戴資穎在東京住小飯店的照片被媒體拿出來說事（那個房間拿著一枚銅板對空氣刮一刮似乎都可以刮出尼古丁來），朝鮮經貿文化情報 網站ＰＯ出平壤西山飯店的照片，稱國際選手參加國際競賽或國內競賽，一律都住在西山飯店。『西山飯店鄰近青春大街與各體育場館，近年才重新翻修，設備一流舒適，是朝鮮目前三間特一級酒店的其中一間。任何一位為國爭光的體育選手，都該受到國家最好的照顧與對待。』
此時ＰＯ出這樣的照片，不免有補刀的意味，但那飯店看著看著很眼熟，然後突然在心裡啊了一聲，那個飯店我住過，還寫過飯店開箱文！！！

《樂園》

飯店是荒山裡唯一的建築。入夜後，三十層樓高的氣派大樓於暗地裡綻放金色光輝，鬼魅得如一則《聊齋》。而飯店也真的叫做西山，《西山一窟鬼》的西山，當然，那與馮夢龍的鬼故事無關，純粹只是它坐落西山山頭，因而得名。西山飯店建於1989年，當年乃為世界青年與學生聯歡節參與者提供食宿而建，五百個房間的建築乍看方正，然而內部動線曲折而蜿蜒，2010、2011、2013、2014，沿途數來連號房間，拐彎，又跳回2001。走廊不開燈，得摸黑找到牆上面板，打開照明，一盞燈點亮一盞燈，找到回房間的路。

要說西山飯店不文明也太武斷，房間裡除朝鮮電視台，也可收看央視和鳳凰台，打開電視，溫瑞凡雨中抱著小姨子，通姦者喃喃自語，像咒語又像催眠：「精神出軌不算真正的出軌，精神出軌不算真正的出軌，精神出軌不算真正的出軌……」今時今日電視可以看《犀利人妻》，攜帶手機和筆電入境也可以，唯獨裡頭不能裝載南韓影視節目。手機上網，可以，但行前說明會聽聞領隊說五天1G流量需三百塊美金，只得嚥下口水，心想五天不上網，當網路勒戒算了。然而洗澡時動念尋思：「手機沒有訊號如廢鐵，加上護照、台胞證都扣在導遊手上，萬一出了事，我在這個城市不就徹底消失了？」正這樣想，頭上日光燈光閃了一下，刷一聲停電，黑暗追上來了。

我在平壤的第三夜。

事情是這樣的：年假期間，參加六天五夜的北朝鮮旅行團，團員加領隊僅僅十一個人的迷你旅行團，卻配置了兩個導遊，普通話說得極好的金小姐和申先生。男女搭配，當然不可能是為了幹活不累，而是相互監督，嚴防對方說出不利於國家的言論。兩人連日帶我們參觀凱旋門、萬壽台銅像、南浦水壩、人民大學習堂、祖國解放戰爭勝利紀念館、國際友誼展覽館、妙香山等景點，一棟又一棟花崗岩建築，全是彎彎曲曲的動線，到後來看了什麼都搞混在一塊了。

參觀少年宮是下午發生的事，趁著記憶還新鮮，在手機上寫下種種見聞：源自蘇聯，共產國家兒童課後才藝中心，號稱三萬坪空間，一千個房間，至多可以容納五千名孩子在這裡跳舞唱歌和畫畫。自妙香山回到平壤，抵達少年宮已是傍晚，金小姐催促著得抓緊時間參觀，天黑了，外面這麼冷，該讓小朋友回家啦。簡直是房仲帶著看屋似的，這個房間打開，一群打著紅領巾的小朋友圍著石膏像素描；下一個房間打開，兒童交響樂團大鳴大放演奏著華格納《女武神》；再一個房間打開，如同打開音樂盒，十來名芭蕾舞者歡快地跳起舞，小舞者甩頭踢腿，咧嘴笑容，動作複製著動作，笑容複製著笑容，舞者也複製著舞者。沒有個別的我，只有我們。

房間，房間，始終是房間。這個房間打開，有孩子唱歌跳舞，那個房間打開，是萬邦朝貢的禮物，中國國家領導人送來象牙、俄羅斯總統送來黑熊標本，非洲某小國國王送來的刺繡……國際上被孤立的國家需要這樣一棟友誼展覽館證明他們有多受歡迎。房間複製著房間，導覽複製著導覽，解說像咒語又像催眠：「這個少年宮（圖書館、禮品館），原定三年（五年、十年）完成，但軍民感念金日成主席（金正日將軍，金正恩元帥），軍民上下一心，不眠不休地趕工，不到一年時間就完成了。建築裡有一千個房間（三千、五千），可以展示三千萬本書（十萬種武器、一百萬種禮物），全部看完要十天（一個月，一年）」，括弧可以填上任何的景點，觀光客只需要走進房間，把自己放進括弧裡，拍照，填空，然後離開。括弧的房間是花崗岩打造，冰寒如冰箱，打開是明亮豐饒的幸福生活，關起門則是永恆的黑暗。

我們在彎曲的走廊裡兜兜轉轉，迎面走來一個小小芭蕾舞者，往洗手間的方向走去。小女孩臉上沒有剛剛在房間裡看到的快樂笑容，只是低著頭，快步通過。陸續參觀了幾個房間，然而更多沒有打開的房間裡是什麼？可會是《平壤水族館》、《我們最幸福》裡脫北者對大饑荒不堪回首的回憶？北朝鮮1948年建國後，仰賴蘇聯援助的特惠糧食度日，91年蘇聯解體，老大哥自顧不暇，又逢1995年水患，天災加上人禍，等於四年饑荒。饑荒是無法直呼其名的佛地魔，官方報紙不肯面對現實，略略提到國家有狀況，號召民眾像金日成當年率領抗日遊擊隊在滿洲同日本軍隊鬥爭一樣，進行一次「苦難的行軍」。此後，「苦難的行軍」變成饑荒代名詞。由於鎖國，學者們從不同的文獻交叉比對，死亡人數從二十四萬至三百萬眾說紛紜。

彼時，百姓以松樹樹皮磨成細粉取代麵粉，從農村動物的排泄物中挑出未被消化的玉米粒果腹。當年任教於幼稚園的脫北者美蘭說，孩子沒法帶午餐上課，上課時總趴在桌上睡覺，臉頰貼緊木桌，她扶起孩子的臉，孩子腫脹的眼皮緊閉著，頭髮散落在她手上，摸起來粗糙而脆弱。孩子隔天就沒來上課，永遠地消失，也沒人有力氣問為什麼，「1990年代的北韓，為了生存下去，人們必須狠下心不跟別人分享食物。為了不讓自己發瘋，必須假裝漠不關心。」饑荒開始的時候，美蘭班上有五十個學生，三年後，只剩下十五個。

脫北者宋太太說，兒子因營養不良住院，醫生寫了一張盤尼西林處方箋，當她到市場時才發現藥價高達五十圓朝鮮幣，相當於一公斤的玉米的價格，在盤尼西林和玉米之間，宋太太選擇了玉米，她活下來了，餘生活在內疚中。災難結束了嗎？網路上讀到2013年北韓有男人殺子果腹的消息，內容農場新聞真假難辨，桌上熱騰騰的飯菜堵住了我們要說出口的疑惑。餐桌上，有人蔘雞，有平壤冷麵，有玉米煎餅，一桌人吃得眉開眼笑，說此處口味清淡，不油不辣，適合台灣人。席間有少女歌舞表演助興，唱〈阿里郎〉，牆上懸掛著金日成和金正日肖像，微笑看著這一切。

金氏父子的笑容無所不在，笑容在餐廳、地鐵、少年宮高高懸掛的肖像上，笑容在萬壽台廣場銅像臉上，銅像建於1972年，金日成主席六十大壽之際。抵達平壤第一件事即是到萬壽台獻花和鞠躬，金小姐說：「金日成主席是國家的父親，黨是媽媽，我們都是北朝鮮的孩子，遠行的男女出門或歸來都要來此秉告爸爸。曾經有一名外國記者在這裡看到一個小男孩鞠躬，就問男孩這銅像多重啊？欸，也沒人教這個小男孩，但他就說，北朝鮮全體上下把熱愛主席的心臟挖出來的總和就是銅像的重量。」金小姐說到激動處，嗓子都啞了，簡直都快哭出來了。

景點複製著景點，導覽複製著導覽，這一天，遊覽車繞過了萬壽台（每天早上都會繞到這裡來，無一天例外！！！），然後開往板門店。我們被帶去參觀共同警備區、參觀韓戰停戰談判簽字的地方，也去看了絕筆紀念碑。金小姐這次真的是哭出來了：「1994年7月8日凌晨兩點，金日成主席在毫無病徵之下突然辭世，當夜，他還在挑燈批改一份與南朝鮮進行統一會談的文件，閱畢後還在文件後簽上自己的文字和日期，真正是你們普通話說的鞠躬盡瘁，死而後已了。為了感念主席的偉大，國家特別在這裡立碑，紀念碑上的阿拉伯數字1994.7.7，就是我們偉大領袖金日成主席的親筆簽名，也是千古絕筆。」

行程第一天參觀了萬景台金日成誕生的農舍，最後一天參觀絕筆紀念碑，1912.4.15~1994.7.8，六天五夜走完金日成八十二年的人生，也算有始有終。然而在君父的城邦，時間並非自耶穌誕生那年算起，北朝鮮在金日成那年創世紀，雖然農舍整治得也挺像耶穌誕生的伯利恆馬槽。西元1912年等於主體1年，主體106年2月3日，我們從板門店回到平壤，行程即將結束，金小姐在遊覽車上嚷著好可惜：「這次沒有玩到牡丹峰的凱旋青年公園，那裡面有海盜船、雲霄飛車、還可以看猴子騎單車，那個公園號稱是北朝鮮迪士尼，可好玩了，但天意要各位嘉賓下次再來玩。」

遊覽車窗望出去，層層疊疊的大樓，乾淨的街道，交通女警美貌得可以去參加少女時代……眼睛看的是風景，耳朵聽的是金小姐的解說：孩子課後學芭蕾學小提琴都不用錢，國家栽培到大學畢業。這棟大樓是給藝術家住的，那棟大樓是給退休老師住的，那一整棟大樓是等南北韓統一，給南朝鮮同胞住的。沒玩到北朝鮮迪士尼其實也沒什麼好可惜的，這個國家本身就是一個巨型遊樂場，共產主義的主題樂園。

數天前，鑽進了平壤地鐵站，我的確在心裡哇了一聲。世界陡然一亮，巴洛克挑高穹頂，七彩雕花玻璃吊燈，牆上巨型金日成主席接受萬民擁戴的巨型壁畫似乎要用光了這個國家所有的水彩顏料，壁畫上每個人的笑容那樣鮮豔，那樣快樂。從「復興站」坐往「榮光站」，又是另外田園牧歌的風景，小小的電車來來去去，簡直是迪士尼小小世界。榮光站下一站是什麼？因為禁止前往，我們並不知道。

何嘗不想趁夜溜出去一探究竟？然飯店是荒山裡唯一的建築，最後一夜，綻放著金色光輝的三十層樓高跟前夜一樣刷一聲斷了電，黑暗外面還是更大的黑暗，什麼也看不到，也沒什麼好看的。

【九成疫苗來自中國 智利確診率為何不減反增? 】

✏️這幾天隨著中國疫苗效用的爭議再起，發現了 #智利 是個很值得關注的案例。還發現從天堂掉回地獄的智利人充滿怨氣(文長～）

✏️ 大規模接種中國 #科興疫苗 的智利，本來應該是世界疫苗接種率優等生。但近來確診病例數不減反增，重新回到全國封鎖的緊急狀態。

✏️分析認為，在這場中國 #疫苗外交 危機的背後，是拉美國家對國際援助的需求、中國對扭轉疫情敘事的野心，以及智利政府的「豪賭」。


▫️報導全文:https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/jt-04132021161215.html


▪️智利🇨🇱疫情危機 — 施打了上千萬科興疫苗之後

4月13日，智利政府公佈了令人緊張的疫情數字。智利衛生部證實，該國的重症監護病房（ICU）處於「危急狀況」，因為97％的床位已被新冠病毒重症患者佔用。

根據官方數字，過去14天，智利新冠肺炎的確診數增加了11%，當日確診人數紀錄甚至超過去年六月疫情最糟時的數字。

在這個太平洋邊人口不到1900萬、最富有的拉丁美洲國家，新冠疫情已造成超過100萬人感染，近25000人死亡。

「如果目前採取的措施仍沒有讓疫情數字下降，我們將不得不採取其他措施。」智利衛生部長帕里斯（Enrique Paris）在13號的記者會上說。

今年四月初，智利政府宣佈重新關閉邊境、全國進入封鎖狀態。

讓外界更感到困惑與擔憂的是，智利是新冠疫苗接種率世界排名第三的國家。自二月開始大規模施打至今，已有740萬人至少接種一劑疫苗 ，佔人口的39%，其中481萬人已接種兩劑。

智利93%的疫苗是來自中國的科興疫苗( #Sinovac)，其他則為美德研發的輝瑞疫苗( #Pfizer)。

如今疫情再次肆虐，人們困惑地問著:智利到底發生了什麼事?


▪️☄️智利人: 「我們正在經歷最糟的疫情」


「我們正在經歷疫情以來最糟的情況，徬彿一切又重新來過，但更嚴重的是，我們正要進入冬季。」84歲與82歲的雷克夫婦住在距離智利首都車程約一個半小時的靠海城鎮比尼亞德爾馬(Viña del Mar)。

雷克先生(William Lake) 坐在他能夠看到太平洋的海景公寓裡告訴記者，智利自四月開始嚴格執行新的防疫規範: 居民每周只能出門兩次、每次兩小時，且要事先上網申請許可。另外，由於邊境封鎖，智利公民除非特殊情況不得出境。

「我與太太在2月8日接種科興疫苗，我記得很清楚那是週一，我們非常興奮地到一座能容納五萬人以上的大型足球場，政府設立了帳篷讓我們依序施打，只等待了約30分鐘，施打只花了十秒，一點都不痛，人們的情緒非常高昂。」

比起兩個多月前歡慶中國疫苗抵達智利的心情，此時被困在公寓裡的雷克先生感到有些氣餒，「你明白，這個國家正在受苦。」

法新社引述智利大學（Universidad de Chile）的最新研究發現，科興疫苗的保護力並不高。研究指出，僅施打一劑科興疫苗的28天內，保護力僅為3%。接種完兩劑科興疫苗兩週內，保護力上升為27.7%；兩週後，預防新冠病毒的有效率為56.5%。

這個數字與巴西日前針對科興的臨床實驗結果54%非常接近。

相較之下，輝瑞疫苗的保護力在多國研究的結果都在95%左右。

「打到輝瑞疫苗的智利人會說自己像中了彩票，感謝主，我打到了。」住在首都聖地牙哥的26歲小說家莎夏·漢尼格（Sascha Hannig）告訴記者，疫苗種類是由政府安排，但當她60歲的母親打上了輝瑞疫苗，家人們為她熱烈的祝賀。

「人們多少有這種感覺，中國制的產品不是最有效的……，我想這種負面觀感在科興疫苗效力低的消息傳出後，會更加惡化。」漢尼格說。

中國疾病預防控制中心主任 #高福 在4月10日坦言，中國疫苗保護率低。他還建議採用幾種疫苗交替的接種方式提升效力。

這段發言引起國際關注，高福次日在中國官媒《環球時報》上澄清自己被媒體「誤解」，他說世衛組織對新冠疫苗有效性的要求是50％以上，而他只是提出改進的建議。

智利政府也出面為中國疫苗的保護率背書。智利科學部長庫夫（Andres Couve）說，科興疫苗在防止住院及重症上的保護率達到83.7%。

智利政府仍將繼續施打科興疫苗，目標在2021年上半年為1500萬人、即80％的人口接種，實現群體免疫。


▪️🇨🇳中國疫苗外交的野心 拉美「沒有選擇的選擇 」


中國醫藥公司生產的科興疫苗採用的是傳統的「滅活疫苗」技術，向人體注射已殺滅的病原體🦠，誘導免疫產生；而美國的輝瑞及莫德納疫苗則屬於新的「核醣核酸疫苗」🧬技術，抽取病毒內部分核糖核酸編碼蛋白製成疫苗。

科興疫苗雖然保護力較低，但能在常規冰箱下保存，運送方便，因此在沒有足夠低溫儲存設備的發展中國家能更有效地使用 。莫德納疫苗須存放在攝氏零下20度，輝瑞則需攝氏零下70度。

「中國在疫苗外交上看見一個非常獨特的機會，」美國非營利組織「美洲對話」（Inter-American Dialogue）亞洲與拉美項目主任瑪格麗特·邁爾斯(Margaret Myers)告訴本台，「首先，中國一直在努力塑造形象，確保自己不會被國際指責為大流行的罪魁禍首。這還是中國向拉美國家展示新興技術的機會，以及用疫苗向 #台灣 的邦交國 #巴拉圭 施壓等等。最重要的是，你要知道，中國在這個區域做的事情，常被拿來與 #美國 做比較。」

隨著疫情在中國獲得控制，中國已向53個國家提供免費疫苗樣品，並向至少22個下單的國家出口疫苗。

今年二月，當大規模的中國疫苗抵達拉丁美洲的智利、巴西、秘魯、哥倫比亞、厄瓜多和玻利維亞等國，中國官宣還大肆批評美國等「富裕國家」對發展中國家的疫苗需求不作為。

地球的另一端，秘魯電視台直播著秘魯總統捲起袖口施打中國疫苗的畫面；智利總統皮涅拉（Sebastián Piñera）則讚揚中國疫苗讓智利人在大流行中看見復蘇的希望。

邁爾斯分析，對拉美國家來說，中國的疫苗外交更像是一種「沒有選擇的選擇」。「就像拉美國家非常渴望投資，中國投資者就捧著錢站在那裡；在疫苗上，拉美人對發達國家的疫苗感興趣，但遲遲沒有辦法獲得……，而中國與俄羅斯就拿著疫苗站在你的門邊。」



▪️醫療外交 中國在拉美的形象危機控管?



研究發現，拉丁美洲能快速拿到中國疫苗及醫療援助，與過去十幾年中國在當地的投資經營、鞏固政商網絡密切相關。中國對拉美國國家的直接投資自2006年以來逐年快速增長，在34個拉美國家中，有19個國家已經加入中國的「 #一帶一路倡議」。

中國在當地帶來的就業機會及經濟增長，也讓拉丁美洲國家對中國的正面觀感在過去幾年上升。

以智利為例，2019年權威民調機構CADEM針對中國和美國在智利的形象做調查，對於「中美誰是智利更好的貿易夥伴?」這個問題，51%的受訪者選擇中國。 #智利人對於中國領導人習近平的好感度高達61%，對當時美國總統川普僅30%。

「新冠大流行已經極大地反轉了這種情況。」智利天主教大學(Pontificia Universidad Católica de Chile)政治學助理教授烏迪內斯（Francisco Urdinez）一直在追蹤中國在拉美影響力，他告訴本台，在一份去年由他主持、針對拉美七國 #智利、 #阿根廷、#烏拉圭、#墨西哥、#哥倫比亞、#巴西 和 #秘魯 的調查發現，中國的正面形象大幅下降。

「反中的情緒大幅上升，這個調查結果讓我非常震驚。大規模的口罩、測試紙、呼吸器捐贈並沒有對中國在拉美的形象產生積極影響。調查結果發現，一般民眾會把中國跟疫情起源國、病毒等較負面的詞彙連結在一起。」烏迪內斯說，上述調查是在去年五月，疫情開始在拉美國家爆發一個多月後進行。他正在等待新一輪民調結果出爐，幫助判斷中國「 #疫苗外交」是否扭轉了中國的形象。

坐在他位於聖地牙哥市中心的小公寓里，烏迪內斯和其他在智利受訪者一樣，都開始對封鎖感到疲憊。

「事實是，智利政府並沒有做好溝通，告訴民眾需要在第二針後，再等待兩周才有免疫力。第一針疫苗接種時是智利的夏天，很多人就開始恢復正常社交、度假，這也導致了一個重大的(疫情管控)失敗。」

他提到，2021是智利的大選年，智利當局在中國疫苗上下了很大的賭注，「疫苗的效果不僅關乎疫情控制，也關乎當權者的政治生命。」

🏆華泰瑞苑的餐點很厲害，無論中、西式都各有特色，而且早、午、晚餐的菜色都各自精彩，根本不用出門，就跟哥一樣懶在飯店好好寵愛和享受好時光就好！

中午建議一定要來碗「瑞苑牛肉麵」，這是他們總統級的招牌，而且採分離式擺盤，服務人員把湯緩緩倒入碗內時，單是視覺上就是一件賞心悅目的事，而飄散而上的香氣，更是誘人。當一口咬下牛肉、牛筋滷的入味又軟中紮實的口感時，你就會知道，為什麼隔壁桌的大媽當牛肉麵上桌時，前一分鐘還大聲嚷嚷的批評了這牛肉麵不是她要的牛肉麵，而下一秒鐘，馬上態度大轉變，還跟服務人員笑咪咪的要求再追加一碗牛肉麵，而且還很誇張的直說：「太好吃了！」👍👍👍

我們剛好4個人，所以決定點了四樣不同的餐點，大家可以用分享的方式一同享樂美味。除了牛肉麵很讓人驚艷，每人都要加點外，「 半島風味餐」也是非常有趣的組合。 枋寮午仔魚一夜干、 車城洋蔥蔥油飯、 里港扁食湯、滿州港口茶凍，很在地風味，但是料理技巧加乘，一整個套餐變得質感和賣像都超高。

「 阿爸的豬腳」這一道菜著實讓人非常的意外！把傳統的台式豬腳用帶有德國豬腳的方式以及台灣下做菜的料理技巧去混搭處理，再加上皮蛋一塊酥炸， 畫龍點睛的滋味讓整個的口感變得非常不一樣。 這午後後的香酥滋味，真的很適合來一瓶啤酒搭一搭，哈哈😘😘😘

🏆華泰瑞苑的賣點之一，則是充滿傳奇和神秘色彩的「蔣公行館」特色！由於蔣介石先生在台灣擔任總統長達26年，也在全台留下共有30多處的「蔣公行館」，為蔣介石曾居住、巡視居留、度假或招待所。目前這些行館多改為紀念館、藝文中心以及觀光旅館，或多或少還保留蔣介石當年生活的模樣，此外，除了展示照片與文物外，有的行館設有祕密通道，是遊客們都感興趣和津津樂道的話題。

蔣公行館大多位於幽靜山區裡，共同特色是風景絕佳，當初之所以選擇這些地點設行館，一說是因風景類似蔣介石故鄉，也有傳說皆是風水地理寶地的關係。

位於在墾丁國家公園裡的蔣公行館就在華泰瑞苑飯店，館內的「蔣公書齋」依舊保存了當年會議室與家具。而其中有個大壁爐內，就藏有神秘的祕道，聽說若發生緊急事故，可鑽進壁爐，出口則在戶外草地，也兼直升機停機坪，可以在最短時間內搭機離開，非常的有趣。

🏆華泰瑞院的外觀低調，內部則處處充滿細心的考究和創意巧思。 特別是現在防役期間他們非常的重防疫的安全，因此在Check in 後馬上會做一番飯店內防疫相關的知識介紹，也貼心的使用棉花棒放在電梯口讓住客們使用， 不會讓住客的雙手和電梯直接的有所接觸。

房間的內部屬於混搭優雅風，特別是他的衛浴設備的大理石設計，會讓人有身處在歐洲義大利豪宅的味道；而前方的床和浴缸的設計，充滿南國渡假休閒風，躺在浴缸內直接可以看到外面陽台和大尖山的景色，非常的舒服悠閒。 當然，對很多朋友來說，最貼心的，就是他們準備了一些免費的小點心，就連迷你冰箱裡面的飲料，也是免費暢飲喔！👏👏👏🥳🥳🥳

#台灣好美 #台灣好好玩
#感謝全民努力抗疫我們才能夠自在生活
#溫士凱玩樂恆春 #旅型男F4
#vivo手機NEX3實拍很厲害

華泰瑞苑 GLORIA MANOR
地址：屏東縣恆春鎮公園路101號
網址：https://www.gloriamanor.com/tw/