炙熱眼神，全都於 Luca Guadagnino 的捕捉、Timothée Chalamet 和 Armie Hammer 的動人詮釋下溫暖呼喚我們的名字。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 在一旁關心默默關心孩子的父親引用了法國思想家蒙田 Michel de Montaigne 描述與作家博埃西 Étienne de La Boétie 之間友誼時的一段話，意思是兩人之間的心靈交流唯獨你我能明白，這種難以言喻、不願與旁人明說的情感只存在於彼此之間。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 「因為是他，因為是我。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ Parce-que c'etait lui, parce-que c'etait moi. ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 火車緩緩行駛的剎那，距離只會越拉越遠，靈魂只會越拉越遠，共同擁有的時光也漸漸越拉越遠，就像手握著人生中的其中一顆球，掉了，就碎了，追求快樂同時也得對悲傷照單全收，只剩淚眼婆娑的自己剪不斷理還亂，好在這一對世界上最善體人意的父母，為孩子不辭千里，為孩子敞開心胸，在滿是遺憾的同時也完整了這部電影不落俗套的美麗印記。人都有必須成長，無法成長，與不可能成長的部分，曾經狠狠烙印在靈魂深處的火焰不會消失，這些際遇因此讓我們與眾不同，不要害怕留下記號，帶著傷痕走的人會更美。 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ Andre Aciman 另一本書《愛的變奏曲》有一段話這樣寫著，很適合成為這部電影的註解： ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ 「我們這一輩子只愛一次，父親曾經說過，有時太早，有時太遲，而其他時候則總是有幾分蓄的。」 ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ We love only once in our lives, my father had said, sometimes too early, sometimes too late; the other times are always a touch deliberate. ⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀ #taiwan #taipei #movie #film #review #lucaguadagnino #armiehammer #timotheechalamet #電影 #台灣 #📖 #以你的名字呼喚我 #CallMeByYourName #AndreAciman #CMBYN #letmesingyouawaltz