((((音樂瑪琪朵打氣嘎油站))))

台灣好棒!
你們好棒!

1510-1530優嘎幫你傳遞留言
線上收聽請按它：
http://www.kiss.com.tw/radio_hq.php?fm=997&player=youtube

#國際技能競賽 #戰績揭曉 🇹🇼🏆
台灣共獲得5金、5銀、5銅、23優勝👏🏻
真是太狂了啦！！！！！

頒獎典禮影片感受現場激昂氛圍：https://pse.is/KY2X4

【金牌】

🥇平面設計技術 Graphic Design Technology
國手 廖羿婷 Yi-Ting Liao

🥇資訊技術 IT Software Solutions for Business
國手 塗家和 Jia-He Tu

🥇機電整合 Mechatronics
國手
宋承勳 Cheng-Xun Song
闕伯陽 Po-Yang Chueh

🥇麵包製作 Bakery
國手 謝協益 Hsieh-Yi Shieh

🥇汽車噴漆 Car Painting
國手 楊婷喻 Ting-Yu Yang

【銀牌】

🥈電氣裝配 Electrical Installations
國手 林諭敬 Yu-Jing Lin

🥈服裝創作 Fashion Technology
國手 柯宥萱 You-Syuan Ke

🥈網頁設計 Web Technologies
國手 林益弛 I-Chig Lin

🥈汽車板金 Autobody Repair
國手 顏翔昱 Xiang-Yu Yan

🥈汽車技術 Automobile Technology
國手 呂祖懿 Zu-Yi Lu

【銅牌】

🥉電子 Electronics
國手 張　凜 Lin Chang

🥉集體創作 Manufacturing Team Challenge
國手 黃紹玹 Shao-Syuan Huang
國手 楊日昇 Rih-Sheng Yang
國手 盧廷嘉 Ting-Chia Lu

🥉塑膠模具 Plastic Die Engineering
國手 高辰豪 Chen-Hao Kao

🥉 綜合機械 Polymechanics and Automation
國手 鄭子暘 Tzu-Yang Cheng

🥉西點製作 Pâtisserie and Confectionery
國手 洪瑀襄 Yu-Hsiang Hung

【優勝】

👍🏻砌磚 Bricklaying
國手 張翔舜 Hsiang-Shun Chang

👍🏻家具木工 Cabinetmaking
國手 江登豐 Teng-Feng Chiang

👍🏻門窗木工 Joinery
國手 林建新 Chien-Hsin Lin

👍🏻造園景觀 Landscape Gardening
國手 沈郁軒 Shen-Yu Xuan
國手 林彥良 Yan-Liang Lin

👍🏻油漆裝潢 Painting and Decorating
國手 劉峙亨 Chih-Heng Liu

👍🏻石膏技術與乾牆系統 Plastering and Drywall Systems
國手 王暐智 Wei-Jhih Wang

👍🏻配管與暖氣 Plumbing and Heating
國手 許哲瑋 Che-Wei Hsu

👍🏻冷凍空調 Refrigeration and Air Conditioning
國手 吳秉儒 Bing-Ru Wu

👍🏻建築鋪面 Wall and Floor Tiling
國手 楊文政 Wen-Cheng Yang

👍🏻花藝 Floristry
國手 柳皓淳 Hao-Chun Liu

👍🏻 珠寶金銀細工 Jewellery
國手 沈秉翰 Ping-Han Shen

👍🏻 資訊與網路技術 IT Network Systems Administration
國手 郭軒辰 Xuan-Chen Guo

👍🏻 CNC 銑床 CNC Milling
國手 林煒翔 Wei-Siang Lin

👍🏻 CNC 車床 CNC Turning
國手 林仲軒 Chung-Hsuan Lin

👍🏻 CAD 機械設計製圖 Mechanical Engineering Design - CAD
國手 李文生 Wen-Sheng Li

👍🏻機器人 Mobile Robotics
國手
何嘉翔 Chia-Hsiang Ho
黃柏笙 Po-Sheng Huang

👍🏻銲接 Welding
國手 郭崇逸 Chung-Yi Kuo

👍🏻 美容 Beauty Therapy
國手 蔡竹信 Chu-Hsin Tsai

👍🏻 西餐烹飪 Cooking
國手 范乾輝 Chien-Hui Fan

👍🏻 美髮 Hairdressing
國手 寧芷芸 Jr-Yun Ning

👍🏻 健康照顧 Health and Social Care
國手 楊淯涵 Yu-Han Yang

👍🏻餐飲服務 Restaurant Service
國手 顏子軒 Tzu-Hsuan Yen

👍🏻 飛機修護 Aircraft Maintenance
國手 張誠庭 Cheng-Ting Chang

-

超強國手，你們都是最棒、最強的！！！

💪🏻 工業控制 Industrial Control
國手 張容爾 Jung-Erh Chang

💪🏻 冷作 Construction Metal Work
國手 林哲名 Zhe-Ming Lin

💪🏻 雲端計算 Cloud Computing
國手 詹祐安 You-An Jhan

💪🏻 電訊布建 Information Network Cabling
國手 林璟彤 Ching-Tung Lin

💪🏻 工業機械修護 Industrial Mechanic Millwright
國手 詹子儀 Tzu-Yi Chang

💪🏻外觀模型創作 Prototype Modelling
國手 陳秉葓 Ping-Hung Chen

💪🏻 3D數位遊戲藝術 3D Digital Game Art
國手 陳昱蓁 Yu-Zhen Chen

-

【國家最佳選手】

🏅汽車噴漆 Car Painting
國手 楊婷喻 Ting-Yu Yang

辛苦每一位國手、教練、裁判長、翻譯了，謝謝你們讓世界看見台灣！

-

小額捐款，一起為台灣技職做更多事 💪🏻
https://tvet3.neticrm.tw/civicrm/contribute/transact…

【為台灣技能國手喝采｜#第45屆國際技能競賽】
　
今天早上最好的消息，就是看到我們的技能選手在國際上大放異彩，#青年組5金5銀5銅23優勝，#青少年組4銀1銅，團隊成績在所有參賽國家裡排名第四！
　
我常常說台灣技能的孩子是我們的驕傲，他們經過無數次的訓練、練習，精煉自己的技能，闖過無數次關卡，才站上世界舞台，展現自己傲人的技藝，讓世界看見台灣！
　
#每一位國手都太厲害了
#勞動部的阿春部長及夥伴們也辛苦了
#也謝謝許多關心技職教育的夥伴們

#國際技能競賽 #戰績揭曉 🇹🇼🏆
台灣共獲得5金、5銀、5銅、23優勝👏🏻
真是太狂了啦！！！！！

頒獎典禮影片感受現場激昂氛圍：https://pse.is/KY2X4

【金牌】

🥇平面設計技術 Graphic Design Technology
國手 廖羿婷 Yi-Ting Liao

🥇資訊技術 IT Software Solutions for Business
國手 塗家和 Jia-He Tu

🥇機電整合 Mechatronics
國手
宋承勳 Cheng-Xun Song
闕伯陽 Po-Yang Chueh

🥇麵包製作 Bakery
國手 謝協益 Hsieh-Yi Shieh

🥇汽車噴漆 Car Painting
國手 楊婷喻 Ting-Yu Yang

【銀牌】

🥈電氣裝配 Electrical Installations
國手 林諭敬 Yu-Jing Lin

🥈服裝創作 Fashion Technology
國手 柯宥萱 You-Syuan Ke

🥈網頁設計 Web Technologies
國手 林益弛 I-Chig Lin

🥈汽車板金 Autobody Repair
國手 顏翔昱 Xiang-Yu Yan

🥈汽車技術 Automobile Technology
國手 呂祖懿 Zu-Yi Lu

【銅牌】

🥉電子 Electronics
國手 張　凜 Lin Chang

🥉集體創作 Manufacturing Team Challenge
國手 黃紹玹 Shao-Syuan Huang
國手 楊日昇 Rih-Sheng Yang
國手 盧廷嘉 Ting-Chia Lu

🥉塑膠模具 Plastic Die Engineering
國手 高辰豪 Chen-Hao Kao

🥉 綜合機械 Polymechanics and Automation
國手 鄭子暘 Tzu-Yang Cheng

🥉西點製作 Pâtisserie and Confectionery
國手 洪瑀襄 Yu-Hsiang Hung

【優勝】

👍🏻砌磚 Bricklaying
國手 張翔舜 Hsiang-Shun Chang

👍🏻家具木工 Cabinetmaking
國手 江登豐 Teng-Feng Chiang

👍🏻門窗木工 Joinery
國手 林建新 Chien-Hsin Lin

👍🏻造園景觀 Landscape Gardening
國手 沈郁軒 Shen-Yu Xuan
國手 林彥良 Yan-Liang Lin

👍🏻油漆裝潢 Painting and Decorating
國手 劉峙亨 Chih-Heng Liu

👍🏻石膏技術與乾牆系統 Plastering and Drywall Systems
國手 王暐智 Wei-Jhih Wang

👍🏻配管與暖氣 Plumbing and Heating
國手 許哲瑋 Che-Wei Hsu

👍🏻冷凍空調 Refrigeration and Air Conditioning
國手 吳秉儒 Bing-Ru Wu

👍🏻建築鋪面 Wall and Floor Tiling
國手 楊文政 Wen-Cheng Yang

👍🏻花藝 Floristry
國手 柳皓淳 Hao-Chun Liu

👍🏻 珠寶金銀細工 Jewellery
國手 沈秉翰 Ping-Han Shen

👍🏻 資訊與網路技術 IT Network Systems Administration
國手 郭軒辰 Xuan-Chen Guo

👍🏻 CNC 銑床 CNC Milling
國手 林煒翔 Wei-Siang Lin

👍🏻 CNC 車床 CNC Turning
國手 林仲軒 Chung-Hsuan Lin

👍🏻 CAD 機械設計製圖 Mechanical Engineering Design - CAD
國手 李文生 Wen-Sheng Li

👍🏻機器人 Mobile Robotics
國手
何嘉翔 Chia-Hsiang Ho
黃柏笙 Po-Sheng Huang

👍🏻銲接 Welding
國手 郭崇逸 Chung-Yi Kuo

👍🏻 美容 Beauty Therapy
國手 蔡竹信 Chu-Hsin Tsai

👍🏻 西餐烹飪 Cooking
國手 范乾輝 Chien-Hui Fan

👍🏻 美髮 Hairdressing
國手 寧芷芸 Jr-Yun Ning

👍🏻 健康照顧 Health and Social Care
國手 楊淯涵 Yu-Han Yang

👍🏻餐飲服務 Restaurant Service
國手 顏子軒 Tzu-Hsuan Yen

👍🏻 飛機修護 Aircraft Maintenance
國手 張誠庭 Cheng-Ting Chang

-

超強國手，你們都是最棒、最強的！！！

💪🏻 工業控制 Industrial Control
國手 張容爾 Jung-Erh Chang

💪🏻 冷作 Construction Metal Work
國手 林哲名 Zhe-Ming Lin

💪🏻 雲端計算 Cloud Computing
國手 詹祐安 You-An Jhan

💪🏻 電訊布建 Information Network Cabling
國手 林璟彤 Ching-Tung Lin

💪🏻 工業機械修護 Industrial Mechanic Millwright
國手 詹子儀 Tzu-Yi Chang

💪🏻外觀模型創作 Prototype Modelling
國手 陳秉葓 Ping-Hung Chen

💪🏻 3D數位遊戲藝術 3D Digital Game Art
國手 陳昱蓁 Yu-Zhen Chen

-

【國家最佳選手】

🏅汽車噴漆 Car Painting
國手 楊婷喻 Ting-Yu Yang

辛苦每一位國手、教練、裁判長、翻譯了，謝謝你們讓世界看見台灣！

-

小額捐款，一起為台灣技職做更多事 💪🏻
https://tvet3.neticrm.tw/civicrm/contribute/transact…

將要碰壁的一刻，你要做一個決定，換一個立場，還是轉身逃跑？Songs for a New World 以歌曲捕捉這一瞬間，探討生命、愛和抉擇，屬於今天的故事和人物，再以音樂開展新世界。作曲及填詞Jason Robert Brown將觀眾由1492年西班牙船艦的甲板上，帶到紐約第五大道，遇上立志用籃球脫貧的年輕男子，再見證終日幻想能嫁個有錢人的女子，終於如願以償卻發現沒靈魂的一段婚姻。Songs for a New World 是個組曲音樂劇 (Song Cycle)，17首歌曲蘊含著17個故事。自1995年於外百老匯首演後，已經於全球上演數百場。

It's about one moment. It's about hitting the wall and having to make a choice, or take a stand, or turn around and go back. These are the stories and characters of today, the Songs For A New World. This moving collection of powerful songs examines life, love and the choices we make. Brown transports his audience from the deck of a 1492 Spanish sailing ship to a ledge 57 stories above Fifth Avenue to meet a startling array of characters ranging from a young man who has determined that basket-ball is his ticket out of the ghetto to a woman whose dream of marrying rich nabs her the man of her dreams and a soulless marriage. Songs for a New World, a theatrical song cycle, which played Off-Broadway in 1995, and has since been seen in hundreds of productions around the world.

作曲及填詞 Music and Lyrics：Jason Robert Brown
導演及歌唱指導Director and Singing Coach：李頴康* Wing-hong Li*
音樂總監及鋼琴 Music Director and Pianist：邵天慈 Tin-chi Siu
主演Cast：
原子鏸 Marsha Yuan 劉榮豐 Rick Lau 黃雪燁 BonBon 魚旦Ronny Yuen
現場樂隊 Live Band：劉君豪 Isaac Lau 鄧應祈Ying-ki Tang 王梓豪Charlie Wong
編舞 Choreographer：陳雅珊 Shan Chan
佈景及服裝設計 Set and Costume Designer：王詩華（樹蛙）Suwa Wong
燈光設計 Lighting Designer：蕭健邦 Leo Siu
音響設計 Sound Designer：馮璟康 King-hong Fung
宣傳平面設計 Promotional Graphic Designer：鍾凱飛 Fei Chung
舞台監督 Stage Manager：吳紫靈 Kami Ng
導演助理 Assistant to Director：尹溥程* Edwin Wan*
助理監製 Assistant Producer：鄒棓鈞 Alastor Chow
監製 Producer：陳健迅 Seth Chan

*承蒙香港演藝學院允許參與製作
With the kind permission of the Hong Kong Academy for Performing Arts for joining the production

21 – 24 / 7 / 2016 8:15 pm
23 – 24 / 7 / 2016 3:15 pm
沙田大會堂文娛廳 Cultural Activities Hall, Sha Tin Town Hall
$260 $190

英語演出，中文字幕概要
Presented in English with Chinese surtitles
節目全長約1小時30分
Approximately 1 hour 30 minutes

門票由5月21日起於城市售票網公開發售 Tickets available at URBTIX from 21 May
全日制學生#、六十歲或以上長者#、殘疾人士及看護人獲八折優惠。
[#] 優惠票數量有限，先到先得。
20% discount for
-Senior citizens aged 60 or above (limited offer)
-Full-time students (limited offer)
-People with disabilities and the minder

每次購買5至7張正價門票可獲九折優惠
每次購買8張或以上正價門票可獲八五折優惠
10% off for each purchase of 5-7 standard tickets;
15% off for each purchase of 8 or more standard tickets

票務查詢Ticketing Enquiries 3761 6661
信用卡購票Credit Card Booking 2111 5999
網上購票Online Booking www.urbtix.hk
節目查詢Programme Enquiries 9874 0232
流動購票應用程式My URBTIX (Android及iPhone/iPad版) 購票
Mobile Ticketing App My URBTIX (Android and iPhone/iPad versions) Booking

其他優惠 Other Discounts
凡持有以下有效會員証，到城市售票網售票處購買正價門票，即獲八五折優惠：
城市當代舞蹈團「舞蹈靈」卡
香港藝術行政人員協會會員
香港演藝學院校友會會員
中英劇團「能量粉團plus」
一路青空「雲寶寶」會員

15% Discount at URBTIX Outlets only upon presentation of valid membership card:
CCDC Dance Inspirations
Members of Hong Kong Arts Administrators Association
Members of HKAPA Alumni Association
Chung Ying Theatre “Energy Fun Club plus”
The Radiant Theatre Member

JASON ROBERT BROWN 集作曲、填詞、指揮、編曲、配器師、導演和表演者於一身，被Philadelphia Inquirer 譽為「百老匯繼Stephen Sondheim 之後最聰穎和細膩的作曲家。」由Marsha Norman改編自同名暢銷小說的音樂劇The Bridges of Madison County，為他帶來第二個東尼獎最佳作曲獎。突破傳統敘事方式的外百老匯音樂劇The Last Five Years 於2015年上映電影版《留給最愛的情歌》，並由安娜．姬妲妮及謝洛美．佐敦主演。其他主要作曲及填詞音樂劇包括：Honeymoon In Vegas, 13, Parade (Drama Desk Awards及 New York Drama Critics’ Circle Awards 最佳新音樂劇及東尼獎最佳作曲獎) 及Songs for a New World。

JASON ROBERT BROWN is an equally skilled composer, lyricist, conductor, arranger, orchestrator, director and performer. He has been hailed as “one of Broadway’s smartest and most sophisticated songwriters since Stephen Sondheim” (Philadelphia Inquirer). The Bridges of Madison County, a musical adapted with Marsha Norman from the bestselling novel, earned him his second Tony Award for Best Original Score. A film version of his epochal Off-Broadway musical The Last Five Years has been released in 2015, starring Anna Kendrick and Jeremy Jordan. His major musicals as composer and lyricist include: Honeymoon In Vegas, 13, Parade (Drama Desk and New York Drama Critics’ Circle Awards for Best New Musical, Tony Award for Best Original Score), and Songs for a New World.

www.musicaltrio.hk

音樂劇作主辦
Presented by Musical Trio

Songs for a New World Facebook Page: https://www.facebook.com/events/859606444162851/
BONBON Facebook Page: https://www.facebook.com/wongsuetip.bonbon/

#SNANWHK