#香港最新【香港國安法法庭保釋決定出爐，47名泛民人士被繼續關押；群眾在外呼籲「釋放義士」；中國政協同時發布「落實愛國者治港」原則】 遭到香港律政司以違反港版《國安法》的「串謀顛覆國家罪」起訴的47位泛民派人士，在今天（4日）傍晚8點左右，總裁判官、《國安法》指定法官蘇惠德宣布包括灣仔區議會主席楊雪盈、區議會議員劉偉聰等15位受審者得以保釋；但控方代表律政司隨即要求覆核裁判官的判決，又令15位受審者暫時不得保釋。 經歷了4天3夜針對保釋案的審理，蘇惠德在今晚宣布此次被保釋者包括：譚文豪、李予信、施德來、張可森、伍健偉、郭家麒、柯耀林、林景楠、呂智恆、鄭達鴻、楊雪盈、何啟明、劉偉聰、黃碧雲、彭卓棋。 但這15名獲得保釋的泛民人士，卻在律政司的覆核後，立即還押。根據香港《刑事訴訟程序條例》規定，若律政司司長向裁判官申請覆核保釋的決定，而獲准保釋的人在場，裁判官須命令將該人羈留扣押；因此兩天後再開庭，確認這15名是否能順利被保釋。 而另外32名泛民人士的保釋申請則被法院裁判庭駁回。包括前香港眾志祕書長黃之鋒、前立法會議員朱凱廸、梁國雄（長毛）、毛孟靜，以及現任區議會議員岑子杰、前《立場新聞》記者何桂藍等32位泛民派，未獲保釋，遭到還押。他們將在獄中渡過近3個月的時間，等待下次5月31日的提訊審理。前香港大學副教授戴耀廷則是今日在佔中九子的上訴案中，被上訴庭撤銷保釋、立即還押，隨後他決定撤回本案的保釋申請。 高達32名被駁回保釋者分別是：區諾軒、戴耀廷、趙家賢、鍾錦麟、吳政亨、袁嘉蔚、梁晃維、徐子見、岑子杰、毛孟靜、馮達浚、劉澤鋒、胡志偉、黃之鋒、李嘉達、譚得志、朱凱廸、黃子悅、譚凱邦、吳敏兒、尹兆堅、劉頴匡、何桂藍、楊岳橋、林卓廷、鄒家成、范國威、梁國雄、陳志全、岑敖暉、王百羽、余慧明。 這47位泛民派的人士，在2月28日根據警方的指示前往警署報到之後，於3月1日被送往西九龍裁判法院開庭，從3月1日上午9點30分法院開庭之後，連續4天馬拉松式的法院審訊都超過12個小時，每天審訊都會到深夜時間才結束。多數人經歷了5天4夜無法更衣，在審理過程中要到深夜，才被送往各地拘留所稍作休息。 在晚間宣布保釋名單之前，數百位民眾聚集在西九龍裁判法院外，高喊「光復香港、時代革命」、「釋放義士、還我公義」等口號，對受審人士表達支持。入夜後，在場維持秩序的警察人數也增多，警方一度舉起紫旗，警告民眾有觸犯港版《國安法》可能，並且也拉起封鎖線，將民眾與法院之間隔出一段距離。 ■連續4日馬拉松式開庭，多人體力不支送醫 如此高強度的身心折磨讓包括包括前立法會議員梁國雄（長毛）、灣仔區議會主席楊雪瑩、區議會議員譚凱邦、阿布泰生活百貨創辦人林景楠等幾位被起訴者，因身體不適而在法庭上暈厥、送醫。遭起訴者在羈押的時間裡也無法更換新的衣服，並且一直到昨晚才第一次獲准盥洗。 從3月1日首次開庭開始，每天都有近百位的民眾以排隊申請入庭旁聽的方式，在法院外面聚集，表達對47位受審者的支持。在這4天裡，民眾不時地喊出「五大訴求、缺一不可」、「釋放政治犯」與「沒有暴徒、只有暴政」等口號。雖然維持秩序的警方與民眾之間的摩擦，但在大部分時間，警民雙方都沒有發生嚴重衝突。 ■多人在陳詞中表示一生貢獻香港，講至哽咽、落淚 在連續4天的法院開庭期間，47位遭起訴者輪流陳述自己申請保釋的原因，大部分的人都是由委任律師代為說明，但2天後包括林卓廷、楊岳橋、譚文豪、何桂藍與楊雪盈等人決定解除委任律師，親自陳詞。今天楊雪盈在陳詞時，一度哽咽、落淚。林卓廷在結束申請保釋的陳詞前哽咽，並表示「願我的家人、親友、各位朋友平安、幸福、健康」。前《立場新聞》記者何桂藍以及林卓廷在結束陳詞之後，法庭內都有人鼓掌表示支持。 擁有大律師身分的楊岳橋昨（3日）在陳述的過程中對總裁判官表示：「作為大律師想像不到，我要在這塊玻璃（隔離被告的玻璃）後面陳詞。」曾任裁判官的大律師劉偉聰在2日陳詞時也提到他自己一生奉公守法，從沒想過會成為階下囚；他也提到法庭工作人員還尊重他叫他一聲劉大狀（劉大律師），而不是叫他D16（第16號被告）。在陳詞的過程中，劉偉聰也一度哽咽。法庭內外皆有旁聽者和記者跟著落淚。 （文／楊智強、李雪莉、張詩芸；攝影／陳朗熹） #報導者 #香港 #民主派 #民主派初選 #大抓捕 #拘捕 #保釋 #港版國安法 #基本法 #串謀顛覆國家

【菅義偉當選第99任日本首相 非政治世家出身引關注】#哲看新聞學日文 - ■菅義偉さんが新しい総理大臣になった ■菅義偉當選新任總理大臣 - 🇯🇵１６日、国会で総理大臣を選ぶ選挙があって、自民党のトップの菅義偉総裁が新しい総理大臣になることが決まりました。１６日の夜には新しい大臣などが決まって、新しい内閣ができます。 🇹🇼16日，日本在國會舉行了總理大臣的選舉，由自民黨的黨首菅義偉總裁當選為新一任的總理大臣。16日晚間將決定出新大臣的名單，並組成新內閣。 - 🇯🇵菅さんは１９４８年に秋田県で生まれました。秋田県の高校を卒業したあと、東京で働きました。それから大学を卒業して、国会議員を手伝う仕事や横浜市の議員をしたあと、１９９６年に国会議員になりました。 🇹🇼菅義偉於1948年出生於秋田縣。自秋田縣的高中畢業後，遠赴東京工作。在大學畢業後，先後擔任了眾議員小此木彥三郎的秘書，以及橫濱市會議員，並在1996年當選為神奈川縣第2區的眾議院議員。 - 🇯🇵今までに総務省の大臣や官房長官の仕事をしました。秋田県の人が総理大臣になるのは初めてです。 🇹🇼菅義偉至今為止擔任過總務大臣及內閣官房長官等要職。他也是首位出生於秋田縣的總理大臣。 - 🇯🇵菅さんの父親はいちごを作る仕事をしていました。このため、菅さんが生まれた市にある会社は、菅さんが総理大臣になった記念に、いちごが入ったヨーグルトの飲み物に菅さんの絵をつけて、売り始めました。 🇹🇼菅義偉的父親曾經從事草莓栽種的工作。因此，在菅義偉出生的湯澤市的公司，為了紀念他當選總理大臣，便在草莓優酪乳的包裝上印上菅義偉的畫像開始販售。 - 【新聞小檔案】 ▌菅義偉（すがよしひで）： •菅義偉，1948年12月6日（71歲）生於秋田縣。現任內閣總理大臣與自由民主黨總裁。曾任內閣官房長官、北朝鮮綁架問題擔當大臣、郵政民營化擔當大臣、總務大臣等職務，自1996年起獲選為神奈川縣第2區眾議院議員並擔任至今。 •2019年4月1日，菅義偉在明仁天皇退位前一個月的記者會上公布新年號「令和」後，人們便仿照公布「平成」年號的時任內閣官房長官小淵惠三的綽號「平成歐吉桑/大叔」，稱其為「令和歐吉桑/大叔」（令和おじさん）。 •2020年9月14日，菅義偉在自由民主黨總裁選舉中以絕對優勢獲勝，當選第26任總裁，並於9月16日於國會正式當選、接任安倍晉三的新一任日本內閣總理大臣。（來源：維基百科） ▌内閣総理大臣（ないかくそうりだいじん）： •內閣總理大臣，是日本最高行政首長，主要職責為領導內閣的運作，主持內閣會議、皇室會議，以及代表內閣向國會提出施政報告。 •其須符合文民及國會議員身分，經國會選出後再交由天皇任命。 •中文常稱為日本首相、日本總理大臣；在日本則簡稱為總理大臣、總理、首相等，尊稱「閣下」。 •現任（第99任）為自由民主黨籍總裁菅義偉，於2020年9月16日出任日本第99任、也是首位於令和時代就任的總理大臣。（來源：維基百科） - 【新聞單字片語】 ★国会（こっかい）⓪〔名〕：國會 ★大臣（だいじん）①〔名〕：大臣 ★内閣（ないかく）①〔名〕：內閣 ★秋田県（あきたけん）③〔名〕：秋田縣 ★議員（ぎいん）①〔名〕：議員 ★総務省（そうむしょう）③〔名〕：總務省 ★父親（ちちおや）⓪〔名〕：父親 ★記念（きねん）⓪〔名〕：紀念 - 【新聞關鍵字】 #菅義偉｜#内閣｜#自民党｜#総理大臣｜#首相｜#令和おじさん - 【新聞連結｜#NHK】 https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012620831000/k10012620831000.html - ■FB：哲看新聞學日文​ ■IG：@ay_japanesenews - #台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯

11/5-17/5 新聞概要 . 11/5 -藍田女子燒炭自殺死亡，友人揭發 -廚師認藏汽油彈及非法集結等三罪，求情稱已還柙半年 -母親節濫捕200少年男女，半百家屬通宵警署外等候 -男警闖入花園街女廁，網媒記者頭部重創送院現場遺血跡 -記協新聞自由指數創新低，楊健興：暴力阻撓採訪變本加厲 -政府指學生記者採訪示威極危險，批有關組織置孩子安危於不顧 -反修例首宗暴動案今開審，「赴湯杜火」夫婦：「好緊張，會加油」 -輔警總監楊祖賜村屋被指涉嫌僭建及佔用官地 -陳志全報警兼私人檢控郭偉強 批警唔做嘢：淨係打嚟話唔好多過8個人 -政府申請54億元撥款，否則海洋公園下月內倒閉 -武漢再增5宗感染新型冠狀病毒個案 -本港新增0宗輸入個案，連續第22日沒有本地感染個案，總數維持1047宗，其中4人死亡 12/5 -油塘大本型男子飛墮簷篷送院不治 -西環六旬漢墮樓送院可治 -鄧炳強稱荃灣警署強姦案屬假口供，已向少女發通輯令 -李慧琼同意政府提出本月27日恢復二讀辯論國歌法 -警員在旺角要求記者蹲下，鄧炳強：不理想會檢討 -慈雲山中心有人聚集，警到場驅散 -沙中綫調查報告：紅磡站月台鋼筋剪短不廣泛，結構安全 -居已婚警察宿舍女子人贓並獲3公斤K仔，律政司申請撤控 -男子被捕涉4宗非禮案，疑訛稱招聘演員約女子拍武指片 -消息指66歲初步確診女子居梨木樹邨，稱無接觸患者 -政府修訂保就業計劃，12月可作僱主申領補貼參考月份 -本港新增0宗輸入個案，連續第22日沒有本地感染個案，總數維持1047宗，其中4人死亡 13/5 -青衣長發邨女子墮斃平台 -林鄭生日多區商場有人聚集和你唱，新城市廣場便衣警制服一人 -報告揭警員酷刑對付被捕者：性威嚇、蒙眼毆打、電筒照眼逼供成常態 -法院拒絕郭卓堅司法覆核申請阻駱惠寧再發言 -清潔工阻差辦公案，影片不見「左移右移」動作，辯方質疑警長捏造 -稱疑被警毆者為Yellow Object，指揮警員向胡志偉射催淚彈，外籍警司韋華高薛鎮廷升職 -陳帆︰禁禮頓就未來七條鐵路工程投標是合理方向 -湖南多名嬰幼兒疑長飲聲稱特殊配方奶粉後出現頭骨畸形 -袁國勇團隊研究結果支持新冠病毒可能源於蝙蝠 -本港新增3宗個案，當中2宗本地個案是兩嫲孫，總數維持1050宗，其中4人死亡 14/5 -屯門安定邨女子墮樓，送院搶救不治 -葵涌邨17歲女高處墮下死亡 -男子馬鞍山樹上自縊亡 -56歲婦認連儂牆襲便衣警囚兩月，官：貼文宣受言語冒犯屬可預計之內 -理大案警方拘捕21人及通緝1人，涉嫌參與暴動等罪名 -立法會三讀通過財政預算案 -網上流傳考評局職員社交平台言論，局方指會適當跟進 -記協譴責有人在社交平台教唆偽造記者證，不排除報警 -元旦日民陣遊行腰斬後近300人被捕，至今無人被起訴 -團體指無論有否撥款海洋公園應盡快公布動物安置方案 -廣東指揮部稱須建立粵港澳健康證明及檢測結果互認機制 -本港新增1宗個案，為梨木樹邨66歲確診女患者丈夫，或是群組源頭 ，累計1051宗，其中4人死亡 15/5 -反修例首宗承認暴動罪男子囚4年，官斥行為衝擊法治 -監警會報告：警方沒與白衣人勾結，太子站死人屬謠傳 -民間記者會：絕不承認監警會報告，須獨立調查警隊制度腐化等問題 -特首稱有答應者退出加上疫情，未有再跟進檢討委員會 -梁君彥引用議規92條指定陳健波下周一主持內會選主席 -教育局指有關文憑試歷史科試題具引導性，考生或因而達至偏頗言論 -楊潤雄：要求考評局取消歷史科爭議試題 -林志偉稱有黑衣人犯法後扮記者避追捕，促由政府設審查記者資格制度 -PayMe及支付寶被發現疑似漏洞 -確診男機師曾逛超市，張竹君不排除接觸物件傳播病毒 -本港新增1宗個案，患者3月曾到英國及法國，累計1052宗，其中4人死亡 16/5 -葵涌紀律部隊宿舍16歲警察女兒上吊亡，其姊稱其在書桌上寫「光復香港，時代革命」 -20歲女東涌家中自縊亡 -男子旺角疑避警方冚賭墮樓亡 -留院疑被警襲擊男子被判監6個月，林卓廷對刑期感無奈 -兩名16歲男學生被控破壞沙田「喜茶」設施提堂 -7.28上環衝突 落完口供即銷毀現場記錄，高級督察：非官方文件有權自行處理 -多區商場下午有市民聚集，警方在東港城拘捕8人 -考評局通識科兩經理辭職，局方指不評論人事變動 -人民日報：監警會報告證明誰才是香港真正守護者 -男輔警為配槍上彈疑走火，擊中右腿清醒送院 -被轟下令銷毀病毒樣本，中國承認了：為確保安全 -本港新增0宗個案，累計1052宗，其中4人死亡 17/5 -拒同流早辭監警會國際專家組，Clifford Stott預告自行分析反送中運動，6月9日或之前出報告 -831被捕人批監警會報告偏頗，研民事途徑向警方索償 -民主黨通過七現任議員籌組立會選舉名單，黃碧雲反對票最多 -美孚新邨垃圾站發現懷疑子彈及子彈殼 -黃大仙祠可疑金屬盒屬大學收集數據用 -考評局前秘書長促三思取消題目決定，有考生指做法不公 -央視推反修例紀錄片，批評教協煽動學生示威 -梨木樹邨感染群組派3千樣本瓶，至今千個樣本呈陰性 -衞生防護中心：對梨木樹邨個案源頭仍未有頭緒 -本港新增3宗個案，均屬輸入個案，累計1055宗，其中4人死亡