雖然這篇理性英文形容詞鄉民發文沒有被收入到精華區：在理性英文形容詞這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 理性英文形容詞產品中有23篇Facebook貼文，粉絲數超過5萬的網紅巴黎不打烊，也在其Facebook貼文中提到， | 法國人很浪漫？| 法國人是不是很浪漫？不知道是我們台灣人太不浪漫，還是對法國人誤會太深？ 浪漫的法文是羅曼蒂克，而羅曼蒂克這個形容詞，在中文和法文都是外來語，源自17世紀產生的英文romantic。英國人取自法文的「roman」（小說的意思，是一種作者發揮想像力而寫的文學創作），可能是讀了小...
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過76萬的網紅memehongkong，也在其Youtube影片中提到，昨日的西洋菜街的情況，大家都看到，結果是撐林慧思的群眾多很多。我想如果香港做一個民意調查，也是支持林慧思的人較多。但比例應該沒那麼懸殊，西洋菜街的比例是五比一，因為當中政治活躍份子比較多，會較多人支持她。我想如果在整個香港，應該是六四比左右。我想指出昨日的活動是示威與反示威的行動，這一般都不是鼓勵的...
理性英文形容詞 在 瘋查某尬英文 Instagram 的最佳解答
2021-03-31 17:07:53
【拿了蛋糕到底是...?】 小查某要注意用「cake」來比喻的是美式用法 🍰🇺🇸 而英式用法是「take the biscuit」🍪🇬🇧 是不是很酷！ 在最一開始，這句話其實是正面地形容贏到獎項的意思 但是後來逐漸演變成帶有負面、諷刺的意思～ 給大家補充一些相近意思的形容詞： ✏️nons...
-
理性英文形容詞 在 memehongkong Youtube 的最佳解答
2013-08-05 15:48:01昨日的西洋菜街的情況，大家都看到，結果是撐林慧思的群眾多很多。我想如果香港做一個民意調查，也是支持林慧思的人較多。但比例應該沒那麼懸殊，西洋菜街的比例是五比一，因為當中政治活躍份子比較多，會較多人支持她。我想如果在整個香港，應該是六四比左右。我想指出昨日的活動是示威與反示威的行動，這一般都不是鼓勵的。在民主的原則下，雙方都有表達的自由。人家示威時，你去迫近他們的示威，這注定會產生磨擦。但昨日的活動，我也是贊成的。結果也夠運，只是有一個人差點給人告搶警槍，但結果也是誤會。打了兩個記者，另外警察給人追，和土共X了整條街人的老母。
香港群眾是很理性的，若出現在外國的話，一定會打架。這通常是納粹和反納粹，或者主張白人至上，左派就會出來和他們打過。或者同性戀者和反同性戀者，墮胎和反墮胎也會出現的。這是很sentinmental，大家都感情激動到不能容許對方的存在。其實一旦撕裂到這個程度，民主也會崩潰的。寧願死都不容許對方存在，這也不能再講民主。
這要講當中的是與非。警方處理青關愛和法輪功，是有明顯的偏坦青關愛的。當日林慧思事件，他們是包圍人群，而不把他們分隔。這是非常荒謬。因為這結果只會打架收場。其實警方是怕青關愛的，他們容許青關愛阻礙法輪功展示旗幟，這是阻礙言論自由。青關愛和愛港力次次都用粗口罵警察，甚至打警察也沒有那麼大反應，但這次只是講了一句what the fuck而已﹐便這麼大反應。這真的是大細超﹗
我也講過What the fuck這些英文粗口是斯文一些， IIA級電影是准用英文粗口，不准用中文粗口。What the fuck也不是罵人，是發怒的意思較重。如果譯做中文，也是做乜x野，這只是加了一個形容詞而已。這和x人老母也差很遠。但是這樣一句已經給對方咬住不放。所以這些行為一定要有糾察隊，萬事都要小心。
另外，明晚節目會講的是，大陸有2個問題要講的。一個是大陸城市熱得這麼厲害的問題，這是地球暖化的問題，相信大家也很熟悉。李偉才博士已經講過很多，不過我也想講一下。第二，是由一個事件講法治。大陸竟然可以話別人的嬰兒死了，於是拿去賣了。這件事可以看看大陸的法治水準是怎樣。
還有陳茂波為何又撞車，這是有理由。他撞車的地方和天樂里公司很接近。我要分析一下他為何會撞車。還有，很少局長會自己駕車，這是很神奇的。
謎米香港 memehk.com![post-title]()
理性英文形容詞 在 巴黎不打烊 Facebook 的最佳貼文
| 法國人很浪漫？|
法國人是不是很浪漫？不知道是我們台灣人太不浪漫，還是對法國人誤會太深？
浪漫的法文是羅曼蒂克，而羅曼蒂克這個形容詞，在中文和法文都是外來語，源自17世紀產生的英文romantic。英國人取自法文的「roman」（小說的意思，是一種作者發揮想像力而寫的文學創作），可能是讀了小說覺得想像的世界太浪漫了，就在後面加上了tic變成形容詞。
身為一個巴黎地方媽媽，我覺得法國是一個重科學、理性與邏輯的國家，一般大眾也蠻實際而且實事求是。所以如果對一個法國人說：「你好浪漫～」頭腦正常的法國人不會覺得這是一個褒揚，而是有些貶意，有些不切實際、愛想像的意思。
但什麼事情沒有絕對，戀愛中的法國人聽到對方這麼說（通常是異國戀才會說法國人浪漫）可能下一秒也會理解，原來自己被貼上了法國人浪漫的標籤。而精明的法國商人更是理解自己國家的特色與形象，在商品的形象包裝上，完全不猶豫的販售法國式的glamour。
會讓大家誤以為法國人浪漫，可能是因為他們講究生活情趣。情趣是平淡生活中不可少的點綴，這點我承認法國人真的比我們強多了。
昨天下午，我因為工作過於繁忙，由外子負責遛小孩。他們父女倆出門沒多久，我就收到外子傳來的短訊。但我眼前是60篇英法文的專業文章，我只想著趕緊讀完寫評語，就沒有點開訊息。後來專心工作了一陣之後，才看到外子傳給我的下圖。
寫到這裡，請別誤會我老夫老妻了還在放閃，因為我另一半是個不過情人節，也不「浪漫」的人，到目前為止他都是個可靠、有學術個性的百科全書爸爸。但他絕對比我有生活情趣，每天早上眼睛睜開就是澆花，偶爾還會有下圖這種表白。
（下午才給我家爸爸加分，晚上餐桌上，女兒跟他說要買一支新的馬鞭，但不知道去哪裡買。爸爸就說：「去Pigalle。」女兒馬上翻白眼、爸爸大笑。沒有幽默感也沒有生活情趣的媽媽反應不過來，女兒解釋：「他說去Pigalle那邊的情趣用品店啦！」🙄🙄🙄）
理性英文形容詞 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【談股神巴菲特英文金句！
史上最好懂的一門投資課 ft. 追日 Gucci】
你是容易說服的人嗎？
我看起來很好講話
但骨子裡其實是個 skeptic 懷疑論者
不真實經歷或驗證，就不會輕易相信
這次合作，開啟我新視野
過往害怕投資的我，只懂強迫儲蓄
股神 Warren Buffett 那樣的達人
畢竟遠在天邊，在我心中也像是傳說
可是理性來看
如果只是踏實做事賺錢
難道只有死薪水和創業兩個選項嗎？
節流可以自己控制，但怎麼開源，讓錢幫自己賺錢呢？
跟投資成功又樂於教學的 Gucci 老師
美股投資，享受生活-追日Gucci
聊過之後我觀念革新！
投資不是投機
而是以金錢挹注看好價值與成長的事業
成為股東，分一杯羹
我們探討 #巴菲特 的教導
英文不難但深，值得玩味
It’s far better to buy a wonderful company at a fair price
than a fair company at a wonderful price.
#Wonderful vs #fair
都是形容詞，而怎樣算美好，怎樣算合理？
我喜歡老師的觀點
可以搭配 股股-發現你的投資金雞母 App 工具
得到客觀計算作為參考
還有 #能力圈 circle of competence 概念也很實用
讓我前幾天到遠見雜誌直播的時候
可以跟財經界前輩交流討論
每天讀報的我們都知道
美股因為政府發錢，一直上漲
與其貿然進場，不如好好增進知識
跟專業的老師學習
這學費一定比在股海中損失的「學費」
是筆更值得的投資
一起來報名上課吧！
留言跟我說說，你學到了哪些投資洞見？
最好懂的【美股雙效成長投資術】
濃縮 10 年功力，一次傳授給你
搭配專屬 App 學習不落拍
募資倒數最後7天，現省 1500 元🔥
➡️ https://www.gugufund.com/ZRD5z
#我是翻譯機不是計算機
#深入淺出的講解入門大推
#投資理財就交給人超好的Gucci老師了
理性英文形容詞 在 民意論壇：聯合報。世界日報。udn tv Facebook 的最佳解答
拿破崙 Take the broken...從蛋糕翻譯看雙語教育落差
是破英文還是雙語神翻譯？
陳怡蓁／元智大學應用外語學系副教授（台北市）
張玉櫻／我想飛教育公益信託基金執行長（台中市）
英文告示翻譯錯誤，時有所聞。圖為2010年北市錯誤英譯站牌。
有英文媒體以一張糕餅店「特殊」英文翻譯為題，批評台灣人的「破英文」：儘管政府力推雙語教育，要成為中英文並行的雙語國家，台灣還有很長的路要走。兩位筆者服務台灣英語教學界數十年，雖同感推動英語教育之困難，但對罪魁禍首的英文翻譯，卻有不同見解。筆者根據語言證據，推測這讓外國人咋舌的「破翻譯」，可能是精深文字遊戲的幽默演繹！
走訪該連鎖糕餅店實察，引發討論的「拿破崙」是酥皮夾著乾果的蛋糕。單片販售的標籤為「Mille Feuille」，意為法式千層酥，如實反映本質。但整盒販售的標籤則如英文媒體刊登、為不知所以的「Take the broken」。而該糕餅店的官方網站則標示商品為「Napoleon」：這個英文單字既為蛋糕的俗稱、亦為歷史人物拿破崙之名。一樣商品，三種翻譯！
然而筆者以自身語言學及英語教學專業，對於「Take the broken」被評為破英文，提出抗辯！首先，網友認為這是濫用網路翻譯的結果。但事實上「拿破崙」三字因其歷史意義，已被視為專有名詞，以谷歌翻譯測試，翻譯為「Napoleon」；即使輸入「拿破」也會得到napo或Napoleon的結果。
再者，使用定冠詞the加形容詞broken以表達特定群體的文法規則，並非國高中英文課本的重點文法，通常由教師額外補充。能寫出「Take the broken」這樣較深的文法，並非英文差的人能為！另外，店內品項標示並非都是「破英文」！例如「雪莓娘」是麻糬皮包裹蛋糕及水果慕斯的甜品，英文品名「Fruit mousse cake with Mochi」點出食材，是意義正確的翻譯。由此可見該店公關部門並非無能力提供合宜翻譯，也因此合理推測「拿破崙take the broken」看似無稽，其實有趣，或許是刻意所為！
細細品味「Take the broken」確有其合理性：以台灣話發音，「破崙」聽似破損的東西。「拿破崙」譯為「Take the broken」（拿破的東西）倒也貼切。事實上，真正「破英文」一眼就能看穿！大賣場走一圈，「燙馬」標示「Very hot horse」，「花茶」標示「Spend tea」，才是真正「翻」轉意「譯」！「拿破崙Take the broken」反倒彰顯譯者對英文有一定掌握度，甚至可能是製造幽默、吸引眼球的雙語翻譯！在網路盛行時代，能引發大眾討論，這可是買不到的宣傳呢！
在人人批評雙語教育政策之時，筆者希望凸顯英語教育現況：隨著網路科技普及、學習資源容易取得，很多年輕人的英文能力已優於上一輩！然而筆者也承認：現今教育體制的英文訓練對於成為雙語國家依然不足。核心問題在於程度落差：有人英文好到足以玩文字遊戲，也有人英文爛到寫出破英文！學習資源的分配及取得受家庭社經地位及城鄉資源分布影響，差異導致不平等的英語發展。
行政院公布「二○三○雙語國家政策發展藍圖」，期打造台灣為雙語國家，但沒有配套措施，雙語教育易導致更大懸殊。期望教育部呼應政策而提出「培養雙語人才、啟動雙語活化」，亦能著力於擴增並普及英語資源。假以時日國人的語言能力能逐步提升！瞧！高手在民間！