為什麼這篇玉米筍英文鄉民發文收入到精華區：因為在玉米筍英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者IyaW (Iya)看板StupidClown標題[無言] 玉米筍？時間Sat Nov 7 2...
玉米筍英文 在 邱婷婷 Instagram 的最佳解答
2021-08-02 04:39:14
（➡️滑有影片）午安～ 好久沒有用便當模式了， 其實假日還是都有帶便當，只是現在不能去健身房， 所以假日便當早上煮好裝盤、拍照後，再塞進便當盒裡比較快😜 . 然後續昨天英文補習班， 實際上課時數不到，學費卻照收， 給女兒看了補習班第一時間的回覆，連女兒都覺得回答的很官方， 當然也許這是分店自己的問...
今天和同事們一起吃麻辣鍋，
想當然就是點了滿桌
正當大家熱絡地吃著肉聊著天時，
原PO看到眼前有一盤玉米筍，閒著也是閒著就順手拿了起來開始剝開準備下鍋
順便分享之前去一間麻辣鍋店很扯的經驗。
正當我說到那一次去吃麻辣鍋，我們那桌整整一小時沒有肉吃只能一直剝玉米筍時，
某個同事就在問為什麼玉米筍有殼要剝
一旁可愛的女同事Ａ表示：
「因為玉米筍是玉米的小時候啊～」
「因為玉米筍是是玉米的小時候啊～」
「因為玉米筍是玉米的小時候啊～」
瞬間我們一群人傻住。
同事Ｂ：「不是啊、你不能因為他跟玉米長很像就說他是玉米的小時候啊。」
同事Ｃ：「什麼？！不是嗎？」
然後我們整群人開始狂笑Ａ跟Ｃ，順便說明玉米筍跟玉米不一樣。
還說要PO笨版。（所以原PO才在這裡）
但回家一查才發現，
原來玉米筍真的是玉米的小時候。
原來愚蠢的是我們。
謹以此文向我可愛又睿智的同事們道歉，對不起我們才是無知的愚民XDDDDDD
順便附上維基：
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E7%B1%B3%E7%AD%8D
玉米筍真的是玉米的小時候。
五樓，你知道玉米筍是玉米的小時候嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.232.109
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1446907190.A.069.html
推 heyciel: 看笨版長知識(-｡-; 11/07 22:46
※ 編輯: IyaW (223.136.232.109), 11/07/2015 22:48:27推 abauOuO: 當初知道也是超震驚!!!! 11/07 22:47
推 chianshin: 你說什麼？！！！！！ 11/07 22:51
推 vul3gj4: 看前面以為我的觀念是錯的，原來我還是很聰明的嘛!! 11/07 22:54
→ Firstshadow: = =真的假的 我還以為他是新品種-小型版的玉米 11/07 22:54
推 withtea: 還好我可以笑回來了 11/07 22:59
推 Archi821: 這個以前笨版貼過啊 11/07 23:03
推 vickyfur: 我也青天霹靂三觀碎裂了 11/07 23:04
推 aaronchen: 爲啥是玉米的小時候，不合理啊！ 11/07 23:12
推 Judicator: XDDD 11/07 23:18
推 et633: 你有想過玉米筍是玉米的小時候嗎? 沒有，因為你只想到自己 11/07 23:22
推 astonwu: 我還以為我錯了 11/07 23:24
推 ch62202: 你有想過玉米筍的感受嗎？沒有，你只想到你自己 11/07 23:25
→ wxtab019: 要說的話品種有些還是會不同 就是專門當玉米筍吃的 11/07 23:31
推 kant1123: 比較好奇為什麼會覺得不是玉米小時候 11/07 23:40
推 Milktea715: 不知道( ‧ ω‧ ) 看笨版長知識 11/07 23:41
→ taesun: 是真的嗎!!!!!!!!!!???????? 11/07 23:43
推 CYT402: 看笨版長知識… 11/07 23:48
推 biboga: 以為是常識耶XD 11/07 23:56
推 gloriedenia: 長知識了 11/07 23:57
推 forgetive: 我從小就知道了耶 11/07 23:58
推 momiji37: 我小時候以為是塑膠做的 = = 11/08 00:05
推 maochou: 推文XDD 11/08 00:06
推 mrsmiller: 塑膠是怎樣XDDDDD 11/08 00:07
→ maochou: 講小時候好怪囧。。還沒長大的玉米? 11/08 00:07
→ aprilee: 講「小時候」感覺好可愛XDD 11/08 00:16
推 jellyfishuan: 我還以為筍長大之後變玉米... 11/08 00:17
推 s78036: 還以為我錯了-.- 11/08 00:21
推 flora1210: 不是打家都知道嗎XDDD 11/08 00:25
推 a88981: 不敢吃玉米筍... 11/08 00:25
推 pretty6741: 真的假的？！我以為是不同品種的東西… 11/08 00:26
推 hibiscusx: 是玉米小時後啊沒錯呀 11/08 00:30
推 london5244: 學冷知識 11/08 00:32
推 stellastars: 從小就知道了+1 11/08 00:32
推 michellehsie: 一看就知道是玉米小時候啊 11/08 00:33
→ stellastars: 隔壁桌如果知道答案的話會幫那個同事打抱不平吧XD 11/08 00:33
推 lee79114: 毛豆是黃豆小時候喔 11/08 00:39
推 vaper: 樓上，但說出來還是會被其他同學笑喔~~~ 然後再上笨版自白 11/08 00:45
推 KangJiYoung: 英文就叫baby corn 了啊XD 11/08 00:51
推 solar850828: 我以為他是偽裝玉米的筍子 11/08 00:55
推 fcz973: 你這個殘害玉米幼苗的兇手 11/08 01:01
推 n19860423: 今年中秋烤肉才知道原來它就是小玉米～ 11/08 01:05
推 catv: 原來我們都被錯誤訊息糾正這麼久 11/08 01:07
推 aaQWE: 我原本也以為是小時候的玉米只是有人跟我說不是....現在證 11/08 01:09
→ aaQWE: 明我是對的了！！！！ 11/08 01:09
推 ians20025: 一開始看形狀就知道啦~就是被縮小燈照過阿 11/08 01:09
推 hish: 毛豆是黃豆的小baby！！ 11/08 01:16
推 yicihhh504: 幹！！！真假！！我以為是基改的欸欸欸 11/08 01:17
推 emily0953: 毛豆是黃豆未成熟前的樣子 11/08 01:28
推 SUNFL: 以為是筍子偽裝玉米+1 11/08 01:29
推 b150427: 是啊，還以為我誤會，幸好沒有XD 11/08 01:31
推 l83415e: 我以為是像火鍋料魚漿之類的欸... 11/08 01:38
推 calvin2929: 我以為是不同品種 11/08 01:43
推 leuu: 一直以為他是另一種植物欸… 11/08 01:44
推 chris04025: 還以為真的有筍子像玉米 原來我笨了31年 11/08 01:47
推 amashiny: 原來真的很多人不知道欸~ 11/08 01:47
推 MachunYun: 以為是加工食品 11/08 01:52
推 eowynknight: 我想問為什麼玉米筍要播殼…… 11/08 01:55
推 hana0616: 我朋友都笑我 還好!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/08 01:55
推 bunnying: 前天煮火鍋才笑男友...原來真的是！ 11/08 02:11
推 zhewei: 不然呢… 11/08 02:14
推 a7904120: 看笨版長知識@_@ 11/08 02:17
推 Chloe1990: 長大後的玉米也要剝殼啊...... 11/08 02:19
推 vergilmir: 我以為是特殊品種的小玉米 最大就長那樣 原來還會長大 11/08 02:20
推 zxcvn: ………(⊙＿⊙) 11/08 02:25
推 mcy0326: 長知識+1 11/08 02:26
推 webmail0912: 原來這麼多人不知道玉米筍的來歷啊 11/08 02:31
推 god00090: 不知道的人蠻扯的... 11/08 02:58
推 dt84812dt: 我以為這是常識… 11/08 02:58
推 violet0510: 以為是不同植物耶！ 11/08 03:04
推 monnee: 有值得懷疑的地方嗎 外表跟名稱都這麼像 說是蘿蔔小時候才 11/08 03:20
→ monnee: 值得驚訝 11/08 03:20
推 iwanttosleep: 所以玉米筍是什麼(@_@) 11/08 03:27
推 jpdakwind: 我記得有看過這個 11/08 03:39
推 ceciliar: 從小就知道欸… 11/08 03:54
推 Galiburn: 玉米筍=玉米 就是一樣的植物 11/08 04:00
推 jusisun: 玉米筍超好吃 11/08 04:02
推 sjory: 常識啊 竟然有人不知道 11/08 04:57
推 iris052735: 看來我還是蠻聰明的 11/08 06:47
推 deray: 常識呀。就跟毛豆是黃豆的小時候一樣。 11/08 06:50
→ Ice9: 買滷味的時候還跟老闆妹理論了一下。結果被她說服認為是不同 11/08 06:51
→ Ice9: 的東西。離開前我還說要上網查資料找回場子。幾個月過去了， 11/08 06:51
→ Ice9: 我滷味照吃。所謂上網，是直到今天看到笨版才確認…… 11/08 06:52
推 dreamnyanya: 什麼？居然是它小時候？長知識了~ 11/08 06:52
→ mami5566: 我都叫它小玉米 11/08 07:06
→ lucky1lk: 你....竟然不知道 看笨版長姿勢 11/08 07:12
推 app123456789: 玉米筍要撥殼? 11/08 07:23
推 PTMY: 上次龍鬚菜是佛手瓜長的 那個我也很震驚 11/08 07:29
→ heered: 什麼!!! 我以為不同品種!!! 11/08 07:56
推 deadchild: 上面有些人沒看過帶殼玉米筍嗎 11/08 07:57
推 maytwtp: 原來很多人不知道嗎… 11/08 08:04
推 jaguarroco: 看笨板長知識 11/08 08:12
推 miffy0404: 哈哈哈哈哈哈哈XDDDD 11/08 08:21
推 yeah0813: 看笨版長知識 11/08 08:35
推 d12345d: 不一定 有專門做玉米筍品種的玉米 11/08 08:42
→ d12345d: 就是他不會變成大玉米的品種 11/08 08:43
推 yidi515: 晴天霹靂 11/08 08:56
推 yoyu0505: 看笨版長知識，我也不知道！！ 11/08 09:08
→ ctcofe: 前段還以為我一直以來的認知要被顛覆了...還好沒有 11/08 09:12
→ Qaaaa: 茭白筍是比較白的筍子 11/08 09:18
推 chosen4040: 青椒/紅椒/黃椒都是同一種椒，只是熟成度不同! 11/08 09:38
推 chosen4040: 筊白筍是水生植物(大多是水稻)遭到菰黑粉菌寄生而成 11/08 09:45
推 UwinHuang: 玉米筍是疏果時摘下來的喔！家裡種玉米專業回覆。 11/08 09:45
推 anicer: 玉米筍跟玉米一樣都有殼啊……市面上賣的多是已剝殼！ 11/08 09:45
推 cm159: 真的假的？？？！！！ 11/08 09:49
噓 yueh827: 老師教過不能吃小魚會導致生態失衡，你們還一直吃小玉米 11/08 09:55
推 BURSTshock: 記得之前在笨版看過類似事件了 11/08 09:56
→ pk90027: 看笨版漲知識 11/08 09:58
推 av8dloveme: ..現代指鹿為馬跟三人成虎的故事嗎XDD 11/08 10:07
推 minacoco: 看前面還以為自己觀念錯+1 11/08 10:12
推 nyx254: 我也一直以為是玉米小時候欸 11/08 10:22
推 irene160: 不是本來就是小玉米嗎... 11/08 10:23
推 shinshong: chosen4040 你不要虎爛了啦 11/08 10:29
→ smile831003: 原來... 11/08 10:32
推 d200255: XD 11/08 10:35
推 qq2866413: 它是玉米的姐妹吧？他上面不是寫說玉米長大後果穗變硬 11/08 10:43
→ qq2866413: 就不好吃了~~ 11/08 10:43
推 synima: 原來那麼多人不知道玉米筍是玉米小時候!! 11/08 10:57
→ ian701003: 這麼多植物系!!?? 11/08 11:00
推 ladyfishtutu: 是真的，我生吃過有機的玉米小時候，剝開就是玉米筍 11/08 11:03
→ ladyfishtutu: 啊～ 11/08 11:03
推 bubblet: 為什麼還沒長大就要吃掉它 11/08 11:14
推 lee79114: 青椒的確是彩色甜椒年輕的時候 第一次種的時候也驚訝到 11/08 11:14
→ chiangpyisme: 現在才知道… 11/08 11:15
推 vicky4329: 有一次烤肉說玉米筍是玉米小時候 結果被所有長輩嘲笑QQ 11/08 11:15
推 fivemoonsky8: 黑豆是黃豆曬黑了 11/08 11:20
推 mika52010: 一棵玉米樹（?) 會生很多根玉米，大概只會留下一根到兩 11/08 11:27
→ mika52010: 根讓他長大成玉米，其他小的玉米小時候就是玉米筍喔… 11/08 11:27
→ mika52010: 【家裡有種玉米】 11/08 11:27
推 six93250: 我家賣菜我竟然不知道... 11/08 11:29
推 forb9823018: 我好像聽過玉米筍農藥撒比較多? 11/08 11:30
→ IyaW: 我的農作物觀今天被專業的推文給顛覆了...... 11/08 11:30
推 NiceJuJu: 現在才知道！ 11/08 11:48
推 micky0803: 告訴我 這不是真的啊啊啊!!!!! 11/08 11:53
推 tunghou97: 玉米筍一直都是玉米小時候啊 11/08 12:01
推 abelexam: 難怪這社會沒人敢說真話，其實手機上網查一下一點也不難 11/08 12:03
推 loveling: 原本以為我記錯～ 11/08 12:04
推 wdcft753: 我現在才知道欸！我之前還笑過別人哈哈哈 11/08 12:30
推 tsming: 小玉米沒錯啊，你們笨了XD 11/08 12:32
推 pmz916: 原來那麼多人不知道呀！ 11/08 12:32
推 aq200aq: 哇我以為是兩種完全不同的東西... 11/08 12:36
推 stacy62123: 我都直接叫它玉米耶@@ 11/08 12:48
推 peggy880124: 燒烤店都直接叫玉米小時候耶 11/08 13:04
推 montain: 原來這東西叫玉米筍…沒想過他的來歷 不過請原Po立刻跟被 11/08 13:23
→ montain: 取笑的朋友道歉XD 11/08 13:23
推 ww1215: 原來哦…… 11/08 13:28
推 Ephraim: 就跟竹筍是竹子的小時候一樣啊 11/08 13:46
推 RedPine: 我小時候自己種過玉米，笑你們 11/08 13:53
→ linleon: 企瓜表示… 11/08 13:59
推 vaper: 有網路可查證真好，以前沒網路就只能人云亦云 11/08 14:09
推 woaneggoassa: 以為是筍子偽裝玉米+1 11/08 14:22
噓 pote85712: 妳以為只有成年人可以用玉米？ 11/08 14:36
推 quackyo3o: 真的覺得 你有想過...感受嗎?這句話真的是廢到我快瘋 11/08 14:38
→ quackyo3o: 掉 哈哈哈哈哈 11/08 14:38
推 pr98400: 第一次知道欸... 11/08 14:39
噓 Knightaco: 長大才知道怒噓 小玉米就小玉米 誰自作聰明加個"筍"字! 11/08 14:42
推 Archi821: 因為不成熟的玉米長的像筍才會叫玉米筍 11/08 14:44
→ Archi821: 網路不是好的查證工具，因為網路太多假的資訊是難以查證 11/08 14:45
推 larle: 我比較好奇不然你們本來覺得玉米筍是什麼@@? 11/08 14:55
推 Archi821: 另一種叫玉米筍的物種 11/08 15:02
→ e1472584: 多數暴力，人多就可以笑人 11/08 15:02
推 msj2287: 這不是大家都知道喔? 11/08 15:15
推 chosen4040: 居然有人說我唬爛...我要嚴正抗議 我沒唬你! 11/08 15:22
推 uio3344: 覺得玉米筍味道很怪 不過玉米筍需要撥殼？ 11/08 15:37
推 chosen4040: 樓上沒看過帶殼玉米筍,玉米要剝殼玉米筍不用?怎麼吃? 11/08 15:39
→ chosen4040: 玉米又稱包穀，被葉子(殼)包住的穀物.. 11/08 15:44
推 siaoyi785: 看笨板長知識啊 11/08 16:00
推 shinshong: 唬爛的是這句：茭白筍是水稻遭到菰黑粉菌寄生而成 11/08 16:14
→ shinshong: 是沒看過水稻還是沒看過茭白筍啊？ 11/08 16:14
→ miyokumiyoko: 似乎有人的中文程度不夠，所以誤解 11/08 16:29
推 mikazeray: 以前有人這樣跟我說 我也以為他是唬爛的XD 11/08 16:30
推 TrueLove5566: 那你知道鹹蛋是烤鴨的小時候嗎？ 11/08 16:32
推 Handfight: 我家務農 看前半段震驚 11/08 16:35
推 Handfight: 為了不分散營養 所以先摘到小玉米喔 11/08 16:36
推 Handfight: 害我以為我在平行世界== 毛豆也有種喔 11/08 16:38
推 ooXD: 長知識.... 11/08 16:48
推 Galiburn: 除了水稻兩個字都是對的，筊白筍是被寄生的菰米 11/08 16:57
推 albert801020: 真的假的！！！！ 11/08 16:58
推 Dcpp2015: 這跟竹筍一樣啊，他就是竹子的小時候 11/08 17:01
推 Galiburn: 讓菌長太多就會變 i.imgur.com/ZPxaHM4.png 11/08 17:04
推 freedom77: 果然夠笨 呵呵 11/08 17:19
→ Neps: 檳榔是椰子的小時候 11/08 17:21
推 Archi821: 檳榔、椰子根本唬爛 11/08 17:23
推 FeO: shinshong 糗了 11/08 18:24
推 a896975: 不然勒 11/08 19:00
推 shinshong: 糗啥，他打出水稻兩字，說他虎爛剛好啦 11/08 19:02
推 yu820224: 原來如此XD 11/08 19:29
推 squeegee: 騙人騙人騙人!!! 11/08 19:55
推 yumanatu: XD,原來生茭白筍的水稻感染菰黑粉菌後會變得很高，哈比 11/08 20:21
→ yumanatu: 有救了 11/08 20:21
→ yumanatu: 糗的是chosen吧！不關shingshong 11/08 20:24
推 CatBaJun: 看前半段還以為笨的是我 11/08 20:41
推 rongwu0830: 都叫他小玉米～～ 11/08 21:21
推 EZ0928: 對阿.................. 小玉米~ 11/08 21:25
推 unknowing: 可以吃玉米親子丼了（？ 11/08 21:29
→ m555888: 我說,女同事的照片咧? 11/08 21:38
推 RLH: 我也以為是筍的一種品種 沒想到是小玉米 XDDD 11/08 21:38
推 w11918: 有品種改良的玉米筍種子阿... 11/08 21:56
推 agunlau: 常識啊 11/08 22:01
噓 rh33: 白痴啦 11/08 23:01
推 boocs: 笑歪 11/08 23:42
推 hatephubbing: 我決定明天去考同事看他們知不知道玉米筍的由來 11/08 23:46
噓 smonkey: 87 11/08 23:52
推 u06zj6: 長知識了 11/09 00:03
推 mori030: …… 11/09 00:52
推 imaclone: 原來！他中間的是因為還沒變硬才可以吃的！ 11/09 01:44
推 et33056: 長知識 11/09 04:05
→ alice346461: 哇！真的長知識啦XD 11/09 07:20
推 a06w6y7: 從小我都叫它小玉米~倒是沒聽過玉米筍欸哈哈哈哈 11/09 08:57
→ jie0903415: 我以為玉米筍是筍的新品種 11/09 09:22
推 z8632100: 這不是常識嗎 11/09 09:26
噓 poiu1234: ... 它是ironman小時候 11/09 10:14
推 RUBYYU0919: 推爆!! 11/09 10:36
→ allen8576: 你有想過玉米筍是玉米的小時候嗎? 沒有，因為你只想到 11/09 10:45
→ allen8576: 自己 11/09 10:45
→ allen8576: 補推！ 11/09 10:45
推 allen8576: 推回來！！ 11/09 10:47
推 ahaha777: 我第一次知道這麼多人不知道玉米筍是啥 不過也不會太意 11/09 11:54
→ ahaha777: 外 上次才告訴一個朋友香蕉樹長得跟他想像中差很多 11/09 11:55
推 herman1110: 品種一樣嗎@@ 11/09 14:32
噓 channingsir: 魯宅怒噓 11/09 14:59
推 sameone: 100推 11/09 17:27
→ ggbgbgbg: 靠北真的假的 11/09 19:39
推 c58264cathy: ！！！！！！ 11/09 21:46
推 h2894675: 到現在才知道....... 11/09 22:54
→ babaluu: 玉米筍就玉米小時候阿... 11/09 23:45
推 caterpiller: 我同學以為薏仁長大就是綠豆… 11/09 23:48
→ mioji: 是玉米小時候沒錯 11/10 00:35
推 crystaldaisy: 因為要讓大部分的玉米有足夠營養長的壯壯 所以提前 11/10 01:00
→ crystaldaisy: 摘一部分的小玉米起來吧?! 11/10 01:00
推 crystaldaisy: 我們家有小小紅蘿蔔 是因為這個原理by有開心農場的 11/10 01:03
→ crystaldaisy: 外公 11/10 01:03
推 ecoli824: 小時候知道+1 11/10 03:22
→ mar47: 我果然很聰明 11/10 03:26
推 aviolet: 披著筍皮的玉米 11/10 06:32
推 Gemhom: 看笨版 長知識 11/10 12:54
推 c9840306: 真假那麽多人不知道 11/10 14:49
推 paypig: 我阿公在批發玉米所以我也知道 剛剛看到一半有嚇到 11/10 16:24
→ paypig: 為了不分散養分 所以會拔掉多的 就是玉米筍了 11/10 16:25
推 fun0526: 你說什麼？！ 11/11 01:29
推 MPLeo: 跟水果樹..需要疏果..類似道理吧..^^..沒意外的話.. 11/11 22:50
→ MPLeo: 一開始是豬的飼料...以前的人絕對不會浪費..^^ 11/11 22:51
→ MPLeo: 最後為啥人搶著吃就不知道了 11/11 22:51
推 eipduolc: 英文就叫Baby Corn啊 11/12 15:50
→ Galaxydai: 原來！ 11/12 17:06
推 Fiddler: 嚇死我啦!!!!! 11/12 18:15
推 gtv2936: 長大的玉米也有殼要剝阿… 11/15 00:06
推 h840901: 我也很驚訝有人不知道黃豆跟毛豆是同一種東西... 11/15 21:39
推 ruby101019: 我就知道我的理解完全正確嘛，以後可以大聲了 11/16 11:02
推 revolute: 什麼!!!!!!!!!!!!!!! 11/16 14:42
推 EydieLin: 我聽澳洲回來的朋友都叫玉米筍Babycorn 11/23 12:10