#文末抽獎
大家知道什麼是環保衛生棉嗎？
不知道大家有沒有正視到2020年是大自然反撲的一年
希望大家能共同正視地球只有一個🌍
一起愛惜唯一的地球
維護地球的生命與環境
讓更多生命可以持續延續下去

一般市面上的拋棄式衛生棉含塑成分高達 90%
生物分解需要 500 年以上嗎
但是有些人不習慣使用如月亮杯等置入性生理用品或是不便使用布衛生棉
仍然很依賴拋棄式衛生棉
因此 SHES 開發出每一層都是 可生物降解 的材質
通過 #歐盟 #DINCERTCO 認證♻️
可降解、可堆肥
一片 無塑 且 真正的 純棉衛生棉
希望提供另一種對人體與地球都友善的生理用品新選擇。

目前商品還在籌備上架階段
為了響應 916國際臭氧層保護日
首次舉辦環保衛生棉體驗包抽獎活動
邀請對環境永續議題關心且對環保衛生棉有興趣的朋友一起來參加！
現在要抽出五位朋友～～～
怎麼參加呢？
① 按讚並追蹤 SHES 環保衛生棉 FB 粉專​
② 列印/手寫/圖片後製 ​ 完整活動標語（中文+英文）​
.​
"不塑經期，沒你不行​
#Giving the planet an eco-friendly period "​
.​
於雲端載點下載列印小海報或自行手寫創作皆可！​
活動海報載點：https://lihi1.cc/muGxk
接著與海報自拍、與閨蜜親友合照、毛孩與海報合照...，可盡情發揮創意，只要有 #完整中英文活動標語 即可！​
③ 09/16(四) 23:59 前在活動貼文按讚並留言「不塑經期，沒你不行」​
④ 把成品貼上於本活動貼文留言處，或自己的貼文牆、限時動態，並 tag SHES環保衛生棉官方帳號 (@shes528)，歡迎 tag 和你一樣愛環保的朋友一起來響應。​

若貼在自己的貼文牆或限動，記得截圖超過20個小時的貼文圖片作為兌獎憑證
-
FB:shes528
IG: @shes.528
-
#不塑經期沒你不行
#SHES

【Google Translate】

好多人會說:
「有什麼看不懂就Google Translate啦」,
大神翻譯是他一定的好處及實用,
但如果連「常識」(common sense)都沒有的話,
那單靠大神翻譯真是死路一條。
(而在這世代, 真是很多人無常識的...)

我已經不說網絡上幾多,
因為用大神翻譯出錯而得出的笑話,
今日有朋友問我「什麼是Recycled Leather?」,
在這事事講環保的年代, 這名字多好聽咧!
我解釋她知道, 這其實就是我們說的「皮糠紙」,
即用碎皮/垃圾皮打爛, 之後用膠水黏合及壓實成一卷,
中文說法想好聽點可以叫「再生皮」(Recycled Leather),
亦都有人會稱之為「Eco Leather」(環保皮),
嘩! 是不是即刻由「麗晶大賓館」變成「麗晶酒店」?

在英文中這類「皮」亦有個麗晶大賓館級名字,
叫「Bonded Leather」, Bonded在此是指「黏合」,
並不是因為Bonded Warehouse (保稅倉),
而被Google大神誤解成「保稅皮革」。

Mamma mia...什麼是「保稅皮革」?!
沒有完稅之前的皮?! 不要玩我了啦,
但說真的, 在現今世界, 有要求及會主動求真的人,
確實是愈來愈少, 個個都只想要速食,
什麼事情都只有3分鐘是上限,
而我深信「保稅皮革」這個如此獨特的,
劃時代的「新世代名字」,
一定會在那些由行外人寫皮革的文章中出現...

世事,
真相,
往往就是如此被改編。

你話,
死唔死?

--------------------------------------------------
~ Adesso e Futuro ~
by Sharpe Law since 2008
喜歡寫文章, 喜歡意大利, 喜歡旅遊, 喜歡皮革

Happy Earth day! 🌻🌿🐠你知道嗎，4/22是世界地球日！🌏 這週末你們有什麼計畫嗎？

這週六我跟 @celeste_syn 被邀請參與 @asianpopweekly 的fb 跟ig 直播！我們會一起討論一些關於環保的話題♻️🥕🌊 直播會是以英文為主，所以歡迎大家一起來參加，練練英文！

Asian Pop Weekly is doing a special livestream for Earth day and Celeste and I have been invited to come talk about ways we try to be environmentally conscious in our everyday lives. We will also have a discussion about environmental issues facing our world today, with our own very knowledgeable eco-warrior Jocelle! 🥑🐞🌞

Oh ya fyi, livestream conducted in English!

如今汽車耗能越來越多，而人們想通過各種技術手段來達到省油的目的。 相信大家和我一樣對ECO並不陌生，許多人聽過，卻不知ECO是什麽意思？其實是Ecology.Conservation.Optimization環保.節能.動力，這三個英文單詞的縮寫，是一項節能環保模式。