為什麼這篇玩遊戲英文鄉民發文收入到精華區：因為在玩遊戲英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者MachiQ (麻吉Q)看板PlayStation標題[問題] 適合練英文的遊戲?時間Sun O...
玩遊戲英文 在 晴 Kimberly Instagram 的精選貼文
2020-05-09 20:43:44
酒量挑戰新的極限 以前喝到怕的也通通吞下肚了 原來跟外國人玩遊戲 英文不是進入障礙 困難的是文化跟從小接觸的東西啊🍻🍻🍻 輪流念歐洲盃隊名誰會（好啦在場只有我不會🙄）...
在這裡問這題不知道會不會很怪
學語言就是要找有興趣的內容投入 舉凡影集或小說
但拎北喜歡打遊戲R 於是興起了乾脆來玩英文版遊戲好了
理想上是邊玩邊做筆記(?)
但又怕破壞遊戲興致 原則上先用中文破一輪再用英文語音和字幕玩一次
目前玩過都偏日系的-DQ P5R 人龍系列 伊蘇
歐美風的遊戲應該比較道地吧(?)
能不能推薦一些比較生活化用語歐美式的遊戲呢
感謝~
(巫師3試過了已崩潰 各國語音大雜燴完全無法= =)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.194.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1602418844.A.E47.html
推 oo2830oo: 馬拉卡 10/11 20:22
推 nike3238: 變人 10/11 20:25
推 a12550550: 貼近現實設定的應該不錯 GTA TLOU之類的 10/11 20:25
→ hipposman: 南方公園 10/11 20:27
推 KYLAT: Telltale系列 10/11 20:29
→ midas82539: 直接玩英文遊戲就好啦，之前的會免erica可以試試看 10/11 20:30
→ midas82539: 遊戲裡的英文大約高中程度吧，不難 10/11 20:31
推 horseorange: GTA打開廣播開一整天的車 10/11 20:34
推 faang: 老玩家都是直接啃異域鎮魂曲這類上萬字的美式RPG XD 10/11 20:37
推 vordanyumil: 把系統語言改成英文然後開對馬戰鬼就行啦（自動變成 10/11 20:55
→ vordanyumil: 英文字幕） 10/11 20:55
推 kalapon: 現在沒有MUD可以玩了吧 10/11 20:56
推 PTTfaggot: Life is Strange 10/11 20:57
推 johnny180: 阿卡漢騎士 10/11 20:58
→ Xenoglossia: 10/10 10/11 21:01
推 kimtopher: 蝙蝠俠 10/11 21:02
推 gs8613789: erica 10/11 21:06
推 ericyou0122: 會讀寫其實只算踏進一隻腳，會說真的比什麼都還重要 10/11 21:06
推 Askalaphos: 絕命神經病院 10/11 21:10
推 maydayholic: GTA3 VC SA真的對我小時候英聽幫助超大 10/11 21:11
推 giraffegood: 要練英文還是用電腦的遊戲方便，查完字就直接複製到 10/11 21:14
→ giraffegood: 資料夾整理起來 10/11 21:14
推 hy1221: 底特律 10/11 21:14
推 soliboy: Code 7 10/11 21:33
→ B0Y0: 真實之仗就蠻不錯的 難度不會太高 10/11 21:34
推 haruinami: 英文課本 10/11 21:36
推 togmogo: 玩太空戰士7 10/11 21:37
→ togmogo: 蝙蝠俠阿卡漢系列 10/11 21:37
推 sunoomstar: 運動類，播報聽久就很熟了 10/11 21:38
推 lover19: L.A. Noire 10/11 21:45
推 GhostIlander: 我玩傳奇系列練西文～超有用 10/11 21:52
推 giantds321: 樓上可以請教是什麼遊戲嗎？也想玩西文的 10/11 22:01
推 MarioBro: Red dead redemption 10/11 22:01
推 bowaveradio: 還是算了吧 10/11 22:10
→ OscarShih: 挑自己喜歡的作品最重要 10/11 22:14
→ OscarShih: 有興趣的死都會學到完 10/11 22:14
推 prag222: 英文RPG 柏德之門 10/11 22:19
推 alohac: 碧血2 Y'all go'n dead savage 10/11 22:20
推 hardcore333: life is strange 10/11 22:20
→ alohac: 滿滿西部腔 保證一聽就不會忘記 10/11 22:20
推 gambitlin: 電腦版質量效應找中英文同步字幕的中文化，不然其實打 10/11 22:25
→ gambitlin: 電動練英文頂多學口音和日常短語 10/11 22:25
→ gambitlin: 奇妙人生勉強可以 10/11 22:25
推 Delisaac: ff14 10/11 22:34
推 bowaveradio: 這種半調子的心態，想用遊戲學英文當作自己玩遊戲的 10/11 22:36
→ bowaveradio: 一個理由，真的想學英文好歹拿出決心，從頭到尾不要 10/11 22:36
→ bowaveradio: 開中文，不然第二遍的英文模式也只是在浪費你的時間 10/11 22:36
→ bowaveradio: ，二刷劇情都可以跳過的，不要自欺欺人了 10/11 22:36
推 joshua0170: life is strange的英文不難 可以試試 10/11 22:38
推 jru: FF15 主線劇情很鳥 看不懂也沒差 基友互嘴的部分還不錯 10/11 22:43
→ qpalzokm: 十月ps plus免費遊戲Vampyr 10/11 22:53
推 EXGG: 去申請美帳 以後直接買英文版的 10/11 22:56
推 imega: FF14 10/11 22:56
→ nanoy: 不推薦telltale 太多選項有時間限制 除非按PS跳回主畫面 10/11 23:02
→ nanoy: 看不懂會很崩 FF7RE學英文還不錯 蜘蛛人可能也可以 10/11 23:04
推 kay0814: 阿卡漢？ 10/11 23:43
推 rattrapante: mgs 10/11 23:48
推 financial911: 變人 GTAV 練聽力可以玩EASPORT或2K系列 10/11 23:49
→ financial911: 南方公園也不錯 10/11 23:50
→ QVQ9487: GTA5 10/11 23:55
推 katanakai: 小時候為了看生化奇兵劇情 放本英文字典在旁邊 10/11 23:59
推 fuok: 阿卡漢，我之前也玩這款學英文 10/12 00:15
→ radiohead56: R星的遊戲 蜘蛛人 戰神 秘境探險系列 最後生還者 10/12 00:21
→ radiohead56: 開英文字幕 10/12 00:21
推 Snowman: 要學就直接開英文字幕 中文玩一遍後就結束的機率極高 10/12 00:24
→ wwewcwwwf: 笑死 玩遊戲是最不會增加進步的方法 10/12 01:26
→ la8day: 以前玩fallout學了一堆髒話和牛仔用語 沒在用又忘了 10/12 01:27
→ wwewcwwwf: 時間成本高 成效不彰 你還是乖乖吞書吧 10/12 01:27
推 scarecrow112: 其實看英文youtuber 講遊戲或是玩遊戲幫助滿大的 10/12 01:51
→ scarecrow112: 大一開始看到大四多益單聽力快滿分 10/12 01:52
→ bbqomfg: 去跟外國鄉民戰 10/12 02:41
推 SouKazuho: 巫師3並不會很生活化，倒是如果要學英國各地方言腔調.. 10/12 02:54
→ SouKazuho: .比方史凱利傑群島就很像北愛爾蘭腔 10/12 02:54
推 SouKazuho: 要聽各種花式swearing，The Last of Us一代的Ellie為您 10/12 02:56
→ SouKazuho: 示範 10/12 02:56
推 jacky1227890: 戰神吧 10/12 03:35
推 js0431: GTA5讓拉瑪教你尼哥怎麼念 10/12 07:56
→ kris4588: 去看影集 10/12 08:03
推 pettey: Netflix 10/12 08:33
推 sugigu: 底特律 整個就是以對話為主的遊戲 10/12 08:46
推 TotalBiscuit: 要練任何遊戲都能練，要學不要用遊戲學 10/12 09:02
推 p061560: GTA5崔佛教英文 10/12 09:48
→ commandoEX: 進上古卷軸裡面翻書啊 10/12 10:11
推 Fiesta5566: 教 育 大 片 : 最 後 生 還 者 2 10/12 10:51
→ s32244153: 還不如每天專心學半小時... 10/12 10:57
推 foxvera: rdr2 10/12 10:58
推 jb5566: 認真回 我的口說真的是跟GTA學的 用語很生活化 10/12 11:10
推 strlen: GTA最好別把髒話拿來真的日常使用 不然...... 10/12 11:21
推 hipposman: 會有什麼問題嘛？反正畫面一黑口袋少點錢又會重生在醫 10/12 12:24
→ hipposman: 院門口了（胡說 10/12 12:24
推 haha777: 巫師阿 我還真的邊玩邊翻字典 結果學了一堆幹話 10/12 12:56
→ haha777: 都是一堆俚俗語 都是一堆罵人的... 然後 感覺都用不到 10/12 12:57
推 Daredevil316: RDR2 10/12 13:05
推 sugigu: 玩GTA 5學各種你哥的講法 10/12 13:11
推 moptt9316: 玩線上的直接跟外國人語音也可以啊 10/12 13:35
推 Badestass: 推阿卡漢堡以前英文很破的時候還是能搭配畫面大致上看 10/12 14:01
→ Badestass: 的懂 10/12 14:01
推 ZkNight: Tales of Vesperia 英配非常好，男主角魅力強大 強推 10/12 14:48
→ bamboolover: 托福原罪2(x) 神諭原罪2(O) 10/12 15:06
推 Bing25: 阿卡漢推推 三部曲只有英文版讓你玩 想逃課都無法 10/12 15:11
推 bboy1117: 我地平線玩了英文版，劇情要很有耐心，急不來 10/12 16:09
推 BigSnowgray: 用巫師練聽力超爽的好嗎，各種口音都有 10/12 16:20
→ hmcedamon: fallout系列 還有經典JAZZ教唱到過癮 10/12 17:19
→ hmcedamon: 保證讓你就算劇情忘光了 也記得Rocket69 10/12 17:21
→ d185422: 練英文就是泡在英文裡，能讓你心甘情願泡進去、怎麼中斷 10/12 17:56
→ d185422: 節奏查字典都不會膩的遊戲對你就是最好的英文教材 10/12 17:56
→ pininfarina: GTA V 10/12 18:59
→ Gowther: 說玩英文遊戲不會進步的應該都是年輕人，你們不知道以前 10/13 12:49
→ Gowther: 台灣缺乏歐美遊戲翻譯的年代我們是怎麼玩過來的，現在英 10/13 12:49
→ Gowther: 國人問我英文怎麼學的我說玩了幾款數十萬字而且沒有翻譯 10/13 12:49
→ Gowther: 的遊戲，他們都很驚訝 10/13 12:49
→ Gowther: 以前就真的硬啃不然怎麼玩？時代不同，現在如果你會拿中 10/13 12:50
→ Gowther: 文翻譯出來偷看你就很難變強了 10/13 12:50
→ Gowther: 我跟矽谷Google工程師聊Skyrim還不是聊的不亦樂乎？看你 10/13 12:51
→ Gowther: 有沒有種說我就是鐵了心全英文玩這樣而已 10/13 12:51
→ Gowther: 我推薦你質量效應，全英文給剛起步的，有互動對話，能用 10/13 12:53
→ Gowther: 互動猜測情境，英文難度也比較生活，有些科幻詞彙劇中有 10/13 12:53
→ Gowther: 百科辭典解釋 10/13 12:53
→ Gowther: 至於我以前是玩BG2異域這種，這有點太hardcore了，另外 10/13 12:54
→ Gowther: 我也推薦DAO全英文，也是比較易懂一些 10/13 12:54
→ Gowther: 不過我是覺得你看美劇用英文字幕效果比玩遊戲好點就是了 10/13 12:56
→ Gowther: ，因為那是一個實境對話 10/13 12:56
推 blowchina: 你原本的英文水準如何？ 10/13 14:35
推 Ja5perle3: life is strange 有英文字幕 10/13 17:36
推 QVQ9487: GTA就是要學來日常生活使用啊 爽 懂嗎 10/13 18:55
推 select0120: 變人 10/14 09:41
推 mimiIce: Apex路人隊友英文水平都不錯， 10/14 10:37
→ mimiIce: 之前跟了一組近半年進步蠻大， 10/14 10:37
→ mimiIce: 說出來才有用 10/14 10:37
推 o73845817: 推RDR2，雖然口語文法錯誤很多 10/14 14:20