昨晚好高興為理工大學碩士課程去分享以往採訪和主持經驗。😄
Thanks @patriziayeung for inviting me as a guest speaker for a Master Programme
“Advanced Bilingual Workshop for Verbal and Non-verbal Corporate Communication” 🎙🎤 at the Hong Kong Polytechnic University 🇭🇰. Hope you all enjoyed my stories😂 #理工大學 #講故佬 #Education #Giveback

【編委即時】前線示威者對警方及廣大市民作出聲明，內容如下：

各位香港市民，我哋係來自民間嘅示威者，萬不得已，我哋並唔想走進以身對抗暴政嘅路，以佔領香港理工大學，喺理工大學守護自己嘅家園，作為我哋談判嘅籌碼。

但係，滿口歪理嘅政府當然無意回應香港人，不斷走上街嘅訴求，我哋只好以「公義」、「良知」、「對香港人無窮無盡嘅愛」去抗衡橫蠻嘅政府。

We are the protesters of the civic society. There’s no choice. We wish we didn’t have to protect our own society with our own bodies, and we didn’t have to occupy the Poly University as a bargaining chip in negotiating with the government.

But, the government have put aside all basic rules and procedures, ignoring the demands of all people——repeat all their lame arguments and lie over and over again. But, faced with these rules and unresistable (unreliable) government, we have no choice but have to fight back with justice, ( ), and love for both Hong Kong and Hongkongers.

香港特區政府成立至今以來22年，民生已經每況愈下，現任特首林鄭月娥上台之後，情況變本加厲，更漠視民間2,000,000嘅民意，推出送中惡法。

市民於六月起前勸後戒，各盡其力，或和平或理性，或奮勇或流血受傷，以一顆熱愛香港之心，懇求政府撤回修例，而政府置若罔聞，不近民情，竟置香港大眾不顧，甚至以民為敵。

The government of the Hong Kong Administrative Region has been established for 22 years. The political and economic situation are getting worse. After (since) Carrie Lam became the chief executive, the situation of Hong Kong has become worse. The government has ignored the demands of millions of Hong Kong people and push the extradition bill.

Out of love for Hong Kong, Hongkongers has been trying all methods in June to try to persuade the government to withdraw the bill. Some protest peacefully; some bravely; some rationally: some even got injured. However, the government decided to ignore the public and started to treat people as enemies.

現任特區政府理應以港人行先，為使政府聆聽港人聲音，我等市民不得不進行各種佔領、不合作運動，乃至今我哋於理工大學守衛家園。

社會或許對我等佔領者有所批評，但追本於原，社會撕裂之誘因為何？民怨每日俱增之本為何？香港何故被追逼至此？

我等港人沒有武裝，沒有暴力，只能秉持正義之心，無謂無懼奮勇向前，希望香港政府能及時回手，重回正軌。

The government of Hong Kong is no longer putting Hongkongers as the first priority. To ensure the voice of Hong Kong people to be heard, we the Hong Kong citizens
are forced to take non-cooperative actions like occupying streets or even occupying the universities.

Society may criticise us for the occupying actions today, but what is the main cause of the sharp division? What is the main cause of the ever-increasing fury? Why is Hongkongers being forced into this position?

We are not armed nor being violent. We are only moving forward bravely with a heart of justice. Hope the government will get back on track in time.

我哋嘅佔領者要求政府完成五大訴求：

第一：要求政府撤回蒙面規例；
第二：收回暴動定性；
第三：撤銷至今對所有反送中抗爭者嘅控罪；
第四：徹底追究警隊濫權嘅情況，成立獨立調查委員會；
第五，已行政命令解散立法會，執行雙真普選。

返送終運動至今，香港已有不少年青人、香港市民受傷、被捕，甚至喪身。我等未忘憂憤，不願見到香港再有為「民主」、「自由」、「公義」再添亡魂，希望社會大眾團結一致，對抗惡法，對抗暴政，守護香港。

We, protests, are requesting the government for the following five demands:

1. Full withdrawal of the (“anti-mask”) bill
2. Retraction of the proclamation that the protests on 9th and 12th June were riots;
3. Retraction of the proclamation against all protesters;
4. Full investigation on all police;
5. Resolve the Legislative Council by administrative order and immediate implementation of universal suffrage.

Since the Hong Kong anti-extradition bill protests began, many Hong Kong citizens have died already. We will not forget our sadness and our anger. The bill keeps hurting us in our hearts. We wish no more people will die for the cause of freedom, justice and democracy. We hope the society will stick together, fight against tyranny and loss, and protect Hong Kong together.

——11月17日2204 理工大學
攝：Tung

#睡前基礎研究再一篇

地殼變形是一場看不見的現在進行式，與地牛翻身息息相關！

#獨步全球 #以衛星資料解析地殼岩石變形
　　
　　
　　
　　
中研院地球所許雅儒研究員率領研究團隊，以衛星資料觀測九二一震後的地殼岩石變形。🌏

他們所使用的衛星資料，就是下圖這個GPS觀測站，全臺已經遍佈超過450座，長期監控地殼變形行為。

透過衛星量測的地表位移量，研究團隊計算後可得知斷層的滑移、以及下部地殼岩石的變形，有助於了解孕震過程及風險評估。由於大自然的地震週期可能長達百年以上，要能具體判斷地震前兆還有一段路要走。

#即使還無法做到地震預測
#地殼變形是你看不見卻真實地存在

📌新聞全文：https://www.sinica.edu.tw/ch/news/6181

📌延伸閱讀：#地球情緒量測師許雅儒
http://research.sinica.edu.tw/hsu-ya-ju-earthquake-deforma…/
- - - - -
Dr. Ya-Ju Hsu and her research group investigated the lower-crustal rheology beneath the Taiwan orogenic belt using the Global Positioning System (GPS) observations more than a decade following the 1999 Chi-Chi earthquake. Their result manifested the non-linear relationship between stress and strain rate in the lower crust, against the linear relationship often considered previously. The short-term modulation of lower-crustal strength during the seismic cycle throughout the geological time may largely facilitate the mountain building. This work was published in Science Advances, the well-known multidisciplinary open-access scientific journal under the American Association for the Advancement of Science (AAAS), on 27 February 2019.

Press Release：https://www.sinica.edu.tw/en/news/6181
- - - - -
🙋‍♂🙋‍♀研究團隊成員｜
許雅儒研究員、第一作者臺大地質所博士生唐啓賢、美國南加州大學Sylvain Barbot教授、新加坡南洋理工大學地球觀測中心（EOS）James D. P. Moore博士 、中央大學地科系張午龍教授。

📖論文全文｜今年2月27日刊登於《科學前緣》（Science Advances）： http://advances.sciencemag.org/content/5/2/eaav3287
- - - - -
媒體報導：
[CNA]九二一後地殼岩石變形 中研院率先衛星資料解析
https://www.cna.com.tw/news/ahel/201903270121.aspx

[Appledaily]921大地震20周年 中研院發現地震週期真實面貌
https://tw.news.appledaily.com/l…/realtime/20190327/1540558/

[Libertytimes] 中研院獨步全球！GPS資料解析地震地殼變化 開發新演算法
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2740873

[台視]921地震近20週年中研院發現地震週期面貌
https://www.youtube.com/watch?v=oJ7IT0XTyPM

? Surfshark VPN - https://surfshark.deals/plongpoon
➔ 輸入"plongpoon" 優惠碼可獲85%OFF及三個月免費

0:00 前言
0:38 業配時間 Surfshark
1:43 課題(一) 上課
4:29 課題(二) 選科
6:36 課題(三) 日程
8:18 課題(四) 成績GPA
10:01 特別課題 大學停課安排
12:07 總結

?訂閱我的YouTube頻道：http://www.youtube.com/c/plongpoon123


我是PLONG，是一名香港土生土長的平凡大學生，我不是修讀媒體創作系，但卻愛上了創作。我頻道主要分享一些關於音樂、韓國、大學生活等等的影片。

【熱門系列】
??韓迷追星日常 ➔ https://bit.ly/2Q5hnRS
?大學生活記錄 ➔ https://bit.ly/34M4xM9
?我的幹話合集 ➔ https://bit.ly/34KPsdS
?韓國旅遊足跡 ➔ https://bit.ly/32BLbrE

【我的日常】
?我的INSTAGRAM ➔ http://instagram.com/plong_poon/
?我的FACEBOOK ➔ https://www.facebook.com/plongpoon/
?合作邀約 ➔ plongpoonhk@gmail.com
(可用中文和英文溝通 Able to speak in English and Chinese)

**未經同意，請勿轉載本頻道任何影片，謝謝
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
給電腦看的關鍵字

DSE | 放榜 | 停課 | JUPAS | NON-JUPAS | 大學 | 大學生 | 大學生活 | 大專 | 大專生 | 香港 | 學生 | 香港學生 | JUPAS | 放榜 | Ocamp | 浸會大學 | 樹仁大學 | 嶺南大學 | 中文大學 | 教育大學 | 恒生大學 | 理工大學 | 科技大學 | 公開大學 | 香港大學 | 城市大學 | 大學 | 大學生 | 大專 | 大專生 | 香港 | 學生 | 香港學生 | 香港大學生 | 朋友 | Plong | Vlog | Youtuber | 追星 | 韓流 | 韓星 | 韓文 | 韓國 | 韓劇 | 韓團 | 韓國分享 | 生活分享 | 韓國文化 | 韓流文化 | 韓國專輯 | 韓國旅遊 | 韓文教學 | 韓文分享 | 韓文練習 | 歌詞 | 分享 | 廣東話 | 學習