一目了然的财政预算案！👍🏻👍🏻👍🏻
▲把马来西亚打造成为区域的永续金融中心，并针对环境与社会效益，明年发行首个“永续债券”。

▲政府会优先考虑自动化与数字化转型策略，并将通过大马发展银行（BPMB），推出价值10亿令吉的工业数字化转型计划，旨融资数字化活动，直至2023年杪。

▲政府将采取措施，鼓励本地制造产品的生产与销售，其中包括在微型中小企业与中小企业电子商务活动下，拨款1亿5000万令吉给10万名本地企业家，以转型至数字服务。

▲政府将于明年拨出3000万令吉的配对补助金，鼓励油棕业者投资自动化及机械化。

▲政府将在2021年拨款150亿令吉来推展多个大型基建项目，包括泛婆罗洲大道、金马士-新山双线火车工程、第一期巴生谷双线铁路计划。

▲财政部长东姑扎夫鲁指出，2021年财政预算案中，政府拨出3225亿令吉的开销，是我国有史以来最高的开销。

▲为表支持科学及工艺发展，政府将拨款4亿令吉予数个政府部门及机构，作为研发用途。

▲大马手套股“四大天王”共捐献4亿令吉，协助大马对抗冠病疫情。这4家公司分别为顶级手套（TOPGLOV，7113，主板保健股）、贺特佳（HARTA，5168，主板保健股）、速柏玛（SUPERMX，7106，主板保健股）及高产柅品工业（KOSSAN，7153，主板保健股）。

▲政府将再为企业融资担保有限公司（SJPP） “加码”100亿令吉，其中20亿令吉提供给土著企业申请。

▲个人所得税“优质生活”的税务减免，将从2500令吉提高到3000令吉，这额外的500令吉是专为与体育相关的费用，如体育竞赛的报名费而设，这也适用于订阅电子报。

▲个人所得税的税务减免，将从2500令吉提高到3000令吉，这额外的500令吉是专为与体育相关的费用，如体育竞赛的报名费而设，这也适用于订阅电子报。

▲为协助因冠病疫情影响而失去工作的人士，政府计划在2年课税年内，将这些人士的个人所得税豁免额，从1万令吉提升至2万令吉。

▲为鼓励国民自我增值，自费报读课程学习新技能，每年可享税务减免最高1000令吉。

▲政府将为罹患乳癌的高危女性提供1000万令吉，让她们接受子宫颈癌筛查和乳房X光造影检验。

▲政府将于2021年拨款60亿令吉，进一步加强技职教育与培训计划（TVET）领域发展。

▲为了改善工业区基建，政府拨出1亿令吉，作为工业区基建维修费。

▲为了鼓励乐龄人士就业，聘请乐龄员工的雇主将获得额外税务减免至2025年。

▲为进一步鼓励父母为孩子储蓄教育费，参与国家教育储蓄基金（SSPN）储蓄的父母，可获得最高8000令吉税务减免，至2022课税年。

▲为了减轻城市低收入群体（B40）就业家长的生活负担，政府将在社区中心设立儿童看护所，安置放学后的孩子。

▲让国人居者有其屋，政府推出多项措施，包括首购族购买不超过50万令吉的房屋，可在房屋转让和贷款协议豁免印花税。

▲从明年起，若配偶是残障人士，可减免的所得税从3500令吉提高至5000令吉，以减轻残障夫妻的负担。

▲政府将透过“e青年”计划，以电子钱包方式发送一次性的50令吉予18岁至20岁的青少年。

▲财长东姑扎夫鲁说，政府将拨款9000万令吉，为儿童落实一项肺炎球菌免疫计划，预计50万名儿童受益。

▲私人界雇主若接受参与学徒计划的大学生入工，每接收一名相关大学生，每个月就可获得1000令吉奖掖，但最多为期3个月。雇主也可就学徒的培训计划，申请最高达4000令吉补贴。

▲政府也打算通过“安定保障券计划”（Program Baucar Perlindungan Tenang），将社会保障扩大至低收入群体（B40）。

▲政府将拨款2400万令吉来解决国人精神问题，包括提升心理健康计划、防止暴力与伤害及防止滥用药物。

▲为改善40万户弱势群体的福利，政府拨款22亿令吉在福利援助金。

▲2021财政预算案将拨款14亿令吉，作为首相署属下的回教管理及发展用途。

▲拨款给文化经济发展局1500万令吉，让5000多名艺术活动人士和幕后制作人员受益。

提供1.58亿令吉的拨款，包括执行社会援助计划和原住民村庄综合发展计划。

政府将提供500万令吉进行土地测量，以划定21个原住民村庄的边界。

沙巴州和砂拉越州的土著习惯权利计划，将获得4100万令吉的拨款。

▲明年将向监狱局拨款2000万令吉，以实施人力资本发展计划，而雇佣他们的雇主获得额外税务减免将延长至2025课税年。

▲政府将拨款5000万令吉，让地方当局针对祈祷场所进行维修、保养和小型发展项目。

▲从10月1日开始，自动展延偿还贷款措施改为针对性延长还贷，至今约65万名申请人当中，98%获得批准。

▲BPR将取代生活援助金（BSH），提供以下援助金给不同收入的组别。

▲从2021年首季开始，约800万来自B40群体的人民，每人将获得180令吉的通讯费援助，有关援助可作为购买上网配套或新手机部分费用。

▲在2021年，政府拨出将近280亿令吉特别拨款充作津贴、援助及与奖掖之用。上述特别拨款用于包括交通运输、福利援助以及补贴制物价及服务上涨。

▲政府提供17亿令吉为农民和渔民提供补贴、援助和奖掖。

▲医疗、特殊需要和父母护理费用的税务减免，从5000令吉提高到8000令吉。

▲政府对个人、配偶和子女的重病治疗费用税务减免，从6000令吉提高到8000令吉，而全身健康检查费用的税收减免，则将从500令吉提高到1000令吉。

▲财政部长东姑扎夫鲁指出，社险机构的求职津贴将在明年延长3个月，预计将有13万名求职者受惠。

▲可征税收入从5万零1令吉至7万令吉的纳税人，明年将削减1%所得税。

▲财政部长东姑扎夫鲁说，政府将在明年拨款10亿令吉以应对第三波冠病疫情。

在2021年财政预算案中，政府同意发放500令吉的一次性补助金，以感谢卫生部前线人员的服务，预计会有10万名卫生人员从中受惠。

▲政府允许公积金会员从公积金第一户头每月提取500令吉，最高可达12个月，至6000令吉。

▲明年1月起，雇员公积金局雇员缴纳率从11%降至9%

▲为自身、配偶和子女接种疫苗的费用，将可享有税务减免，上限为1000令吉
😃 资料来自南洋商报。

謝謝 蘋果日報 作者／戚海倫 以及 攝影／胡瑞麒 專題報導

感謝協助 BMW Taiwan總代理 汎德 協助拍攝

中華民國馬術協會Chinese Taipei Equestrian Association
山海觀馬術場
天馬行空 CEO Jack Huang 黃啟芳
June Yu 于長君

https://tw.appledaily.com/…/202…/IE5YD5T3AVEBLFHCMH7SPNH5DE/

【蘋中人】馬術好手　讓台灣被看見　黃啟芳

新北市淡水山海觀馬術俱樂部裡，49歲的黃啟芳與愛駒Victor一次又一次跳過障礙。16歲的大兒子Brandon放暑假，這天坐在場邊、眼睛緊盯著馬背上的父親，為他鼓掌叫好。

「人馬合一的感覺真好！」脫下騎士帽，黃啟芳大汗淋漓，露出招牌燦爛笑容：「剛好，也為之後的比賽暖暖身！」
他不只是馬術選手，多年來已經成為在國內外推廣馬術運動的「大使」。去年在莫斯科舉辦的國際馬術總會FEI大會上，黃啟芳獲選為全球副會長，成為台灣在國際體壇單項運動總會中、極其少數「位高權重」的人士。特別是被視為「貴族運動」的馬術，各國代表動輒「皇親國戚」，Jack黃啟芳的出線，更顯得珍貴與獨特。
「是馬術給了我第二生命，但故事要從我父親黃正國說起；馬術，先給了我爸第二生命。」

黃正國從小就是運動健將，小時候打棒球是主力投手，高中是足球校隊，專科還和同學一起創柔道隊，出了社會持續打棒球，也是高爾夫健將。但萬萬沒想到，命運弄人，年僅38歲時，發現罹患僵直性脊椎炎、併發類風濕性關節炎。
爸爸在48歲時病情惡化，「那個夏天，我們一起在榮總待了一百天。」當時父親只能坐輪椅、手也不能舉，才剛升小學六年級的黃啟芳，白天與家人輪流照顧，帶父親復健、協助進食，晚上都由他睡在醫院、陪伴父親。
即使不放心父親，隔年黃啟芳與大他兩歲的哥哥，仍然遵從父母安排、赴美國讀書。在美前三年無法回台灣，只能透過越洋電話關心。

父親雖然持續復健，仍夜夜要吞止痛藥才能入睡。後來偶然在台北青青農場看到別人騎馬，興起嘗試的念頭。「那時所有醫生都勸我爸不能騎馬，萬一摔下來，會有生命危險。」但「有點固執」的黃正國硬是說服了教練，「愈騎馬、感覺愈好。六個月後，睡前再也不必吃止痛藥了。」
「我爸覺得，若不去試，人也是廢了。」這一試，每周三次、騎馬一年，「後來竟然連拐杖都用不到了。」全家人都覺得好神奇。至今黃正國83歲，身體健康，每周仍騎馬一至兩次。
向大人物學到謙虛　讓約旦公主另眼相看
受到父親影響，黃啟芳放假回台時，也開始學騎馬，那一年他國三，「第一次與馬接觸，牠欺負我耶。」原來是馬完全不理他，只顧著吃樹葉，黃啟芳只能跟教練求救，「後來真的坐上馬背，馬跑起來，那感覺真的好舒服；還有第一次跳障礙，那種快感很難形容，但我知道，自己已經愛上騎馬了。」
後來在美國黃啟芳也打美式足球、練田徑、高中還曾在一票老外中脫穎而出，擔任田徑隊隊長。不過和歷來接觸過的各式運動相比，黃啟芳認為騎馬最獨特，「因為馬是活的，每次騎馬，牠的狀態都不一樣，需要與牠溝通。」黃啟芳說，「馬會記得前一天你離開時候的表情！所以永遠記得，要笑著對牠！」

「其實我小時候想當棒球選手。」Jack話一出，大家一陣驚呼，「後來也曾想當帥帥的警察，覺得很有正義感。」到大學主修經濟學，「以為自己畢業後、會天天穿著西裝、在華爾街金融業工作。」誰想到，因為父親騎馬，「我也騎出了意外的人生。」
現在黃家的愛駒Victor，原本是「種公馬」，後來因繁殖機率不高，才轉為賽馬。「當初考量我女兒與爸爸要騎，需要選一匹安全的馬。」去年黃啟芳將這匹個性比較穩定、不敏感的百萬名駒，從歐洲帶來台灣，成為一家三代的愛馬。
「馬術開啟了我人生好大一扇窗啊！」至今接觸馬術已27年，起初因為父親投身馬術、擔任推廣志工，讓他也想要有所付出，卻沒有想到反而從馬術得到更多回饋。以前黃啟芳怎麼會想到，全世界50幾國都有他的朋友？但如今在國際馬術界提到Jack，很少人不豎起大拇指，「馬術界許多人在他們國家，都是『大人物』，我在他們身上學到謙虛、放下物質欲望，也享受對馬術運動最『純粹』的喜歡。」

黃啟芳英語能力佳，有機會協助全國馬術協會處理國際聯繫事務，所以從2002年開始，就有機會出國參與國際年會。黃啟芳回憶，2009年在丹麥哥本哈根開國際馬總年會，會中討論奧運參賽資格。「當時中亞、東歐國家花了好幾百萬歐元，遊說要把亞洲的一個名額挪走。」眼見年邁的原韓國籍分區主席「被賣掉還幫人數鈔票」，而新加坡籍代理分區主席只打算採消極方式離席，在進行表決前一刻，黃啟芳決定舉手發言。
當時國際馬術總會會長、約旦哈雅公主（Princess Haya bint al-Hussein）以為黃啟芳要「搗亂」，瞪著他，示意他把手放下，黃啟芳仍不卑不亢、以流利英語發言：「或許我說完，結果也不會有任何改變，但請大家聽我說。」他提醒與會代表思考：「今天若用重金可以達到某種結果，未來是否也能用一樣的方式，聯合某個大洲，連本帶利討回來？」
黃啟芳的一席話，確實打動了許多代表。後來經過表決，「我們這方竟然只輸三票，還是很多人秉持良心。」那次讓黃啟芳深刻感覺：「馬術運動不是花錢就能買動的。」

那次發言，黃啟芳讓各國代表印象深刻，當然也包括哈雅公主。2010年，他成功讓國際馬總年會在台灣舉辦，當時要尋求競選連任的哈雅公主，搭乘私人飛機特別提前來台，爭取Jack支持。Jack除了表態支持亞洲人當會長，也提出一些具體建議。歡迎晚宴上，他帶著哈雅公主逐桌與各國代表打招呼，公主也驚訝Jack的好人緣。年會投票結果，Jack的影響力展露無遺，哈雅公主第一輪的票數就篤定當選。
中華奧會顧問沈依婷透露，「當年哈雅公主要離開台灣時，請Jack上私人飛機一談，她笑說，要趕快把飛機門關上，把Jack也一起帶回國。」
對黃啟芳來說，十年前辦國際年會的感動還在。許多國際友人當面對他說，「如果不是因為馬術年會，我不會來台灣，以前甚至不知道台灣在哪裡。」許多外國代表來台之前，「曾經想像台灣就像一座大工廠」，但藉著馬術年會來一趟，他們發現「原來台灣這麼美、這麼進步！有機會一定再來！」
長時間在美國、英國求學生活的經驗，讓黃啟芳熟悉外國人的思維，「東方人講人情，而西方人講數據，通常對事不對人、公事公辦。」這無論對他的工作、或是在國際馬術界穿梭，都有極大幫助。
骨子裡有股不服輸　「愈被看不起愈要玩」
2016年他在約旦王室力薦下，競選成為國際馬總第八分區主席，角色不同，投入更多，「空中飛人」成為生活日常，往往飛行數十小時到國外開會，馬上又飛回台灣。2019年他在莫斯科的國際馬術總會大會上，獲選為總會副會長，兼任跨亞洲與大洋洲、第八分區主席，西從巴基斯坦、北到蒙古、南到紐西蘭，肩負著推廣馬術的重責大任。
「我經常馬不停蹄出國開會，起初太太有點反對，怕我不好好經營自己事業。」黃啟芳笑說，「後來太太發現我出國真的不是去玩，慢慢就認同了。」
黃啟芳其實是有在工作的，但因積極投入馬術事務，讓人誤以為他是「專職馬術人」。他從美國學成歸國後，先在自家公司磨練，後來轉而經營電子公司，「吃苦當吃補」，從經理一路做到總經理，「走到這年紀，也開始想做些社會責任的事業。」

去年底黃啟芳成立環境工程公司，「我都開玩笑說，現在我開始燒垃圾！」因為看了齊柏林電影《看見台灣》，反思自己在電子業也是污染製造者，開始萌生「友善環境」的念頭，「我們處理最毒的東西，經過機台處理、可以零污染。」
閒不下來的黃啟芳，一天還能睡到八小時，讓人好奇他是如何辦到？黃啟芳說，從小與哥哥到美國求學，沒人管兄弟倆何時讀書，就得自己學著分配時間，「芝加哥大學永遠給我們寫不完的功課，自己要學著挑重點、吸收重點。」這些經歷讓黃啟芳學會時間管理，他笑稱「我的大學生活就像軍人一樣！」黃啟芳只花三年，就完成芝加哥大學學業，接著前往倫敦政經學院深造。如今能在家庭、事業與馬術中找到平衡點，「感謝我有很好的團隊、很好的一群兄弟來幫我，分層負責！」
「或許這就是我的特質，我能帶動一個團隊。」黃啟芳無論做什麼事，骨子裡都有種「不服輸」的特質，「愈看不起我，我就玩給你看！」
如今回首，黃啟芳說，自己花了至少八年，才在國際馬術界「被看見」。他衷心感謝每一次「機會」，也特別感謝當年拉拔他，進入亞洲馬術協會擔任助手的前祕書長金一泓（曾任韓國三星集團核心幕僚）與前會長安德基（曾任三星集團旗下事業部董事長），「從中我學到，沒有什麼是理所當然，都是要一步一步去爭取的。」
「接下來想看看有沒有機會，把國際年會再帶回台灣。」黃啟芳還有夢，「馬術是很平易近人的！我也想努力把國際品牌與台灣的馬術運動結合在一起！」「2023年想辦亞洲馬術錦標賽，突破以往，成為亞洲第一次的奧運資格賽！」
只要談到馬術，黃啟芳就有說不完的話題與熱情，「馬術已經是我生活的一部分。」他時時用一句拉丁文「Carpe diem（把握當下）」提醒自己：「把握當下、實現夢想。」說這句話時，黃啟芳的微笑中，流露著無比自信。

作者／戚海倫
自由媒體工作者、亞洲體育記者聯盟執行委員，曾任《蘋果》記者。

股海也有淪落人
從08年金融海嘯迄今，全球央行大灑鈔票，造就了股市狂潮，特別是代表新經濟的FAAMG及阿里，騰訊股價奔騰不已，但是在競爭激烈的經濟舞台，不斷有企業從擂台上跌下。
最近股神巴菲特幾乎出清了當年他的最愛IBM，柏克夏A股一度持有IBM8100萬股，每股成本平均約170美元，巴菲特的基金現在只剩205萬股，持股少了94.5%，巴菲特認為IBM跟他六年前買進的情況已大不相同。
IBM股價一度漲到215.9美元，市值達2000億美元，2013年的FAAMG，除了Apple，微軟，大多數市值仍不及IBM，同樣在企業軟體服務，微軟在雲市場找到新出路，IBM仍固守傳統領域，剛剛公佈的季報，IBM營收連續14季衰退，終於讓巴菲特死心，停損出場。
不過比IBM更慘的恐怕是一度當股王的GE，金融海嘯前，GE股價曾漲到42.15美元，市值3665億美元，誰也想不到GE股價現在剩14.23美元，市場只有1256.81億美元，比台積電少1000億美元，GE再不爭氣，恐怕連道瓊指數成份股也保不住。
而比GE還要更慘的是先前提過的Under Amour，股價剩下十分之一，前些年UA和Nike競爭激烈，沒想到UA敗得這麼慘，反而是Nike穏紮穩打，市值挺在1000億美元以上。
最近還有一家慘的企業是瑞典的H&M，過去幾年，H&M和Zara平起平坐，雙方競爭激烈，如今H&M不支倒地，去年H&M股價大跌33%，最近公布第四季財報，營收再減15%，股價繼續下挫，如今市值剩2023億瑞典克郎，約247億美元，大約只剩Zara的四分之一。其實在電子商務崛起的年代，過去呼風喚雨的成衣服飾巨霸，除了H&M外，Zara及日本的Uniqlo都有各自的隱憂。新經濟捲起千呎浪，任何行業都躱不掉。

HU's COMING!!! 統一獅今日(25號)舉辦胡智為加盟記者會，胡智為今年季中選秀會以第一指名加盟獅子軍，他與統一簽訂2.5年複數年合約，2021年月薪54萬、2022年月薪60萬及2023年月薪 66萬以上，並提供激勵獎金200萬，合約總值超過新台幣2000萬。胡智為的中職生涯初登板預計在8月29日於台南主場面對中信兄弟。

新節目訂閱》棒球看很大
https://www.youtube.com/channel/UCC2z2qn3P7IDXjJdrGQR0gQ

===你可以用下列方式支持Vamos報導更多台灣運動體育故事===

・贊助Vamos：https://ftt.tw/UGiVF
・購買Vamos商品：http://bit.ly/2viWs50

==更多關於Vamos Sports翊起運動==
【訂閱Vamos Sports頻道】http://goo.gl/zmhAI9
【Vamos Sports粉絲專頁】http://goo.gl/C7olYu
【追蹤我們IG】https://goo.gl/vFu9qu

==貼心小叮嚀==
・看完請幫Vamos分享影片還有按讚喔！
・記得訂閱然後開啟小鈴鐺認識更多台灣的體育運動休閒～
・歡迎幫我們上CC字幕：https://reurl.cc/8xg6X

#CPBL#訂閱Vamos開啟小鈴鐺 #VamosSports #翊起運動 #徐裴翊

《未經同意不得使用、翻攝、下載重製或嵌入vamos sports翊起運動以外之平台》

「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：李聲揚 FB《君子馬蘭頭》專頁

題目：《樂土不再 PROMISED LAND NO MORE---滙豐掙扎，代表香港的困境？》

逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm

Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange

支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai

「彌敦道政交所」

主持：湛國揚
嘉賓：李聲揚 FB《君子馬蘭頭》專頁

題目：《樂土不再 PROMISED LAND NO MORE---滙豐掙扎，代表香港的困境？》

逢星期四 9:00 ~ 10:00 pm

Facebook:
https://facebook.com/NathanRoadPoliticsExchange

支持城寨Patreon
https://www.patreon.com/kowloonsingjai