介紹康士坦茲的市政廳時有提到市政廳對觀光客來說也是非常重要的建築物。到了歐洲德語系國家旅遊的時候, 不論是大城小鎮, 建議大家都可以注意一下市政廳。 市政廳, 也不是只有城市才有, 小村落也會有一個。它的德文名稱是 Rathaus, 複合字分開翻譯是: Rat 建議 + Haus 房子。最喜歡拿德文英文一家親這個事實來搞笑的我, 一開始會注意這個字當然就是因為聯想到一堆老鼠在房子裡面跑, 市政廳裡面跑來跑去的難道都是老鼠嗎? 而邦政府的德文名稱更好玩了, Landrat, 鄉下老鼠來的?!   但文字冷笑話畢竟是外國人在學語言的時候才有的專利, 德國人可能會聽不懂笑點在哪裡, 所以各位可以自己偷笑沒有關係。 Rat 這個字還有行政的意思, 所以行政的房子就是市政廳。在小村莊這種 “村長辦公樓” 集合多種功能, 警察, 消防, 監獄都在同一間。百年前也將學校設置在村長辦公樓裡, 這是遇到很皮的學生, 可以直接送進樓上監獄的概念?  咦? 為什麼監獄在樓上? 其實每個地方不一樣, 不過百年前的地下室因為沒有電冰箱這種發明, 所以是專門用來保存食物和飲品的, 要關人可以關在房子中的任何一個樓層, 不會是地下室。 市政廳功能強大, 即使延伸成為較大規模的城鎮也不改它的功用。下面幾個功用請大家自己畫線記起來: 1. 找警察: 如果你能打電話當然最好, 若是你手機被偷或者發生什麼狀況, 當下在陌生城市不曉得該怎麼辦的時候, 跑市政廳請人幫忙最直接。 2. 當地居民不一定知道警察局在哪裡, 可是一定都知道市政廳的位置。就算是迷路, 需要跟人約地方見面, 選市政廳絕對沒錯。 3. 市政廳進出都是不用錢的(好吧, 德國的教堂也都不用付費), 你要進去坐坐休息也可以。服務櫃台可能會問你要做什麼, 你實話實說他們都可以理解, 就算只是要問公廁在哪裡都可以請他們幫忙。而且為了要服務當地的外來人, 英文絕對可以通。 4. 大部分的市政廳建築歷史都非常悠久, 不論是新型的還是古老的, 也都一定有某種藝術價值。外面拍照一輪之後進到裡面還可以自由走動(只要你不走進辦公室)。有一次在附近的圖特林根小鎮閒晃的時候看到他們的市政廳二樓有極為古老的花窗, 因為想拍照就進去表明意圖還有詢問可不可以拍照, 結果只要留個名字和電話就有人來帶我去那個還讓我自己待在那裏拍照呢! 而且經由辦公人員的解說才知道原來這是公證結婚的房間，歷史也超過兩百多年, 啊! 根本就是撿到了!  🤷 不曉得該怎麼問? 這裡建議你說明這兩點就可以: 一. 看到什麼建築物哪個地方很漂亮, 二. 想要進去參觀拍照, 可以嗎? 真的不行對方一定會告訴你為什麼。 5. 除了本身的觀光價值之外, 市政廳裡面或者旁邊一定都會有旅客服務中心。就算不是隔壁也一定不會離超過一百公尺。這當然也說明了為什麼很多時候市區導覽都會從市政廳開始, 在這裡集合或者結束。 6. Ratskeller ! 前面提到地下室是專門儲量用的, 許多德國的市政廳也有附屬餐廳, 就在地下室! 延伸到現在即使不再隸屬於市政廳, 也有許多 Ratskeller (市政地下室) 維持傳統繼續以餐廳或者飯店的模式營業。歷史悠久的 Ratskeller 供餐以傳統德國食物為主, 和巴伐利亞的啤酒屋比起來, Ratskeller 的價錢都比較親民, 一樣也能喝到當地飲品, 還比較不會受到奇怪觀光客的騷擾。 這個騷擾又是怎麼一回事呢? 是這樣的。會去到著名的啤酒屋的絕對不是只有亞洲觀光客, 德國各地來的觀光客, 那些結婚前的單身趴男女子也都會來, 而啤酒屋不喝個幾杯開心醉個一下, 對得起觀光良心嗎? 但是這個時候問題就來了, 人聲沸騰聽不到人家講話也就算了, 有點茫的可能還會過來自己搭桌, 跟你開個東西文化差異的玩笑。 喜歡的人喜歡, 不喜歡會覺得是騷擾。如果你想避開這種困境, 誠心建議嘗試 Ratskeller 的餐廳。我去過的Ratskeller 幾乎都比較安靜, 可以好好享受一頓德式午晚餐。德國榜上有名的 Ratskeller 餐廳在布萊梅 (Bremen) 和呂北客 (Lübeck), 其他大城市如南部的佛萊堡, 之前介紹過的雷根斯堡和慕尼黑也都有。每個城市就是只有一間(除非新舊市政廳都有附屬的餐廳), 在孤狗地圖上的評價也是幾乎都超過4.5顆星。 看到這裡, 市政廳是否讓你超心動💓? 不用再遲疑了, 馬上將市政廳加入好友名單! (什麼東西) 在德國或者瑞士旅遊的時候我最常參觀的不外乎就是 1. 教堂, 2. 市政廳, 3. 火車站。就經驗來說, 前面兩個是最可靠, 顯眼, 和具有觀光價值的路標, 建議大家自助旅行的時候多注意這兩個喔! (有些地區沒有火車站, 甚至有當地人不搭火車的會不曉得車站在哪裡 🤦)。  #康士坦茲  #小鎮風光 #德國生活 #德國歷史 #康士坦茲湖 #博登湖 #中古世紀 #市政廳 #德國旅遊 #文藝復興 #布萊梅 #市政廳 #瑞士 #萊茵小石 #瑞士旅遊  #bodensee #konstanz #rathaus #lifeingermany #traveltheworld #travelgermany # cityview #citywand

🇨🇭Self #confinement Day 135 #heatwave, 37 degrees in Switzerland, seriously? Omg!☀️🔥 / Some friends asked me “Why don’t you share book or film reviews anymore?” Cuz I am recently handling with my poor teeth, working and also taking a British online course about Children protection, and there would be 5 rounds of exams. Plus, I am a chinese language and literature teacher, but the online course and exams are all in English/ French Is it really summer holiday time? Not at all!🥺 / Busy busy, #afternoontea eating something quickly. Another version of #painperdu. 🤤🍞 / #supper ,Stir-fried duck #udon #noodles. 🍜 / #taiwanfood #quarantinecooking #genevafood #quarantinefood #passioncoronavirus #passionswissculture #stayhome #bakingathome #passiongenevacooking #自煮生活 #自煮 / 🦠瑞士可能開始第二次全民坐月子？Day 135 #熱浪 將至， 「朝穿皮襖午穿紗」模式， 啟動預備備。 37度是在瑞士哈囉？🇨🇭🔥 ➡️題外話， 已經每天至少30度將近一個月， 而我昨天才開始使用電風扇， 我真的是很耐熱。😂 大家要節約用電、愛護地球哦！ / 有幾位朋友來訊息詢問為什麼最近 我都沒有分享看書或者是看電影的心得了？ 答案是：我真的沒時間。 最近除了往返法國之間的看牙奔波、 各種教課、 以及不是我的領域的文學備課， 現在又來了新的任務。 儘管我已經在某國際學校教課兩年， 但是現在要到新的分校任教， 新的分校要求我必須上網修課。 要在世界各國國際學校的創立大本營- 英國教育機構的線上學習網站， 修一門「兒童保護準則」的課程。 不僅要學習至少N個小時線上課程，而且還要通過五個回合的考試， 通過了才能拿到證書， 才能繼續簽下一份合約。 照片這個是考試的部分範例， 感覺很像回到高中要考大學的時候， 那種英文指定考科考試， 不僅要考試，才能得到證書， 如果考失敗了，得重新考試， 重考也有一定的次數限制。 而且⋯我明明是教中文文學的老師， 為什麼我得用英文跟法文上課&考試啦？ （心理不平衡）😂 / 哦！ 除了前述的幾個原因導致我近來很忙， 當然我照樣常規進行 ➡️ 日文學習、 日文語言交換、 德文學習（而且我常跟一位跟我學中文的學生說：「如果我德文的發音有你說中文一半好就好了」，學生樂翻） 我們的日文語言交換通常是 「日文混法文」進行， 很奇葩。😂 / 忙碌天需要快手 #下午茶， 又是另一種形式的 #法國吐司 的概念。 所有百貨公司地下街日系 #麵包 店都有的奶油厚燒 #吐司， 甜的原味&鹹的是蔥燒口味。 奶油厚燒，要說是快手 #下午茶， 但其實是前一晚要先準備好#吐司 （浸蛋汁什麼的）， 然後凍起來， 才能造就今天只要丟進去烤箱之輕輕鬆鬆的局面。😉 / 晚餐，炒鴨肉 #烏龍麵， 身為一個重米食的人， 我居然已經達成連五天吃麵食了， 哇哦～（自己驚嘆）😆

政權所偷走的 何止粉紅兔？ - 大概之前也跟讀者說過，我只分享自己喜歡的，或者是有共鳴的文字，畢竟我寫的不是影評，而是一些感受與故事。昨天看了《希特拉偷走我的粉紅兔》，電影介乎我喜歡與不喜歡之間，有共鳴與沒共鳴之間，當中大概也有幾點我想分享的，所以寫下了這篇。 - 故事發生在30年代早期，一個一家四口的知識分子家庭，父親因為是政評人而被希特拉通緝，媽媽、「我」、哥哥需要漏夜收拾逃忙到瑞士，幾歲大的「我」告別了把我帶大的保母，媽媽說沒人只能帶一件玩具，我在新玩具與陪我長大的粉紅兔之間，選擇了新玩具，坐火車到了瑞士。 - 我當然沒有什麼類似逃亡的經歷，但關於搬家，我倒是有許多可以分享。不知道是不是因為小時候爸爸欠下了許多債務，七歲那年媽媽把房子賣了，從此我們過著每隔一年就搬一次家的生活，這樣的日子持續了七八年。 - 印象最深刻的一次，也是我們家最後一次搬家，是在中三的時候，那天放學我收到媽媽的短訊，給了我一個地址，告訴我如何乘車前往那邊的一家餐廳，我在餐廳裡找到爸爸媽媽，他們說同日早上他們已經搬好家了，新家就在附近，那是一個屋邨。我打開新家的門，那是一個沒有房間的空間，我意識到我大概也不會再有自己的房間了，心裡有一種難以表達的失落。 - 所以，我當然能夠明白為什麼「我」會抱怨，抱怨沒有新衣服穿，抱怨要學習新的語言，抱怨新家坡破舊舊的，抱怨沒有粉紅兔；還有哥哥會抱怨每頓飯都沒肉吃，更莫說法國名菜焗蝸牛。但是，我不明白的是他們為什麼能夠把埋怨說出口，因為他們不可能不知道父母所承受的壓力。 - 電影除了喚起我搬家的記憶，看到「我」開始在瑞士山區上學，也讓我想起小學時期當插班生的感受，我記得那時候是十月，新學校只有兩層，地板上有一個個洞，那個操場，與其說是操場，其實更像是一個比較大的陽台，同學們都很有共識地說著一種語言，不是廣東話，不是英文，而是福建話。第一次測驗我成績應該不錯，班主任為了鼓勵我，就選了我當班長，沒想過講福建話的同學們強烈反對，他們在小息的時候坐在樓梯上，大聲喊反對我當班長。 - 這是當我看到「我」被男生丟石頭的時候所想起的回憶，正當我在心中想安慰「我」的時候，「我」被告知在瑞士的山上，被丟石頭是因為被喜歡，我才明白我所經歷的，畢竟跟「我」是不一樣的，某程度上「我」真的很幸福。 - 後來他們一家去了巴黎，然後再去了英國，在戰爭爆發前。爸爸也沒有被抓，只是媽媽沒有了鋼琴，「我」的那隻粉紅兔也被希特拉沒收了。 - 粉紅兔是電影的名字，是電影的主線，但也是電影的軟肋，為何如此喜歡粉紅兔，當初不帶它走呢，再說到了後段，粉紅兔也幾乎沒被提起了。沒錯希特拉偷走了「我」的粉紅兔，但作者應該知道的是，希特拉還奪走了許多許多，包括數以百萬計的人命，也破壞了許多家庭，有多少人來不及逃離政權的風暴，又有多少人連生活最基本的需求都不被滿足。 - 作為一個幾歲的小女孩，「我」當然可以埋怨，再說當時誰也沒有想到未來的黑暗，但作為事過境遷後已經長大的作者，還透過故事說自己是「難民」，就有點說不過去了。因為她無法使比她經歷更多痛苦的人（如果他們還活著）感到共鳴，也沒能讓對那段歷史陌生的人感受到政權的黑暗與人性的光輝，說白了，就是起不到正面或反面的作用，而是游離在兩者中間。 - 這也是為什麼我在文章的開首說這電影介乎我喜歡與不喜歡之間，有共鳴與沒共鳴之間，然後我意識到這個年代已經沒有所謂「中間派」，寫完幾點感想後，我還是偏向不喜歡以及沒什麼共鳴。 - 這部電影給我的唯一啟示，就是要做好離開香港的準備，還有無論去到哪裡，過程有多艱難，都不得抱怨，因為那是自己選的。 - 引用《大亨小傳》的第一句句子： - ‘…just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.’ （雖然未必是all，也至少是some吧？） - 親愛的粉紅兔的主人，希望你知道，你已經很幸運了。 - ———————————————- - 往後絕大部分的新作將會發表在Patreon，如果你喜歡我的文字，歡迎訂閱，以最低每月一杯咖啡的價錢支持我寫作：https://www.patreon.com/filmforweirdos，首五十位訂閱者將獲贈台灣作家古乃方新作《塵埃》一本，現尚餘大概十幾本而已。（連結在自我介紹） - 另，Patreon上亦整理了一些舊作，舊作是公開的，歡迎大家點閱。