‼️最後收單通知‼️ 首團免運 🔥買1送4 ‼
最新獨角獸投影機🤩🤩 ‼
超美~~6大主題 360度環繞情境
和寶寶一起走進魔幻故事裡 ~~~
#超美寶寶環繞劇場 #懷孕就能買來做胎教
#每個寶寶都需要一台故事機
#大推到不行的芽比兔
#彌月送禮 #週歲禮 #滿月禮
-
⏰ 團購時間👉 8/11-8/17 PM23:59結團
((官網下單 進結帳區會自動折扣為團購價))
官網直接買 >> https://bit.ly/3lTyMN2
看直播開箱介紹 >> https://bit.ly/37we9y6
-
💟 獨角獸投影故事機 ‼買1送4 ‼免運🔥
🎁送動物矽膠替換套X1，精裝主題故事繪本X3
-
💟 芽比兔故事機 ‼買1送1 ‼
🎁送動物矽膠替換套X1
(需自付運費70元，也可在哈韓官網另購物滿1000元，則可合併訂單享免運)
-
故事機是爸媽必買的育兒好物
寶寶的起跑點很重要😆
因為頭腦在3歲前是要被大量刺激和開發的
所以從小就要照顧好 ~~
0-3歲是個關鍵 😲
-
🆕新款【芽比兔換幻動物故事燈】
這款真的太美了~~ 房間可以全景環繞
寶寶會一直 哇 哇 哇~~~

打開故事機 就能帶寶寶一起身歷其境 !!!

❤️全程台灣配音 ❤️
✅360度環繞投影功能
✅3種情境使用方式
1⃣空間投影
2⃣小夜燈投影
3⃣造型夜燈

✅可當音樂盒：底座有八音音樂盒設計
✅附贈三本故事繪本
✅6款主題投影片，可自由做搭配
✅7種燈光顏色變換
✅內建五百首故事及音樂
世界名著劇場 / 世界童話精選 / 繪本故事 /
睡前音樂 / 古典音樂
✅總超過3000分鐘
🔻原價$2060 團購價1960 (免運)

🎁🎁買一送四 送替換矽膠套!!!!
+3本主題精裝故事繪本
-
【芽比兔安撫啟蒙故事機】
我們哈韓寶寶每個人都有一台芽比兔!!
懷孕就先買來胎教! 到現在陪著寶寶長大快兩歲了
滿滿的童謠 和教學 可以隨時帶出門 或是車上聽喔!!
-
❤️全程台灣配音 ❤️
✔️8G大容量超過1200首精彩曲目
快樂童謠 / 李艷秋姐姐孫叔叔說故事 / 學英文 /
學數字ㄅㄆㄇ/ 中英台語 兒歌大全集
✔️總超過6000分鐘
✔️軟Q奶嘴材質的食品級矽膠
✔️伴眠的多彩燈光
✔️可遠端手機操控
✔️還可當藍芽音響
原價$1750 🔻團購價1580
(運費70元，不列入滿千免運)
🎁🎁買一送一 送替換矽膠套!!!!
-
這麼多功能~~~~公司媽媽的寶寶們也都有一隻
是不是CP值超高 😘😘
可以學習 又能安撫 又能聽故事 還能當音響 又可小夜燈
真的要買一台給寶寶啦~~~~~ 太優秀了
等於買一個
會唱歌又會說故事的家教老師進來XDD
-
⏰ 團購時間👉 8/11-8/17 PM23:59結團
官網直接買 >> https://bit.ly/3lTyMN2
看直播開箱介紹 >> https://bit.ly/37we9y6

---------------------------------------------------
【 8月份團購行程表 】
❤️防疫專區👉 https://bit.ly/3zL0a4y
❤️本週超值特惠👉 https://bit.ly/3lxJBEm
❤️門市特有款挖寶👉 https://bit.ly/3fvQz97
❤️懷孕哺乳也能穿的調整衣 預約✏️ https://bit.ly/3h7iagK
-
🔸8/03 JWAY臭氧抗疫全系列(消毒包/抗菌機/紫外吸塵器) (延長8/13截止)
表單買>> https://bit.ly/3rMsC2k
-
🔸8/09 韓國城堡地墊+圍攔+尿布台 免運 (8/16截止)
官網買 >> https://bit.ly/3Aqr2X6
-
🔸8/10 14:00 抗藍光眼鏡、太陽眼鏡 (8/16截止)
表單買>> https://gbf.tw/c44pz
-
🔸 8/11 芽比兔故事機+換幻動物故事燈 (8/17截止)
這裡買>> https://reurl.cc/LbKVOe
-
🔸 8/12 14:00 小夜燈+睡袋 (8/19截止)
表單買>> https://gbf.tw/zd9v6
-
🔸 8/13 Jellypop果凍涼墊 史上最低只要999元!!! (8/19截止)
這裡買👉 https://bit.ly/3CIP6Gv
-
🔸8/16 14:00 洗澡玩具
🔸8/17 14:00 懷孕哺乳都能吃的營養代餐
🔸8/18 14:00 little b不鏽鋼餐碗
🔸8/19 14:00 防踢被+風扇+睡袋+副食品分裝盒
🔸8/20 14:00 副食品調理機+Dapple

最新獨角獸投影機🤩🤩 ‼ 首團免運‼ 超殺買1送4 ‼
超美~~6大主題 360度環繞情境
和寶寶一起走進魔幻故事裡 ~~~
#超美寶寶環繞劇場 #懷孕就能買來做胎教
#每個寶寶都需要一台故事機
#大推到不行的芽比兔
#彌月送禮 #週歲禮 #滿月禮
-
⏰ 團購時間👉 8/11-8/17 PM23:59結團
((官網下單 進結帳區會自動折扣為團購價))
官網直接買 >> https://bit.ly/3lTyMN2
看直播開箱介紹 >> https://bit.ly/37we9y6
-
💟 獨角獸投影故事機 ‼買1送4 ‼免運🔥
🎁送動物矽膠替換套X1，精裝主題故事繪本X3
-
💟 芽比兔故事機 ‼買1送1 ‼
🎁送動物矽膠替換套X1
(需自付運費70元，也可在哈韓官網另購物滿1000元，則可合併訂單享免運)
-
故事機是爸媽必買的育兒好物
寶寶的起跑點很重要😆
因為頭腦在3歲前是要被大量刺激和開發的
所以從小就要照顧好 ~~
0-3歲是個關鍵 😲
-
🆕新款【芽比兔換幻動物故事燈】
這款真的太美了~~ 房間可以全景環繞
寶寶會一直 哇 哇 哇~~~

打開故事機 就能帶寶寶一起身歷其境 !!!

❤️全程台灣配音 ❤️
✅360度環繞投影功能
✅3種情境使用方式
1⃣空間投影
2⃣小夜燈投影
3⃣造型夜燈

✅可當音樂盒：底座有八音音樂盒設計
✅附贈三本故事繪本
✅6款主題投影片，可自由做搭配
✅7種燈光顏色變換
✅內建五百首故事及音樂
世界名著劇場 / 世界童話精選 / 繪本故事 /
睡前音樂 / 古典音樂
✅總超過3000分鐘
🔻原價$2060 團購價1960 (免運)

🎁🎁買一送四 送替換矽膠套!!!!
+3本主題精裝故事繪本
-
【芽比兔安撫啟蒙故事機】
我們哈韓寶寶每個人都有一台芽比兔!!
懷孕就先買來胎教! 到現在陪著寶寶長大快兩歲了
滿滿的童謠 和教學 可以隨時帶出門 或是車上聽喔!!
-
❤️全程台灣配音 ❤️
✔️8G大容量超過1200首精彩曲目
快樂童謠 / 李艷秋姐姐孫叔叔說故事 / 學英文 /
學數字ㄅㄆㄇ/ 中英台語 兒歌大全集
✔️總超過6000分鐘
✔️軟Q奶嘴材質的食品級矽膠
✔️伴眠的多彩燈光
✔️可遠端手機操控
✔️還可當藍芽音響
原價$1750 🔻團購價1580
(運費70元，不列入滿千免運)
🎁🎁買一送一 送替換矽膠套!!!!
-
這麼多功能~~~~公司媽媽的寶寶們也都有一隻
是不是CP值超高 😘😘
可以學習 又能安撫 又能聽故事 還能當音響 又可小夜燈
真的要買一台給寶寶啦~~~~~ 太優秀了
等於買一個
會唱歌又會說故事的家教老師進來XDD
-
⏰ 團購時間👉 8/11-8/17 PM23:59結團
官網直接買 >> https://bit.ly/3lTyMN2
看直播開箱介紹 >> https://bit.ly/37we9y6
---------------------------------------------------
【 8月份團購行程表 】
❤️防疫專區👉 https://bit.ly/3zL0a4y
❤️本週超值特惠👉 https://bit.ly/3lxJBEm
❤️門市特有款挖寶👉 https://bit.ly/3fvQz97
❤️懷孕哺乳也能穿的調整衣 預約✏️ https://bit.ly/3h7iagK
-
🔸7/30 韓國monee100%白金矽膠兒童餐具 (延長8/12截止)
表單買>> https://bit.ly/3yeAfRr
-
🔸8/05 日本寶寶咖哩、寶寶細麵、韓國米餅村 (8/11截止)
表單買>> https://bit.ly/3Ah5Hzh
-
🔸8/06 夏日涼感防曬團-袖套/風扇/涼感揹巾口水巾 (8/12截止)
現貨開團 >> https://bit.ly/2TWmd8a
-
🔸8/09 韓國城堡地墊+圍攔+尿布台 免運 (8/16截止)
官網買 >> https://bit.ly/3Aqr2X6
-
🔸8/10 14:00 抗藍光眼鏡、太陽眼鏡 (8/16截止)
表單買>> https://gbf.tw/c44pz
-
🔸 8/11 芽比兔故事機+換幻動物故事燈 (8/17截止)
這裡買>> https://reurl.cc/LbKVOe
-
🔸 8/12 14:00 小夜燈+睡袋
🔸 8/13 14:00 Jellypop涼墊
-
🔸8/16 14:00 洗澡玩具
🔸8/17 14:00 衣服特賣
🔸8/18 14:00 little b不鏽鋼餐碗
🔸8/19 14:00 防踢被+風扇+睡袋+副食品分裝盒
🔸8/20 14:00 副食品調理機+Dapple

【公開分享哈韓直播+任意留言
現場就抽>BABE貝貝舒敏禮盒 1名】
⏰ 團購時間👉 8/11-8/17 PM23:59結團
團購價再送替換矽膠套🎁🎁
-
故事機是爸媽必買的育兒好物
寶寶的起跑點很重要😆
因為頭腦在3歲前是要被大量刺激和開發的
所以從小就要照顧好 ~~
0-3歲是個關鍵 😲
-
🆕新款【芽比兔換幻動物故事燈】
❤️全程台灣配音 ❤️
✅360度環繞投影功能
✅3種情境使用方式
1⃣空間投影
2⃣小夜燈投影
3⃣造型夜燈
✅可當音樂盒：底座有八音音樂盒設計
✅附贈三本故事繪本
✅6款主題投影片，可自由做搭配
✅7種燈光顏色變換
✅內建五百首故事及音樂
世界名著劇場 / 世界童話精選 / 繪本故事 /
睡前音樂 / 古典音樂
✅總超過3000分鐘
🔻原價$2060 團購價1960
❤️買一送一 送替換矽膠套!!!!
❤️直播限定贈品加碼送
-
【芽比兔安撫啟蒙故事機】
❤️全程台灣配音 ❤️
✔️8G大容量超過1200首精彩曲目
快樂童謠 / 李艷秋姐姐孫叔叔說故事 / 學英文 /
學數字ㄅㄆㄇ/ 中英台語 兒歌大全集
✔️總超過6000分鐘
✔️軟Q奶嘴材質的食品級矽膠
✔️伴眠的多彩燈光
✔️可遠端手機操控
✔️還可當藍芽音響
原價$1750 🔻團購價1580
(運費70元，不列入滿千免運)
❤️買一送一 送替換矽膠套!!!!
-
這麼多功能~~~~公司媽媽的寶寶們也都有一隻
是不是CP值超高 😘😘
可以學習 又能安撫 又能聽故事 還能當音響 又可小夜燈
真的要買一台給寶寶啦~~~~~ 太優秀了
等於買一個
會唱歌又會說故事的家教老師進來XDD
-
直播喊單：
需要一件，G0114+1
需要二件，G0114+2
1. 留言貨號後
2. 等小幫手匯入系統
3. 到「來去逛逛」填寫訂單
填單處GO：http://bit.ly/3aqPhHq
-
小幫手匯入時間
週一至週五10：00/18：00
週六至週日22:00
8/17(二)最後匯單10:00 / 15:00
#最後 +1 8/17（二）14:59
#最後結帳 8/17（二）23:59
---------------------------------------------------
【 8月份團購行程表 】
❤️防疫專區👉 https://bit.ly/3zL0a4y
❤️本週超值特惠👉 https://bit.ly/3lxJBEm
❤️門市特有款挖寶👉 https://bit.ly/3fvQz97
❤️懷孕哺乳也能穿的調整衣 預約✏️ https://bit.ly/3h7iagK
-
🔸7/30 韓國monee100%白金矽膠兒童餐具 (延長8/12截止)
表單買>> https://bit.ly/3yeAfRr
-
🔸8/05 日本寶寶咖哩、寶寶細麵、韓國米餅村 (8/11截止)
表單買>> https://bit.ly/3Ah5Hzh
-
🔸8/06 夏日涼感防曬團-袖套/風扇/涼感揹巾口水巾 (8/12截止)
現貨開團 >> https://bit.ly/2TWmd8a
-
🔸8/09 韓國城堡地墊+圍攔+尿布台 免運 (8/16截止)
官網買 >> https://bit.ly/3Aqr2X6
-
🔸8/10 14:00 抗藍光眼鏡、太陽眼鏡 (8/16截止)
表單買>> https://gbf.tw/c44pz
-
🔸 8/11 14:00 芽比兔故事機+換幻動物故事燈
這裡買>> https://reurl.cc/LbKVOe
-
🔸 8/12 14:00 小夜燈+睡袋
🔸 8/13 14:00 Jellypop涼墊
-
🔸8/16 14:00 洗澡玩具
🔸8/17 14:00 衣服特賣
🔸8/18 14:00 little b不鏽鋼餐碗
🔸8/19 14:00 防踢被+風扇+睡袋+副食品分裝盒
🔸8/20 14:00 副食品調理機+Dapple

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC


🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW


想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

▶ Download / Stream link : https://virginiatovegas.lnk.to/Malibu

👑Virginia To Vegas
https://instagram.com/virginiatovegas​​
https://twitter.com/virginiatovegas​
https://www.facebook.com/virginiatovegasofficial

👑NOTD
https://notd.lnk.to/Listen
https://NOTD.lnk.to/Socials​
___________________________________________________

Lyrics:

I must've called you
我給你打了電話
Called you thirty times, need you to pick up
撥打了三十幾通 需要你的回應
Before I lose my mind because I want you
在我喪失理智之前全因我渴望你
I want you in my life
我渴望你存於我的人生
And I still miss you when I think about that time
我仍然想念著你當我回想起那段時光

We went down to Malibu, ooh-ooh
我們驅車前往馬里布時
In my BMW, ooh-ooh
在我的BMW車子裡
I didn't care about the view, ooh-ooh
我不曾理會行車的風景
All I could do was look at you, ooh-ooh
我能做的就只是凝望著你的臉龐

In your scuffed-up chucks with your hair tied back
扎著頭髮紮成一團
In a white tank top and your nails jet black
你身著白衣 指甲烏黑
Got a Louis V bag with and an XO tat, just me and you
名包烈酒環繞 就剩你和我
Your sky blue eyes, I could die inside
在你蔚藍蒼穹般的眼眸 我寧葬身其中
Wanna dive right in, fuck it, I just might
想要一躍潛入其中 我真的會這樣做
When I'm here with you everything's alright, in Malibu (In Malibu)
在馬里布當我和你一起一切如此美好

I should've told you
我本該告訴你
Told you every time that you were perfect
對你說每一次你都完美無瑕
'Cause you'rе still perfect in my mind
因為你在我心上仍然完美
And I still want you, want you
而我仍心繫於你 渴望著你
Want you in my life
我渴望你存於我的人生
And I still miss you whеn I think about that time
我仍然想念著你當我回想起那段時光

We went down to Malibu, ooh-ooh
我們驅車前往馬里布時
In my BMW, ooh-ooh
在我的BMW車子裡
I didn't care about the view, ooh-ooh
我不曾理會行車的風景
All I could do was look at you, ooh-ooh
我能做的就只是凝望著你的面龐

In your scuffed-up chucks with your hair tied back
扎著頭髮紮成一團
In a white tank top and your nails jet black
你身著白衣 指甲烏黑
Got a Louis V bag with and an XO tat, just me and you
名包烈酒環繞 就剩你和我
Your sky blue eyes, I could die inside
在你蔚藍蒼穹般的眼眸 我寧葬身其中
Wanna dive right in, fuck it, I just might
想要一躍潛入其中 我真的會這樣做
When I'm here with you everything's alright, in Malibu (In Malibu)
在馬里布當我和你一起一切如此美好

Malibu, ooh-ooh (Malibu, ooh-ooh)
風光無限的馬里布
Malibu, ooh-ooh (Malibu, ooh-ooh)
風光無限的馬里布

We went down to Malibu
我們驅車前往馬里布時
In my BMW
在我的BMW車子裡
I didn't care about the view
我不曾理會沿途的風光
All I could do was look at you
我能做的就只是凝望著你的臉龐

歌詞翻譯: LUXURI

#VirginiaToVegas​ #NOTD​ #Malibu​ #Lyrics

《春はゆく/ marie》
Run Riot
作詞：aimerrhythm
作曲：永澤和真
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation : CH

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 偽装 - Hiten :
https://www.pixiv.net/artworks/72300463

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4728012

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
呼吸を　分け合ううちに　眩暈を覚えた　この世界で
約束した未来　壊れない　そう信じられた　幸せの記憶

離れそうになる度に　繋がるそれは命綱のように強くて
ただこの手をすり抜けて　舞い昇ってく風船みたいだ　空に溶けてく

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　そうさ迷わない
いま錆び付いた時を　解いて

築いた　帰る場所に　不変を求めた　いつかの夢
失うものなど　無いだろう　次の何かを　得るための衝動

手放せなかったはずの　鎖が千切れた結末　虚しくて
ただ去りゆく人の背を　見送らずに歩き出すんだ　だけど刹那

ひらひらと　立ち込める　面影が
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
野生の息吹　響く鳴き声
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　駆け出して

花びら　燦々と　包まれて　目を閉じた　夢から醒めますように
声が響いてる　愛しい　誰かの声が響いてる

はらはらと　朽ちるまで　咲き乱れ
引き止める残響を　風よ連れ去って
孤独の香り　祝福してる　いいよ迷わない
胸が奮い立つように
ひらひらと　舞い踊れ　褪せるまで
拭えない焦燥を　夜に斷ち切って
永遠の淵　覗いてみよう
辿り損ねた愛をもう悔やまないで　笑って

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
與他人同享這份吐息之時，才理解何謂暈眩的感受，這便是這世界的法則
在幸福的記憶中，我曾堅信彼此相誓共度並訂下的未來，將永不破裂

每當接近別離之時， 又以鋼索般的強硬苟延殘喘地牽繫彼此的羈絆
即使這鋼索僅需擦過手，便將如氣球般飛揚而去、消逝於天空的一隅不見蹤跡

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，所以我將不再迷茫卻步
現在就親手解開那些，糾纏在這段充滿陳舊鏽斑時光的桎梏吧

曾幾何時夢想著，艱辛構築起的容身之處能夠保持原樣、一成不變
倘若仍抱有渴望獲得的衝動，便不會再有任何能夠失去的事物了吧

明明未能鬆開纏繞於手的鎖鍊，最終卻僅有，虛渺斷裂的碎片殘存
僅只是一瞬，卻連那離去的背影也未能盼上別離前行的步伐一眼

徐徐搖曳紛飛瀰漫的是你自記憶中漸漸浮現的臉龐
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
伴隨心中的野性吐息，與無數次迴響的呼喊
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，各自奔向未來前進吧

在燦爛華麗的花雨環繞之下，為了自虛假的美夢中醒來而選擇閉上雙瞳　
腦海中迴響起了呼喊、響起了，曾使我心動的、那人的聲音

肆意放縱地散下群花，直至僅剩枯枝殘留
那些呼籲遏止的殘響，就任由風去驅退吧
連孤寂芬芳的氛圍也正為我們獻上祈福，放心吧，我已不再如往昔般的迷茫
胸口彷彿正湧現勇氣
伴隨紛飛的花朵翩翩起舞吧，直至花的香色黯淡
無法撲滅滋生的焦躁，為寂靜的黑夜劃下了結尾
一同鼓起勇氣窺向過去永恆的深淵
別再為沒能結成正果的愛戀感到懊悔，笑一個吧

英文歌詞 / English Lyrics :
Sharing my breath with others,
then I discovered how dizzy the world is.
"Promised future can't be broken",
I once believed in such memories full of happiness.

Connect every time you're about to leave.
It's as strong as a lifeline.
Just slip through this hand.
It’s like a balloon, melting into the sky.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing,
I'll hesitate no more.
Right now just unravel the rusty time we once had.

I once built a place where I belong.
"Please do not ever change" That was my dream then.
There're already nothing to lose for me,
as long as I have the impulse to obtain whatever I get next.

I hadn't been able to loosen the chains twining on my hands,
but they eventually shattered in the end, fruitlessly.
I couldn't see you off with your back because I had already step forward,
however that was just an instant.

Fluttering down, the look of your face suffuses my memories.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
As if wild breaths and echoes of several sounds.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just move forward.

Enclosed by brilliant petals, I chose to close my eyes in order to wake up from this dream.
There's a voice echoing, the voice of someone I once loved echoes.

Fluttering down, flowers blooms until it rots.
The reverberation that keeps me down, just let the wind takes it away.
The fragrance of loneliness is sending its blessing, it's okay, I won't hesitate anymore.
As if there's a courage emerging in my heart.
Fluttering down, flowers will keep dancing until they fade.
I can't obliterate this fret which ended the calm evening.
Let us face the eternal abyss we had together.
There's no need regretting for the love that cannot be together, just smile away.

《春はゆく/ marie》
marie
作詞：aimerrhythm
作曲：横山裕章
編曲：玉井健二、百田留衣
歌：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: LyricalJourneys

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - シソ3日目西A-36a - オーケストラガールズ :
https://www.pixiv.net/artworks/72235617

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4727092

英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2020/02/23/marie/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
毎夜　深紅の宴　泡沫に抱かれて
14の時にすぐに　迷子のまま

覚えのない言葉と 偽りの首飾りすら
壁の画の誰かの悲しみを語り出す

奪われることを恐れて　与えられること忘れて
終わりを告げていく美しい日々
10月の雨に打たれて　目を閉じた　その時に
何を手に入れるのだろう？　教えてよ marie

毎夜　指輪の森で　あの風に吹かれて
12の唄　紡いで　夢見ていた

縋る様に抱き合う　平然と狼狽ですら
壁の画のいつかの輝きを語り出す

麗しき天で結ばれ　この地上で引き裂かれて
光を消していく　愛おしい日々
飾られた椅子に腰掛け　振り払うその腕に
何を手に入れるのだろう？　教えてよ marie

繋ぐために捨ててきた　境界を越えて
脱ぎ捨て去った白いドレスは　今も泣いてるの？

奪われることを恐れて　与えられること忘れて
終わりを告げていく美しい日々
10月の雨に打たれて　目を閉じた　その時に
何を手に入れるのだろう？　教えてよ marie

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
每夜，都被如泡沫般虛幻的深紅宴會環繞
一成十四歲，便與往昔告別如迷失般無助

就連不存在記憶中的種種交談話語，與虛偽的華麗墜飾
將一同講述起牆上繪畫中，曾幾何時某人的悲傷過往

畏懼失去所有一切、也忘卻自他人獲取的喜悅
被宣告終結的美好時日也早已逝去
在那十月的雨水曾放肆吹打、妳闔上眼眸之時
妳又領悟並習得了什麼呢？請妳告訴我吧瑪麗

每夜，伴隨吹徐而來的陣陣微風，在樹林的環繞下進入夢鄉
在如此沉靜的夢中，悄悄瞥見前人編寫的12首詩歌

就連過往的平淡無奇與狼狽，也能如相互扶持般擁抱
一同談起牆上繪畫中曾幾何時的光芒與榮耀

在絢麗的蒼穹下嫁入，但卻在這片土地迎來碎裂般的結尾
那段漸滅的輝煌，是曾令眾人思慕的日子
當妳倚在華麗的座椅上，優雅地揮著手、拍打著整理袖口
妳在那段時光中獲得了什麼呢？請妳和我說說吧瑪麗

穿越那為攀附而離去的國界
即使早已脫下並丟棄象徵離去的白洋裝，現在，妳還會哭泣嗎？

畏懼失去所有一切、也忘卻自他人獲取的喜悅
被宣告終結的美好時日也早已逝去
在那十月的雨水曾放肆吹打、妳闔上眼眸之時
妳又領悟並習得了什麼呢？請妳告訴我吧瑪麗

英文歌詞 / English Lyrics :
Every night, the banquet in crimson
as if enclosed in a water bubble
Soon as she turned fourteen
still as a lost child

Words not remembered and
even the fake necklace
I’m conveying someone’s sadness
whose painting hung on the wall

Fear for what was taken
Forget about the things given
I will tell of the beautiful days of the end
Drenched by the rain in October
The time when you finally closed your eyes
What have you actually achieved?
Please tell me, Marie

In the ring-shaped forest
while being blown by the wind
Spin the twelve songs
and saw a dream

To embrace as if clinging onto something
Even as for the calmness and confusion
I’m conveying the brilliance of the time
depicted by the picture on the wall

To be tied to a beautiful point
to be torn up of the ground
Lovely days where lights will be gone
Sitting on the decorated chair
shaking off that arm
What have you actually achieved?
Please tell me, Marie

Abandoned to connect
overcoming boundaries
The white dress being cast off
is still crying now

Fear for what was taken
Forget about the things given
I will tell of the beautiful days of the end
Drenched by the rain in October
The time when you finally closed your eyes
What have you actually achieved?
Please tell me, Marie