老派

中間那個是美國貨，左邊的是土耳其貨，右邊則是法國貨，共通點是漂亮，而且老派，當然這兩個因素彼此沒有必然的關聯。

書寫的字體也透露著同樣的條件，一個是英國流行起來的字體（上面），另一種則是有著德國血統（下方的小字）。這些字體的歷史都超過百年以上（德國的更老），可以說字比物老，比起老派來說更老的老，當然更美。

顯然依照常規來看，更老通常不一定更美，就像是老派不能等於漂亮，如果是這樣的話，那這張圖像的背後肯定在敘述著一個，值得我們去注意的一個違反經驗法則的故事，我認為跟時間有關，也跟人有關。

左側的咖啡壺跟左右側的芥末罐仍然是現下的日常生活商品，你也可以說這只是皮相上的老派，但是從功能與品質跟外觀的結合來看，是沒有人會質疑它們如此存在的合理性的，似乎再這麼繼續存在兩個世紀也沒什麼問題。

中間的秤則是會令人動搖意志的，事實是在現在的時代裡，已經不會再有強大的製造動能，去生產這些高品質極具美感但精準度不符合現代標準的秤，這個致命的危機，反而明確地指出，美麗是它們目前仍然存在的唯一理由。

至於那些沒幾個人認得的西洋書法，仍然莫名其妙地掛在許多的印刷品上的原因，就不能只是以它們是漂亮的這個理由來帶過。事實是這些字體早就應該在上上個世紀被印刷廠的油墨淹死，但事到如今印刷廠跟油墨却都已經在生死存亡的關頭上，而我們仍有一群人，每天還在拿著沾水筆沾著墨水在手抄紙上寫字，為什麼？

看起來讓他們戰勝時間的是那一份古典深沉又值得玩味的美感，然而有一群穿越時代的人才是這件事情的主角，這些人透過不停止的揀選與呈現，在每一個世代不厭其煩地藉由為人類揀選事物來定義美，當然他們也創作，有意義的創作會挑戰並且重新賦予美新的樣貌。

每個世代的藝術家都在做這件事，對於任何一個最後會成為古典的來說，這都是一個龐大的篩選，而在歷代大師的品味的庇蔭下，我們漸漸有了點文明人的樣貌。

隨著政治局勢的變化，現在的意識形態與價值辯論已經透過網路媒體滲透到我們日常生活中的一舉一動。開始有不同立場的網友去舉報或公開批評他認為不符合自己價值觀的某些動漫設定與故事，也有網友在網路上公開批評那些公眾人物在不同場合的立場表態。

但是最深入大家日常網路生活的，則是有人開始敏感地注意到不同中文表達詞彙的差異，並藉此來標籤化這些不同中文詞彙背後的意識形態。事實上，不同的詞彙用語多半只是表達出日常生活習慣的差別，還可以進一步表示出出生與成長地點的不同，距離真正的政治意識形態還有不小的距離。
不過，在文化與政治環境緊張的時候，語言，尤其是詞彙、用語這些能夠透過習慣用法連結到地域性與族群性差異的部分，就常常被拿來作為語言上「真實」的邊界。在歐立德的研究中，清代的乾隆皇帝就很常公開強調滿洲人使用滿語與滿文對於滿洲文化與族群認同的重要性。在台灣的戒嚴時期依然，政府規定所有人都只能使用國語以及國語的詞彙，不能使用自己的母語及詞彙。由此可見，語言大多數被作為邊界使用、對待時，常常都是為了某些政治或文化意識形態的目的出發的結果，而不是自然形成的區分。

--------------------------------
「好聰明的中國人，好優美的中國話...？」隨著中國在東亞的強勢崛起，中國用語和當代流行語的傳播，近幾年也常在「華語圈」之中形成討論；而最引起論戰與焦慮的，莫過於中國用語可能帶來的文化侵略問題。實際上不只是因為政治與歷史鳩葛的台灣，在「被統戰」的生存困境下對語言的滲透感到威脅，東南亞的華語使用也曾因為「說中國話」的問題而困擾——中文會不會改變原有的在地文化認同？該說什麼樣的中文才是「正確的」？而在馬來西亞，更因此有了「規範標準華語」引起的認同之爭。

不過逆向回看中國，卻也能發現類似的焦慮感。直到近年，中國官媒都還有保護「純潔漢語」、少用外來語和流行語的社會檢討，以免汙染了原本純淨的國語。而身受漢字影響的日本，也曾有保守派認為大量的外來語破壞日本文化傳統，而有所謂的「國語防衛」的對抗概念；儘管論述未必精確，但實際生活面上，確實出現了老年世代對新聞資訊的各類新外來語難以理解的困境。但純潔的語言存在嗎？在語言使用的背後，又是什麼樣的身分建構與文化認同之戰？

語言與政治的關聯不只呈現在台灣與中國的兩岸關係上。在馬來西亞華人間，許多詞彙的使用也在某程度上反映了他們如何看待「中國政權」及其對自身認同的文化焦慮。如果粗淺地以世代差異來做區分，1980年代以前的馬來西亞華人大多使用繁體字和注音，以現今的中年世代而言，他們當時學習的拼音法是注音拼音，而非漢語拼音。

馬來西亞最早的華人私塾可以追溯到1819年在檳城成立的五福書院，當時是使用方言教學。此外，來自不同省份的華人也紛紛成立會館，如福建會館、海南會館等等，使用原居方言進行溝通是當時凝聚原鄉意識、溝通情感的方式之一。而繼中華民國成立、五四運動後，大馬的學校書院紛紛跟隨中國開始把教學語言由閩粵等方言，改為中國國語──現代標準漢語。 一直到1980年代，當地華文學校隨後也轉向簡體漢字與漢語拼音的學習。

在流行文化方面，粗略而言，80至90年代的馬來西亞華人多受日本、香港和台灣文化影響，特別像是同樣使用華語的台灣流行文化，如偶像劇、流行音樂，同時也作用在語言的使用上。不過在2000年後出生的華人，所接觸的流行文化大多來自中、韓，尤其是中國，相關的古裝劇、微信抖音等社交平台、陸綜的興起等，也讓當地華人在用詞上更受中國影響。如「拉黑」、「小哥哥」、「牛逼」等詞彙也常流通在年輕人之間。

雖然在華文用語上會因著政治和流行文化的輸入而受影響，但與新加坡「Singlish」（新加坡式英語）的狀況相同，也不能忽略來自馬來西亞當地各族群雜揉而生的口語用法及音調上的差異。使用者未必在表達時都能意識到這些詞彙的流變和傳播歷史，但可以相信的是，其中所反映出的認同或是文化親近性可從中見得。

像是留學台灣與中國的華人，慣用詞彙就有所不同，這並不能代表使用者的政治認同，但時而也會成為大馬華人之間識別認同的指標。雖然大多都是帶有偏見的觀察，但也可以視為語言回過頭來影響人們對政治的看法。

如上所述，馬來西亞的多元文化讓其華語時常夾雜著著不同的方言、英文和馬來文等，這可以被視為具有當地特色、靈活性的語言，但反對者也將之視為不規範華語。

2020年底，一家補習中心在臉書上分享了一則關於「華文用詞規範」的貼文，希望學生們不要使用口語化的中文，並且也列出相關列表，將當地口語化的「不規範用詞」對照以中國為主的「規範用詞」，如將巴剎改為「市集」、有料改為「有學問」、大紅花改為「木槿花」等。此貼文最終引發了批評聲浪，迫使補習班刪掉該則貼文。

其中的爭議在於，有認同者覺得需要有一套規範的語言和標準，但反對者認為為何規範化得以「中國」為標準，反而會喪失其語言的靈活性和地方性。與台灣「母語運動」相似，馬來西亞歷年也有「多說福建話運動、粵語運動」，憂心其他強勢語言，將掩蓋自身語言的呼聲。反之，也有「講華語運動」提倡多說華語，少說方言。

這些呼籲的背後邏輯，都代表了語言背後所乘載的價值是否受到重視。

（以上引用自網頁原文）
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5393329

▌香港，那一年這一天｜#Feb23，2016
⠀
⠀
❝ 2016 年這一天，簡體字幕出現在香港電視台上。
⠀
⠀
前一天凌晨，香港的電視公司 TVB（通稱無綫電視）推出新頻道 J5，該頻道以播放普通話（中國法定現代標準漢語）節目為主，取代 TVB 在 85 頻道原有的高清翡翠台。
⠀
⠀
當天晚上八點半至九點十五分，J5 台開始播放新聞。觀眾發現，在該時段播出的新聞報導、財經報導、天氣預報及新聞檔案，全部以簡體字幕搭配播出。新聞中的圖表、名牌等用字亦為簡體，並且無法切換為繁體。
⠀
⠀
過往，TVB 旗下的各頻道主要為廣東話與英語內容，並皆配上繁體字幕。J5 台新聞配簡體字幕的消息開始擴散，網路上掀起刪台（在電視機上刪除或隱藏該頻道訊號接收）的風潮，觀眾更號召向香港通訊事務管理局抗議 TVB 狀況，在 J5 台首播一天後就有超過一萬宗投訴。
⠀
⠀
TVB 發言人接受媒體詢問時表示：「既然是普通話新聞，簡體字有什麼問題？」這個回應使觀眾反彈更加激烈。
⠀
⠀
時任 TVB 無綫企業傳訊部宣傳科副總監的曾醒明，後續受訪時則補充：「其他新聞財經節目和特輯，全部是廣東話及繁體字幕，全日只有該 45 分鐘是普通話及簡體字，主要是服務只懂講普通話，以及不識繁體字的觀眾。若要看其他新聞及財經節目，可收看廣東話兼繁體字幕的互動新聞台及翡翠台。」23 日下午，TVB 再以電視台名義發佈聲明：「香港乃是國際城市，新安排既可為各方觀眾提供更多選擇，亦照顧不同觀眾的需要。」
⠀
⠀
然而，風波不見緩解。立法會議員范國威批評其「謀殺本土文化」，暱稱「瓊姐」的香港網路名人慈雲山鄭列瓊也在 Facebook 發布「刪台」的照片，留言口號：「刪台保你全家平安」。
⠀
⠀
不斷接到投訴的通訊事務管理局則表示，香港的免費電視節目服務牌照並沒有規定字幕表達形式，投訴事宜並不屬該局管轄範圍。
⠀
⠀
J5 台的命運短促。在開播一年半之後，該頻道在 2017 年 8 月 15 日改為「無綫財經台」，後來又改為「無綫財經・資訊台」。而曾醒明也早在 2016 年 6 月宣佈退休，離開服務 42 年的 TVB，轉任其他電視公司。
⠀
⠀
事過境遷。2017 年 9 月，TVB 與騰訊合作製作的《使徒行者2》影集播映，又有觀眾發現第七集的片尾字卡名單為簡體中文。這一次，TVB 回覆：「此為後期製作失誤，發現後已即時糾正。」
⠀
⠀
⠀
▋香港，那一年這一天 ▹▹ https://bit.ly/2Rkwf1k

【惡靈古堡3:重製版】劇情攻略 Part 7（完）
呈現所有可以收集的道具，武器，武器升級素材查理先生藏身地點～
所有影片里的时间点会在下方的留言区

【惡靈古堡3:重製版】（日版名：バイオハザード RE:3，Biohazard RE:3，英文版名：Resident Evil 3，中国大陆和香港译作“生化危机3 重制版”，台湾译作“惡靈古堡3 重製版”）是一款由卡普空開發與發行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称射击恐怖遊戲。本作是《生化危機2》的完全重制版本。遊戲於2020年4月3日上市，包含中文字幕與現代標準漢語配音。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【恶灵古堡3:重制版】剧情攻略 Part 7（完）
呈现所有可以收集的道具，武器，武器升级素材查理先生藏身地点～
所有影片里的时间点会在下方的留言区

【恶灵古堡3:重制版】（日版名：バイオハザードRE:3，Biohazard RE:3，英文版名：Resident Evil 3，中国大陆和香港译作“生化危机3 重制版”，台湾译作“恶灵古堡3 重制版”）是一款由卡普空开发与发行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称射击恐怖游戏。本作是《生化危机2》的完全重制版本。游戏于2020年4月3日上市，包含中文字幕与现代标准汉语配音。

#ResidentEvil3 #惡靈古堡3:重製版 #劇情攻略

【惡靈古堡3:重製版】劇情攻略 Part 6
呈現所有可以收集的道具，武器，武器升級素材查理先生藏身地點～
所有影片里的时间点会在下方的留言区

【惡靈古堡3:重製版】（日版名：バイオハザード RE:3，Biohazard RE:3，英文版名：Resident Evil 3，中国大陆和香港译作“生化危机3 重制版”，台湾译作“惡靈古堡3 重製版”）是一款由卡普空開發與發行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称射击恐怖遊戲。本作是《生化危機2》的完全重制版本。遊戲於2020年4月3日上市，包含中文字幕與現代標準漢語配音。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【恶灵古堡3:重制版】剧情攻略 Part 6
呈现所有可以收集的道具，武器，武器升级素材查理先生藏身地点～
所有影片里的时间点会在下方的留言区

【恶灵古堡3:重制版】（日版名：バイオハザードRE:3，Biohazard RE:3，英文版名：Resident Evil 3，中国大陆和香港译作“生化危机3 重制版”，台湾译作“恶灵古堡3 重制版”）是一款由卡普空开发与发行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称射击恐怖游戏。本作是《生化危机2》的完全重制版本。游戏于2020年4月3日上市，包含中文字幕与现代标准汉语配音。

#ResidentEvil3 #惡靈古堡3:重製版 #劇情攻略

【惡靈古堡3:重製版】劇情攻略 Part 5
呈現所有可以收集的道具，武器，武器升級素材查理先生藏身地點～
所有影片里的时间点会在下方的留言区

【惡靈古堡3:重製版】（日版名：バイオハザード RE:3，Biohazard RE:3，英文版名：Resident Evil 3，中国大陆和香港译作“生化危机3 重制版”，台湾译作“惡靈古堡3 重製版”）是一款由卡普空開發與發行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称射击恐怖遊戲。本作是《生化危機2》的完全重制版本。遊戲於2020年4月3日上市，包含中文字幕與現代標準漢語配音。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【恶灵古堡3:重制版】剧情攻略 Part 5
呈现所有可以收集的道具，武器，武器升级素材查理先生藏身地点～
所有影片里的时间点会在下方的留言区

【恶灵古堡3:重制版】（日版名：バイオハザードRE:3，Biohazard RE:3，英文版名：Resident Evil 3，中国大陆和香港译作“生化危机3 重制版”，台湾译作“恶灵古堡3 重制版”）是一款由卡普空开发与发行在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows等平台上的第三人称射击恐怖游戏。本作是《生化危机2》的完全重制版本。游戏于2020年4月3日上市，包含中文字幕与现代标准汉语配音。

#ResidentEvil3 #惡靈古堡3:重製版 #劇情攻略