【是離別, 也是相遇】

先不說「移民」, 但對於「在海外生活」我還是一點都不陌生, 因為我18歲時就在意大利獨自生活了一年, 我當然不是什麼「移民KOL」, 但也算是半個「過來人」, 就分享一下我當年的情況, 也許可以給朋友們一些海外生活的小鼓勵。

我好記得自己在來到意大利的頭3個月是異常難頂:

1) 語言不通: 我的意大利文是來到意大利才學的, 之前是一句都不會, 好像怎學也學不會 (因為我覺得意大利文實在係一個好蠢的語言), 還好當時有2位好照顧我的老師, 他們自願留下來跟我談天, 給了我一定的支持及鼓勵 (對! 我是那種不受罵的一套的, 但你用鼓勵我會好接受)。所以到英國的朋友基本已經沒有了語言障礙。

2) 沒有朋友: 更不要說會說中文的朋友/同學, 日本同學倒是很多, 但問題他們的英文比我更水, 所以只是從「樣貌」上的接近而得到一些安慰, 事實上也須要用意大利文去溝通。後來比較好, 因為來了一位台灣同學, 也有個西安傳教士 (不知他現在如何), 又, 我在溫州餐館混熟了 (每星期光顧至少2-3次), 甚至可以進廚房自己煮食。現在到英國的朋友多是一家大細的, 更不會有此心靈的寂寥。

3) 全新環境: 我到意大利生活之前, 最遠只到過上海南京交流團, 雖然我從小就幫家裡做菜, 自己照顧自己的問題不大 (特別煮食上), 但始終四周東西都是全新, 加上最初都是看不懂, 又不知有什麼娛樂, 所以難免小小恐懼及悶氣 (時常聽說意大利治安好差)。但今時今日科技大改善, 尋找資訊太方便了, 世界大同, 彼此生活上已經沒有以前那麼明顯及巨大的區分, 所以到英國的朋友在適應上問題比以前細好多了。

我自問都算是個心態極積極的人, 但3個月以來發現鬥志也愈發消沉, 真的頂不順, 那時我跟一位足球雜誌的總編有些書信交流, 也從中說到自己一些「苦況」, 這位總編絕對是我這18歲迷茫階段中的一個指導, 好記得他跟我說:「能來到意大利留學機會難得」「嘗試用心, 去感受, 去學習, 去接受身邊所有新的人和事」, 就是他這2句說話令我有種覺醒: 與其消極及不開心地面對, 為何不放開自己的心, 給自己一個新的生活, 給自己一個新的成長, 給一個全新的自己?

- 我開始每個星期六日都去背包旅行: 第一個目的地是Pisa比薩, 什麼地圖什麼資料搜集都沒有, 膽粗粗第一次去火車站買火車票(那時還沒有什麼自動售票機), 所以除了Firenze佛羅倫斯, Pisa對我而言是個特別的存在。

- 我開始做更多的運動: 加了一支當地足球隊U21, 踢球會及學校的友誼賽 (那時的我應該是最Fit的, 現在就...)

- 我開始參更多學校的課外活動: 去參觀不同的美術館/博物館, 參加烹飪班等。

- 我開始閱讀更多有關意大利的書: 既是為了發掘更多的旅遊目的地, 也為了認識更多這個國家, 這個我還要在此生活好一陣子的國家。

- 我更加努力在皮廠中工作及學習: 這是為了留學之後的路。等等。

就是這樣, 我在意大利活下來, 來回地獄又折返人間, 直到現在。決心跟心態, 其實比起安排及計劃更重要, 從2019年下半年開始至今的種種, 難道還不足夠令你有這個想法?

共勉之。
Sharpe Law
2021年6月隨筆

【 Yahoo論壇 l 台灣省主席帶我去美國 】

在2019年第一天，我想寫寫對於城市交流的感想。

就在昨天，中華民國的福建省政府正式停止業務。半年前，台灣省政府也已停止業務運作。也就是說，邁入2019年後，政府將不必再繼續為了維護虛無飄渺、組織上疊床架屋的台灣省政府跟福建省政府耗費大筆公帑。從此，雖然這兩個省政府名義上還存在（必須修憲才能廢除），但預算歸零。

雖然台灣省政府早已沒有實質運作，但我記得我人生第一次去美國，就是跟著台灣省主席去的，那年是2010年。

當年我還是外交部菜鳥，長官交辦台灣跟美國的姐妹州交流業務。所謂的姊妹州就是「台灣省」跟美國各州所締結的姊妹州（sister state）。根據記錄，台美共有42個姊妹州。我辦理的案子就是陪著台灣省主席兼政務委員林政則訪美。

那次主要去奧克拉荷馬州、阿肯色州跟德州，來回都經過洛杉磯，主要亮點是跟奧克拉荷馬州州長Brad Henry簽署重申姊妹州情誼協定，但我對奧克拉荷馬州的最深印象卻是有天清晨早起，我在旅館附近跑步，在美國職棒3A球隊「奧克拉荷馬市道奇隊」（Oklahoma City Dodgers，李振昌打過的那支球隊）的磚牆外表球場外看到大聯盟傳奇球星米奇曼托（Mickey Mantle）的雕像；之後我們在阿肯色州參訪了柯林頓總統紀念圖書館（是一棟非常漂亮的綠建築）；另外在德州達拉斯的世界事務協會發表演講，我還記得演講前一晚，我在旅館的商務中心替林主席修改英文講稿直到半夜三點。至於對林主席的印象？大概就是記得他待人謙和有禮，深諳官場之道，一路上對大家照顧有加。

在外交部這十年，不管是姐妹州或姊妹市或一般城市交流，我都經手無數。之前新聞上鬧得沸沸揚揚有關民意代表出國考察訪問交流報告亂寫，其實外交人員見怪不怪。當然有些城市交流看得出來很認真，但多數出訪案子卻都是「假交流 真觀光」。遇到最多的狀況就是儀式三部曲「握手 + 拍照+ 交換紀念品」，甚至許多官員或代表，連對方講什麼都聽不懂，或是不管對方說什麼，自己照稿念就是。

城市之間交流，我覺得重點不是有沒有簽署姐妹市。姐妹市協定，說實話並沒有實質效力。兩個城市要交流合作，重點之一是要有資源互訪或推動合作。沒有資源，簽署之後也是擺著。有資源，就算沒簽姐妹市也可以合作交流。當然，資源是一回事。有沒有心推動城市之間的交流，以及有沒有能力推動，又是另外一回事了。

我在帛琉大使館服務期間，曾經推動一件令我一生難忘的城市交流案。帛琉跟台灣之間的姐妹市友誼包括Aimileek州與台東市、Airai州與新竹市、Ngarchelong州與基隆市等。在帛琉期間我籌組台灣黑熊壘球隊，每個週末帶著台灣僑胞與帛琉球隊以球會友，全盛時期台灣黑熊隊的隊友們大家還會搶著先發。2016年，Ngchesar州州長Duane Hideo決定率領該州棒球隊訪台，還指名要我陪團。我們一行25人在台灣從東部走到西部，分別跟台東綺麗珊瑚棒球隊以及桃園航空城棒球隊進行一場比賽。雖然這支帛琉球隊曾拿下全國冠軍，但平心而論帛琉棒球實力跟台灣有段差距，而且台東綺麗珊瑚棒球隊以及桃園航空城棒球隊都拿過全國冠軍，隊中國手如雲，兩場比賽打起來比數當然懸殊。不過因為是友誼賽，比數並不重要，重要的是交流。帛琉跟台灣的原住民共享南島文化的根，而且台灣許多棒球好手都有原住民血統，雙方白天打球晚上拼酒，氣氛非常熱絡。印象深刻在桃園時，現任行政院發言人Kolas Yotaka（當時為立委）白天參加開球儀式，晚上還來跟帛琉外賓吃飯，帛琉朋友都很開心。

2019年全台灣有許多新科地方議員，由衷希望這些民意代表新血，未來在推動城市或國際交流時，能夠屏除過往偏重形式的陋習。城市交流，首重找到彼此合作的利基，在網路發達的今日，其實不見得要花費機票，整團浩浩蕩蕩地過去才能交流。只要有心推動，輔以新思維，有沒有締結姊妹州或姐妹市，反而都不重要了吧！

Yahoo!奇摩新聞論壇
Palau Taiwan Embassy
Embassy of the ROC - Taiwan in Palau

原文網址：
https://tw.news.yahoo.com/【yahoo論壇%EF%BC%8F劉仕傑】台灣省主席帶我去美國-015556348.html

參考新聞：
https://www.thenewslens.com/article/111163

因為不願意配合合約以外的要求，而被足協搞掉+抹黑他說沒有職業運動員精神的外籍球員QQ請支持體育改革，不讓更多這樣的幹事發生

照片裡的大男生，今年24歲，是一個前幾天飛了九千公里只為了要為台灣踢一場球的蘇格蘭超級聯賽先發球員。

結束了一早的記者會回到飯店，我跟坐在床上的他說了聲抱歉，雖然這個道歉不能代表誰，但我真心對於這個國家與這個協會對他施加的各種不合理的，感到由衷的慚愧。其實，甚至一直到昨天接到他被排除在國家隊之外的消息前，我都還天真的認為，經歷過了之前昌源的委屈，至少這次在白紙黑字與合約的保護下，理論上應該不會再出什麼事情了。

然後，還是出事了。(抱頭)

「我只是想踢球，我只是想按照約定走」。在一旁的我，看著眼前這個大男孩這樣跟我說著，這兩天在這個充滿了他所不熟悉的語言環境裡，他所承受的壓力，應該遠超乎我的想像吧。

但他還是承擔了起來，作為一個職業球員。

說真的，今天看著他接受幾個訪談下來，我真的感受到他的無奈跟疲憊，但我也完全認同他必須要捍衛自己的清白，他可以因為能力不足被國家隊汰除，但是如果是因為不願意配合合約外的要求而被封殺，還被指控沒有職業精神，我想這對這職業球員最嚴重的傷害。

對於在雙方合意訂下報到時間後，卻又突然派人出現在機場就要提前把人帶走，然後還要陪理事長的球會踢一場非國際友誼賽的賽事，這種跳過了律師與協會討論這種最可以保護彼此的程序，近乎威權時期的做法，即便我還是願意天真的相信這是溝通上的問題，但是我還是要問，只是要尊重合約精神，這麼難嗎？

之前不管是在小戴，還是職棒工會還是出場費、昌源、YAKI的CASE，其實我一直都在說我做的不是體育改革，只是正常化與現代化，一個期待著台灣的單項協會們願意把球員當做對等的存在，一個讓這塊土地的人們願意尊重職業價值的工程。

說真的，本來在離職之後，就滿心期待著要帶著一顆「這不是考察」的愉快心情去看比賽的，但我們偉大的協會總是可以破壞我想要睡到自然醒的期待，先是理事長選舉超譯法規，後是無視合約片面提前要人。在國書辦公室的時候，對於體育事務的協助，我都會認為這是業務需要，不能也不應該去涉入過多的個人情緒，但是在離職之後，這些幫忙過的都是我的朋友，為朋友出一份心力，這就是義氣，哦不對，是義工。XD

#破壞我無薪假的代價是很高的
#答應打國家隊不等於賣身給你們啊
#什麼時候我們的協會們才能學會尊重職業價值跟合約精神
#當然這也不意味著學生選手就應該被糟蹋

照片裡的大男生，今年24歲，是一個前幾天飛了九千公里只為了要為台灣踢一場球的蘇格蘭超級聯賽先發球員。

結束了一早的記者會回到飯店，我跟坐在床上的他說了聲抱歉，雖然這個道歉不能代表誰，但我真心對於這個國家與這個協會對他施加的各種不合理的，感到由衷的慚愧。其實，甚至一直到昨天接到他被排除在國家隊之外的消息前，我都還天真的認為，經歷過了之前昌源的委屈，至少這次在白紙黑字與合約的保護下，理論上應該不會再出什麼事情了。

然後，還是出事了。(抱頭)

「我只是想踢球，我只是想按照約定走」。在一旁的我，看著眼前這個大男孩這樣跟我說著，這兩天在這個充滿了他所不熟悉的語言環境裡，他所承受的壓力，應該遠超乎我的想像吧。

但他還是承擔了起來，作為一個職業球員。

說真的，今天看著他接受幾個訪談下來，我真的感受到他的無奈跟疲憊，但我也完全認同他必須要捍衛自己的清白，他可以因為能力不足被國家隊汰除，但是如果是因為不願意配合合約外的要求而被封殺，還被指控沒有職業精神，我想這對這職業球員最嚴重的傷害。

對於在雙方合意訂下報到時間後，卻又突然派人出現在機場就要提前把人帶走，然後還要陪理事長的球會踢一場非國際友誼賽的賽事，這種跳過了律師與協會討論這種最可以保護彼此的程序，近乎威權時期的做法，即便我還是願意天真的相信這是溝通上的問題，但是我還是要問，只是要尊重合約精神，這麼難嗎？

之前不管是在小戴，還是職棒工會還是出場費、昌源、YAKI的CASE，其實我一直都在說我做的不是體育改革，只是正常化與現代化，一個期待著台灣的單項協會們願意把球員當做對等的存在，一個讓這塊土地的人們願意尊重職業價值的工程。

說真的，本來在離職之後，就滿心期待著要帶著一顆「這不是考察」的愉快心情去看比賽的，但我們偉大的協會總是可以破壞我想要睡到自然醒的期待，先是理事長選舉超譯法規，後是無視合約片面提前要人。在國書辦公室的時候，對於體育事務的協助，我都會認為這是業務需要，不能也不應該去涉入過多的個人情緒，但是在離職之後，這些幫忙過的都是我的朋友，為朋友出一份心力，這就是義氣，哦不對，是義工。XD

#破壞我無薪假的代價是很高的
#答應打國家隊不等於賣身給你們啊
#什麼時候我們的協會們才能學會尊重職業價值跟合約精神
#當然這也不意味著學生選手就應該被糟蹋

後記：
3/26，台灣好友與球迷們齊聚機場送定洋登機，繼續著他在蘇超的奮鬥，作為台灣代表隊中最高層級的賽事球員，下一次，希望可以看到他穿上這個屬於他的背號，在這塊土地上迎來屬於他的國家隊主場首戰！

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1817290351657074&set=a.156214934431299.47897.100001283797761&type=3&theater