【#凱派德辭典】
🔅der Zuwanderer 移民者 這一個詞彙是由分離動詞zuwandern而來的。
動詞 wandern 為徒步旅行或是漫遊的意思,前綴zu- 有表示去向「到...去、向、」,因此zuwandern意指遷入、移居入境。
例如: Meine Eltern sind aus d...
【#凱派德辭典】
🔅der Zuwanderer 移民者 這一個詞彙是由分離動詞zuwandern而來的。
動詞 wandern 為徒步旅行或是漫遊的意思,前綴zu- 有表示去向「到...去、向、」,因此zuwandern意指遷入、移居入境。
例如: Meine Eltern sind aus der Türkei zugewandert. 我的父母親從土耳其移民過來。
🔎根據2020年3月1日生效的德國新移民法,放寬了移民申請條件,德國以外國家大學、高職高專、中專、技校畢業證書及職業技能證書之畢業生皆可申請技術移民。申請者在取得工作合約或證明後,可辦理有效期為四年的工作簽證,並在四年後可獲取永久居留證。這個新法也吸引了更多更國菁英,為德國挹注新人才與勞動力。
📈依據現在統計,2019年有超過159萬人移民至德國,其中佔66%的移民來自歐洲國家,51%的人來自歐盟國中,14%來自亞洲,5%的自美國,4%來自非洲。而最多的移民為羅馬尼亞、波蘭或保加利亞人。
👩🏻凱派德語小教室:
德文在人物以及職業字彙上,以字尾加上-in 來表示女性,例如:
der Student (男)大學生 / die Studentin (女)大學生
der Kellner (男)服務員 / die Kellnerin (女)服務員
der Leher (男)老師 / die Leherin (女)老師
der Chef (男)上司 / die Chefin (男)上司
📝今天凱凱語派派想再跟大家分享之前提到的「可分離動詞」:
‼️不要忘記一般句子中可分離動詞的前綴必須放在句尾喔!
‼️表完成式的ge必須放在可分離動詞的前綴與一般動詞之間
如上面例句中: zuwandern zugewandert
📌下列可分離動詞皆為動態動詞,完成式中使用 sein+V.pp
✔️einwandern (從國外)移入
前綴 ein 在此為「進去」,同zuwandern,帶有方向性,einwandern即為「移入」。
✏️造句: Vor vier Jahren bin ich eingewandert. 我在四年前從移民進來。(Perfekt完成式: sein+eingewandert)
✔️auswandern 移居國外、流亡
前綴 aus與 ein 方向相反,表示「從...出來、出去」,auswandern 即為「移出」,也可用於流亡一詞。
✏️造句: Ich eröffne mich meinem Freund, dass ich auswandern will. 我向朋友吐露想要移居國外的想法。
📌下列為不可分離動詞,完成式使用 haben+V.pp
✔️bewandern 遠足、徒步遊歷
這裡比較強調「用腳徒步」,並且大範圍的遊歷,向背包客一樣!
✏️造句: Ich war in Taiwan und habe die ganze Insel bewandert. 我在台灣走遍整座寶島。(Perfekt完成式: haben+bewandert)
✔️erwandern 遊歷,此指到處旅遊,增加閱歷。
✏️造句: Nach dem Studium will ich allein Deutschland erwandern. 我想在畢業後到德國遊歷。
🤔看到德國移民的統計數據和移民法,大家也有想過要移居國外嗎?歡迎在下面留言分享,說說你想移民的國家還有原因是甚麼呢?
🔔想知道更多德語詞彙嗎?歡迎搜尋➡️#凱派辭典
#凱凱語派派 #派派Pei #德語教學 #學德文 #凱凱語派派 #德語學習 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Kultur #Landeskunde #Wortschatz #German#word #Zuwanderer #Zuwandererin #zuwandern #einwandern #auswandern #bewandern #erwandern
現在完成式例句 在 畫說有一天 Facebook 的最佳解答
【穿越靈魂的追尋,一場生命的環形攻守】
或許太早就聽過「靈魂之窗」一詞,現在怎麼想都是眼睛的代名詞,國語辭典上甚至註解的如此理所當然,順便附上保護您的視力等例句。然而,這個「窗」,究竟從何而來?
注視他人眼睛,彷彿可以看到對方的靈魂深處,眼神間也很容易透露出自己的內在心情。原來那麼早以前,祖先就已經知道,我們是個體,眼睛就是那扇接收外界,與人深度交流的一個媒介。
#靈魂穿越手稿 ,就是講述那麼一個透過眼睛,進行穿越百年的追尋。
然而,故事開始前由本書的裝幀師聲名:「這本書不是我寫的,是我偷來的。」原因是他從一位男爵夫人手上收到詭異的散裝書稿,被交代不准閱讀內容,然而就在他工作完成之時,男爵夫人被謀殺了,雙眼被人挖去。驚恐的裝幀師回頭想起,男爵夫人交給他的手稿正畫有一顆大眼睛,於是忍不住好奇心,開始閱讀起這本你我手上的內容。
講述人死亡後進行穿越輪迴的故事很多,但活著的穿越,是一項古老而逐漸失傳的技藝。18世紀的太平洋小島模里西斯,他們的原住民就有著能夠透過眼睛,進行靈魂交換的傳統。
「我叫阿露拉,我是記得的人;你叫克瓦胡,你是遺忘的人。好幾輩子之前你曾經是我心愛的人。」
我很喜歡這一段小小卻富含詩意的開頭,預告了超越150年來的命運追隨。之後的所有故事都跟這兩人有所關聯...
三個文本,來自三個看似不相干的故事。一開始本書以最為人津津樂道的「兩種閱讀方式」吸引人的眼球。
我先用了一般線性閱讀,要直至最後一個故事阿露拉口述開始,才驚覺這些如何穿針引線,書中的波特萊爾、可可香奈兒、華特班雅明都是現實中的人物、工業革命與巴黎萬博會,甚至二戰都是發生過的歷史,虛實難辨。然而用男爵夫人的方法閱讀,卻彷彿在看一齣雙視角電影,一邊想著,現在圍繞在我身邊的這些人,是否上輩子都跟我有著什麼樣的緣分?
「人世間所有的相遇,都是久別重逢。」
真要說的話,我個人比較喜歡線性閱讀,那種前面看似不相干,最後所有角色串起來的情感堆疊,就是為了找尋茫茫人海中的那個你。
/
「穿越靈魂必得有去有回,不可一去不返。」
阿露拉追隨著不小心穿越的克瓦胡,然而一個遺忘的人要如何記憶?如同轉世前就喝完了孟婆湯。阿露拉就在一次次地被同樣穿越卻遺忘一切的克瓦胡所傷,一次次的心碎卻仍然不放棄的守護他,然而輪迴後強求的緣分真的還是你原本所愛的人嗎?又或者,是一場恐懼所做的一切都白費功夫,而選擇的不得不?
每次穿越,所挑選的對象肉體將會被你佔據,原本那人的魂魄,就這麼被困在一個迷茫盡頭,那要花多大的勇氣才能對這讓你活著大半輩子的容器轉身離去?還有那每次穿越後知道回不了頭的愧疚。
/
若人世間有著適時的淡忘,才能體會到人跟人之間得來不易的緣分,知曉靈魂相通的瞬間欣喜,也能夠在緣分盡了後,透過時間與遺忘,不再執著。
不斷的想在一世世中抓住記憶中的那人,是一場無止盡的環形攻守,那麼永遠「記得」就會是一場刻在生命底層的苦痛。
故事裡面還有故事,打開書,你也彷彿注視著阿露拉與克瓦胡的眼睛,與他們一同進入生命中最久遠的追尋。
《靈魂穿越手稿》- #亞歷斯蘭德金 圓神出版.書是活的
#2021booklist #reading #crossings #alexlandragin #好書推薦 #奇幻小說 #說書 #穿越 #靈魂交換 #閱讀心得 #閱讀筆記 #畫說有一天
現在完成式例句 在 EZ Talk Facebook 的最佳貼文
#EZTalk #口語英語語法聖經
英語有各種變體,如【美式/英式】,雖然這兩種變體的語法差異並不大(相較於發音和字彙上的差異),但還是有一些不同的語法特點喔!如 #冠詞用法、#過去簡單式和現在完成式、#帶假設語氣的建議動詞 等等,若想要了解更多美式和英式英語的語法不同,書中有詳細整理,並提供 #索引列表,能立即翻找到相關概念,幫助你建立完整語法系統。
-----
📌口語英語語法聖經
本書是第一本系統化探討這些 #英語變體之間差異 的書,幫助你根據不同情境場合,說出精準合宜的英語。語言學家Geoffrey Leech鑽研英語文法逾40年,透過深入淺出的完整說明,搭配大量例句📝,完整說明書面/口語英語差異,點出 #口語英文👄才有的語法特點,帶你用英文精準溝通!
-----
📌購書連結請見留言
現在完成式例句 在 Facebook 的最讚貼文
【#日記蕈】
簡單來說,和人有關的過往,我會記滿深的;所以別人的事情我記很熟,只要他有在我面前說過或做過,我就會記住。
朋友和我現在的老闆覺得很厲害,但其實我很清楚,這能力和技藝精進沒有絕對正相關。
以我現在已成的個性和習性,我適合強度不強、可以長期執行、且有圖影像的輔助,才比較好前進。
所以才想試試一天一法文的方式,抄一句(還有唸出來),有興致多查一點就查,沒有就至少完成這樣,我覺得比較好維持。
來嘗試看看吧!(●°u°●) 」
#日記 #手寫 #手帳 #diary #writing #digitalplanner
話說我這個記憶能力,還有一個問題,就是會在腦中記住大多數的人際交往經歷,在腦中回放的時候,其實會累積很多壓力⋯⋯
「他那時這樣說是什麼意思?」、「我那時說這樣是不是不好」、「那時他做了什麼說了什麼;後來另一個他說了什麼做了什麼;結果我就變成什麼」有時和我無關的、例句中沒有「我」的景象,我也會瘋狂回放。
所以我會逼自己寫下來,沒有藝術涵養地書寫,純粹把腦中的事情寫下來就可以;就可以把這些事情從腦中放掉。
我會舒服很多很多。
寫下的好處,就是放掉但不會忘掉,真的很不錯(●°u°●) 」