為什麼這篇玩得盡興英文鄉民發文收入到精華區：因為在玩得盡興英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者sssh5566 ()看板Steam標題Re: [閒聊] 學英文遊戲推薦時間Sun Mar 3...
玩得盡興英文 在 Chaton Fung Instagram 的精選貼文
2021-09-03 21:36:02
連續3日密集式🏀🏀 為嘅係令大家更加進步 更加團結 打得開心 玩得盡興 開學幾時再有波練 未知 幾時學界有無得打 未知 但我知依三日嘅見面增加了球隊彼此互相嘅了解同信任🔥 做好自己崗位做個稱職嘅球員 #康樂組組長 @hoi_nok_ @khoiii._ #英文嗰個說🤔😳 @nokmannn @c...
大致爬了一下版上用遊戲學英文的文章
前幾天接觸到朋友的小孩 用遊戲從零程度學外語學到幾乎母語程度
看到成效簡直歎為觀止 (和陌生網友語音交流毫無問題）
最近我和外國朋友也開始採取這方式一起玩遊戲
簡單來說
(1)找一個你喜歡的遊戲 （朋友小孩是玩mine啥的，最近玩GW2)
(2)找一個願意陪你玩遊戲的外國人（看你要學哪國語言）
找不到的話可以付費請家教
能在旁邊最好，不能在旁邊的話用skype
(3)一起玩遊戲，用玩遊戲的心態去接觸外語
用學這個字不太好
更精確來說應該是要用”習得“
邊玩邊獲得外語能力，這基本上是最輕鬆也最有效的方法
然後有什麼不懂請對方解釋就好了（看你能否找到耐煩的朋友，找不到的話就付錢請家教）
有目的性的話，就找那種字彙量比較生活化的互動多的
用遊戲習得外語不是說要從啥程度才能開始
而是你本身得玩得盡興
就跟我們小時候玩日文版的gameboy 看不懂日文也照樣能玩那樣。
用這方法的好處是，你在交流時口說能力會強到爆炸
當然，若想獲得一般生活的詞彙
也可以採取看外國影集（不要帶中文字幕）就是了
這並不互相衝突。
--
為什麼你畫的智障每個都是光頭呀?
你是歧視光頭? 還是歧視智障?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.125.67.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1551601026.A.95D.html
→ lazioliz: 所以朋友的小孩到底是玩了什麼 03/03 16:26
→ thefattiger: 就找一個喜歡玩的英文遊戲就好了阿 03/03 16:30
→ thefattiger: 不推RPG，因為很多世界觀特定的專有名詞，找找看經 03/03 16:30
→ thefattiger: 營類的吧 03/03 16:30
一開始玩minecraft的樣子我也不知道那是啥
最近玩GW2
個人覺得“互動”、“交流”很重要
但我遊戲玩得不多，也不知道能推薦啥
然後PRG這類我持保留意見就是了
畢竟你學到的不只是“專有名詞”
在與人互動之中自然會學到有的沒的日常用語。
推 sunshinecan: 好奇原PO認定對方有母語程度的標準是...? 03/03 16:34
主要是發音，台灣人多少英語發音歪掉就不說了說母語程度有點誇大
但和遊戲內的外國人自然的聊德文、日文毫無問題。
我其實是有影片可以貼，但不知道小朋友本身和他媽願不願意就是了。
※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 16:38:31
推 a88649: orwell當英文閱讀測驗來玩 03/03 16:36
推 death19407: 你知道超過青少年時期後人類習得語言的機制會變嗎 03/03 16:39
根據我讀的paper，心態上會轉變尤其是亞裔學生接觸過考試教育，很喜歡用考試的方式來學外語
但若你改變心態
用玩的方式，講錯也沒啥的方式去“獲得”外語
就會好很多了
唯一的差異是，七歲以前 學外語上發音可能會有些差異的樣子。
※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 16:40:37
推 HELLOMONKEYs: GW2這類型MMORPG互動挺多的 遊戲文本也很大 03/03 16:39
我目前也正在玩GW2 XD
所以上篇才想問玩累了其他遊戲要玩啥
目前鎖定FF14 (?)
話說有意學習外語者，這樣的成本也絕對比去補習班低
一週一次家教一小時給個20~30美元這樣，其他時間你可以自己搜尋遊戲youtube 查文章等等
※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 16:47:44
→ death19407: 雖然跟心態也有關，但大腦也會有所變化 03/03 16:46
→ death19407: 原PO可以參考一下Critical Period Hypothesis 03/03 16:46
我有點沒力氣爭論這個誒，上篇沒想提到主要想學外語就是不想吵這個但你用常理想，幼年時期若處於在外國，和其他外國小朋友接觸的機會也超級多
很多移民長輩幾乎都是搞自閉，且幾乎也不是去就學。
暫時講到這邊了，因為每次都要重新爭論一次實在有點累＝＝
至於傳統“正規方式”看台灣多少人學英語用正規方式，但多少人會講就知道了。
※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 16:49:52
→ death19407: 雖然成人也能學習好語言，但透過正規的學習方式， 03/03 16:48
→ death19407: 以遊戲為輔才是王道 03/03 16:49
※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 16:51:11推 death19407: 雖然我提的那個跟移民長輩搞自閉什麼的無關， 03/03 16:51
→ death19407: 但既然你沒有想討論那就這樣吧，至少樂於學習英文是件 03/03 16:52
→ death19407: 好事 03/03 16:52
※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 16:53:05→ death19407: 另外台灣學習英文的方式並非所謂「正規方式」， 03/03 16:52
→ death19407: 請別誤會 03/03 16:52
→ death19407: 台灣是教你怎麼「考」英文，不是教你怎麼「用」英文 03/03 16:55
你有興趣講的話可以講清楚你所謂的正規雖然我不一定會回，然後我這邊半夜了，先去洗洗睡。
推 AricFeng: 視覺小說類的 例如命運石 03/03 16:56
這個無法兩人一起玩吧？※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 16:57:22
→ death19407: 所謂正規便是聽說讀寫兼顧，而不是只是教你解題 03/03 17:06
光這點我就不同意了語言而已，聲音和文字是分開的
你可以完全不會讀寫台語，照樣可以說你會講台語。
推 qwe04687: GTA SA:MP 用指令玩遊戲順便背單字 03/03 17:09
→ qwe04687: 不過現在台灣應該沒有伺服器了 03/03 17:09
推 basara30: 當年用D2英文版學了超多武器單字與形容詞 03/03 17:18
推 twodahsk: 我感覺說甚麼母語程度的是太超過了啦...母語程度你也要 03/03 17:26
→ twodahsk: 會寫，而玩遊戲最能鍛鍊的是聽讀，說也可，但是寫很弱 03/03 17:27
因為別人才十歲。。。從七歲開始用這套學三年能到閒聊程度個人是覺得頗猛的了
推 sunoomstar: 玩NBA之類有賽事播報的遊戲可以練英聽，會反覆一直講 03/03 17:31
→ sunoomstar: 一樣的內容久了會很熟。聽到現在連真實比賽甚至訪問都 03/03 17:31
→ sunoomstar: 很輕鬆 03/03 17:31
推 kanetakusan: 4.交一個外國人男/女朋友。身邊有兩對，效果十分顯著 03/03 17:46
→ kanetakusan: 。 03/03 17:46
→ ytthanaz: 交外國馬子快多了 宅宅才只會想打機 03/03 17:52
→ ytthanaz: 母語程度不是只是低端溝通而已 03/03 17:52
日常講話本來就各種低端垃圾話。。。推 Peacex: 蠻想看影片的 03/03 17:55
推 hesitate: 這跟什麼遊戲好像沒什麼差 光是讓你敢說就有效果了 03/03 17:59
→ hesitate: 有聽說過看影集然後跟著講台詞的 一樣訓練口說 03/03 18:00
推 c8c8c8c8c8c8: 不同遊戲效果不同很正常 RPG裡面也有分文本長短的 03/03 18:00
→ c8c8c8c8c8c8: 遊戲生態如果剛好 也是有機會只學到一堆簡稱 03/03 18:01
推 qscgg: gw2不錯，線上需要交流。劇情故事也很多字 03/03 18:15
推 s4340392: 你這些方法我來參考看看，看能不能練到母語程度 03/03 18:35
我重新修正一下母語程度好了我在這邊的定義為：“很自然的跟外國人溝通“
然後如果你原本就有接觸該語言一陣子，且用錯誤的方法，譬如經過英語考試的荼毒
基本上要修正過來要花點功夫。
推 albertwu: 竟然不知道minecraft XD 03/03 18:45
話說那適合成年人玩嗎→ kaj1983: 學語言就是為了溝通，玩網遊就是需要溝通才玩得下去 03/03 18:51
→ kaj1983: 自然而然會有動機想去把語言學好，當年我玩暗黑2連線玩的 03/03 18:52
→ kaj1983: 時候也是為了和線上其他老外溝通認真的學英文會話... 03/03 18:52
→ goddio: 對成人用處有限吧 我玩美版WOW跟老外公會出團三年 03/03 19:07
幫助有限是要看跟什麼比跟丟到國外比當然會有差
此外，最好的話平常查資料看youtube 也都是看該語言
以及要繼續“廣”的話，也得再另外找其他領域的來加強
畢竟還是侷限於玩遊戲的英語而已。
推 lamourmoi: 學語言玩遊戲不錯阿~我英日文也靠這個學了不少~看外國 03/03 19:08
→ lamourmoi: 人實況也敢去聊英日文~~有玩共通的內容才好聊~~反正語 03/03 19:08
→ lamourmoi: 言意思懂然後模仿對方怎麼說，聽力多聽就會進步 03/03 19:08
以日文舉例最容易讓大家理解了多少宅宅沒特別看日文教科書日文超猛的
推 cheeseup: 跟老公出團三年跟美版WOW有什麼關係啊? 03/03 19:08
→ goddio: 他們跟"自己人"聊天時的英文我還是聽不懂 (梗 俗語太多了) 03/03 19:08
當你是小朋友時也常常聽不懂成年人講話的梗總不可能譬如 韓語學了五年，就到了聽得懂大部分的韓語的程度
畢竟此時你的語言程度大概同等於 8~10歲韓國人，但這樣就猛了
我過了二十幾歲才理解啥是月經
這很正常
但你用這樣的方法學多久，就是多久程度該語言的小朋友。
→ cheeseup: 對不起我看錯了 Orz 03/03 19:09
→ lamourmoi: 敢講敢聊敢使用的人進步最快，要在更深入再去上課也都o 03/03 19:10
→ lamourmoi: k阿 03/03 19:10
→ goddio: 如果是基本會話那本來就會 所以沒有進不進步的問題 03/03 19:10
推 snownow: 我也是玩gw2，口語聽力進步很多，起碼是能閒聊的程度 03/03 19:11
→ snownow: 但是文法慘兮兮喔，因為老外知道你是外國人都不會糾正XDD 03/03 19:11
這很正常，沒什麼關係。但如果是全新的外語的話，文法錯誤的機率會下降許多
因為你一開始接觸全部都是最正確的用法。
推 kaj1983: 敢講敢聊進步就會快+1 語言拿來溝通就是要使用 03/03 19:12
→ hitsukix: 對話的對象很重要啊，要有耐心跟你慢慢講 03/03 19:12
→ kaj1983: 不過打字速度要練一下，不然會打輸老外 03/03 19:12
→ goddio: 真的 在國外反而文法退步特別多 老外不會去糾正文法 XD 03/03 19:13
推 wasdqqwer: 學語言還有什麼正規方式，別搞笑好嗎 03/03 19:15
推 lamourmoi: 還有覺得澳洲人的英文口音最難聽懂~~~美國人講話最清晰 03/03 19:15
→ lamourmoi: xD 03/03 19:15
你大概沒跟印度人講過話吧。。。→ wasdqqwer: 學正規的語言用法才有正規的方式吧 03/03 19:16
推 goddio: 美國南方口音也很糊啊 XD 03/03 19:17
推 lamourmoi: 下次要留意南方口音了xD 03/03 19:24
推 lamourmoi: 玩遊戲還能加他們的discord(類似line)蠻棒的 03/03 19:28
推 TAKADO: 應該是1.小孩子+2.用開心自然的方法學外語 至於大人 一般 03/03 20:31
→ TAKADO: 人沒刻意練，學第二語言進步都很慢沒辦法跟小孩比。 03/03 20:31
大人有大人的優勢譬如在抽象思維的理解上，你有一定的基礎
譬如教你什麼是“股票”、“政治”這些單字時
你不用腦就可以知道意思，但小朋友得在消化
大多數的成年人障礙是“怕犯錯”，且堅持用”背單字學文法的心態去學外語“
（然後還會堅持這套用法跟你吵得沒完）
→ xp987987: 上面有人推經營類，我不推，平常用不到的專有名詞太多了 03/03 20:48
※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 21:14:15※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 21:19:26
→ n99lu: 沒人推vrchat? 03/03 21:18
→ n99lu: vrchat恐怕是最好找路人聊天的 03/03 21:18
感謝推薦，等等去找找※ 編輯: sssh5566 (64.125.67.66), 03/03/2019 21:38:58
→ death19407: 小弟是學語言教學的，只是提供自己的想法而已， 03/03 21:40
→ death19407: 沒有想要和大大起爭議的意思，希望大家還是能開開心 03/03 21:41
→ death19407: 學語言 03/03 21:41
→ goddio: 玩遊戲學外語是肯定有效 我自己的英文也是這樣練出來的 03/03 22:30
→ goddio: 但要練到幾乎母語程度 那就想太多了 成人幾乎不可能 03/03 22:31
推 rhox: 學英文重點是學了要"有用到"，真的有實際用到才會記住 03/03 23:00
→ n99lu: 外國人本來就是 很難學到母語程度的 03/03 23:55
推 ArBarBar: 個人推薦別挨餓 合作類的比較有交流機會 在農的時候也可 03/04 01:36
→ ArBarBar: 以分神閒聊 03/04 01:36
→ tandp714: 覺得魔獸世界直接安裝英文介面跟語音包玩台服，看英文 03/04 01:50
→ tandp714: 字幕聽英文配音，直接體驗奇幻世界也是個好選擇 03/04 01:50
推 landy0910: gta? 03/04 04:30
→ mongduo: vrchat會被霸凌吧.. 03/04 09:27
推 akamewl: 推discord 03/04 09:38
→ Butcherdon: GTA 很多很實用的生活會話 03/04 09:42
推 cress0128: 推GTA實用生活英語 03/04 10:14
推 lpdpCossette: 其實就是語言交換啦 只是在遊戲裡找 03/04 11:21
我以前做語言交換做很久其實效果不太好
主要是在刻意找話題的部分很辛苦
→ johnny94: 用發音當標準…？ 03/04 16:36
→ johnny94: 我以為是用詞、構句、母語人士懂不懂你在講啥才是判斷標 03/04 16:38
→ johnny94: 準 03/04 16:38
我懶得定義啦＝＝“簡單來說就是發音道地，母語人士聽得懂你在講啥
然後跟同年齡層的小朋友能混在一起玩
→ cphe: 小朋友學各種東西本來就都快，一方面也是他們能很專心，你 03/04 20:47
本系列文的某篇提到 要查字典、做筆記啥的這我完全否定，但沒特別針對他回就是了
用玩樂的心態才能長久
→ cphe: 說台灣人發音不標準，那是以前老師根本就亂念好嗎 我家三 03/04 20:47
完全同意你這段，我給美國人看高國華陳子璇劉毅的英文大多覺得ok但深深覺得怪怪的＋知道這是非母語
→ cphe: 歲小朋友平常看英文影片學的英文都很標準 03/04 20:47
→ cphe: 而且我不太相信除了玩遊戲沒人教他英文，你可以看一下刻意練 03/04 20:49
→ cphe: 習的概念 03/04 20:49
其實你重新學一門外語，譬如德文用這套學，你發音也會很標準
英文會難改是因為陋習難改
然後除了玩遊戲之外，他平常自己搜尋該遊戲的 youtube影片
（ps是德文）
看你怎麼定義“教”了
推 littlethe: 某樓真愛掉書袋,當老師有這習慣不太好 03/05 01:07
※ 編輯: sssh5566 (68.2.116.2), 03/05/2019 04:08:10※ 編輯: sssh5566 (68.2.116.2), 03/05/2019 04:08:40
※ 編輯: sssh5566 (68.2.116.2), 03/05/2019 05:40:50
推 maydayholic: 我從小玩GTA3到現在 覺得超有幫助 03/05 18:48
推 kanetakusan: 話說今天玩csgo，有一個自稱是美國人的，我不太會聽 03/05 20:34
→ kanetakusan: 口音，但他英文很好，跟隊上一個有美劇黑人(南方?)口 03/05 20:35
→ kanetakusan: 音的人聊天，兩個人非常嚴重的種族歧視，以前頂多在 03/05 20:35
→ kanetakusan: 地鐵遇過拐彎抹角叫我回自己國家的，這次是第一次完 03/05 20:35
→ kanetakusan: 全沒在裝的歧視，聽了蠻受傷的。 03/05 20:35
推 kanetakusan: 東南亞那種清沖清沖叫的我是還好，反而覺得有點可笑 03/05 20:38
→ kanetakusan: ，每每想問他們:老兄你要不要看看你是什麼膚色 03/05 20:38
→ kanetakusan: *第一次遇到完全沒在裝的歧視 03/05 20:40
推 a142652099: 推kind word 真人往返書信純文字遊戲 05/13 08:33
→ a142652099: 可以練習表達同時增加寫作能力 05/13 08:33