《日本正月的裝飾》 自明治時期廢除春節後，日本只過新曆的元旦 一到新年，總是可以看見許多美麗的裝飾物 這次想和大家分享一些新年裝飾的豆知識(〃∀〃) 【門松】 門松是使用松或竹等常青植物作成的裝飾品 通常是成對的擺在玄關/入口處 古時人們相信神靈們棲息於樹木之上 因此藉由擺放門松在門口好迎接神靈 也企盼神靈可以庇護自己一家 除此之外，常青植物也多半代表好兆頭 根據竹子擺放的方向，有時還代表不同意思呢 【しめ縄/しめ飾り】（注連繩） 使用草繩編織成的新年裝飾 大家可能曾在日本的神社看過注連繩 它被用來作為神域與現世的界線 其根源起於日本的神話 傳說天照大神因為弟弟的惡行而勃然大怒 將自己關進了石窟之中賭氣(超傲嬌天啊) 失去天照大神的世界陷入了一片黑暗而混亂 眾神為了將天照大神重新引出石窟 在石窟外又唱又跳的才吸引了天照大神重出石窟一探究竟 就在天照大神出來的瞬間 眾神立即使用稻草編織成的繩索封印了石窟 以免天照大神再次森77跑進去 這就是注連繩的由來 現在人則在新年時擺設在家門口 用以示意迎接神明的神聖場所 注連繩也是Shika最喜歡的新年裝飾 因為實在是有太多美麗的編法/花/水引結了(*ˇωˇ*人) 【鏡餅】 用來祈求新的一年一切順利安穩的麻糬。 將代表趨吉避凶的「四方紅」紙張 鋪在用來放給神明供品的「三方」檯子上 加上象徵祈求昌盛、紅白相間的「御幣」紙條 放上麻糬後再加上名為だいだい（諧音「代代」） 也是有象徵世世代代繁盛昌隆的含義 有時也會加上末廣，同樣代表越來越繁盛的意思 關於鏡餅的由來有許多說法 有一種說法是鏡餅是年神的「依代」（指神靈依附在上面的事物） 代表年神將好運與恩惠分給了人們 透過將麻糬煮食吃下肚，來獲得神明給的生命力 關於鏡餅的名稱由來，有說法說 鏡子是古代神器之一，所以將鏡子視為神體 將圓餅重疊在一起，也是在模仿鏡子的形狀 【年賀状】 每到年底就能看見郵局充滿各種趕著寄送賀年卡的人 賀年卡是日本人做新年問候的卡片 賀卡必須在1月1日送達，不可提前發送出去 郵局通常在12月中受理，並統一在1月1日發送出去 所以1月1日去開信箱時 就可以看到一整疊賀年卡整齊的捆綁在一起呦 如果沒有趕上12月底寄送出去 也可以在1月初郵局一開馬上就去寄 另外使用普通明信片當作賀年卡使用的情況 一定要在上面寫上「年賀」，郵局才知道這是賀年卡 （沒有寫的話，就會被當成普通明信片寄出去了） 賀年卡可以在普通的書局/郵局買到 也可以向郵局訂製、或是一些專門店購買 許多日本人會使用自己的家族照片 在新年問候的同時也報告自己的近況 只要是「お年玉付郵便はがき」的賀年卡 上面本身就會印有郵票，不需另外貼就可以寄出囉 但如果要從日本寄到別的國家，就要再另外補郵票 卡片通常一面為地址 另外一面則是圖樣 右上角寫收件人地址 左下角寫自己的地址（方格內寫郵遞區號） 最下面的兩組號碼則是抽獎用的! 1月中開獎，頭獎通常是是10萬元左右的現金或等值的商品 另外還有二獎跟三獎 對於沒有發票對獎的日本來說 是很特別的兌獎機會 xd 以上就是關於新年的介紹 希望大家覺得有趣(≧∀≦)ゞ 《資料來源》 ・由来タイム ・はな物語 ・All About 暮らし ・郵便年賀 📎 (作品來源)更多創作者作品 👉 @shika_memo

《日本正月的裝飾》 自明治時期廢除春節後，日本只過新曆的元旦 一到新年，總是可以看見許多美麗的裝飾物 這次想和大家分享一些新年裝飾的豆知識(〃∀〃) 【門松】 門松是使用松或竹等常青植物作成的裝飾品 通常是成對的擺在玄關/入口處 古時人們相信神靈們棲息於樹木之上 因此藉由擺放門松在門口好迎接神靈 也企盼神靈可以庇護自己一家 除此之外，常青植物也多半代表好兆頭 根據竹子擺放的方向，有時還代表不同意思呢 【しめ縄/しめ飾り】（注連繩） 使用草繩編織成的新年裝飾 大家可能曾在日本的神社看過注連繩 它被用來作為神域與現世的界線 其根源起於日本的神話 傳說天照大神因為弟弟的惡行而勃然大怒 將自己關進了石窟之中賭氣(超傲嬌天啊) 失去天照大神的世界陷入了一片黑暗而混亂 眾神為了將天照大神重新引出石窟 在石窟外又唱又跳的才吸引了天照大神重出石窟一探究竟 就在天照大神出來的瞬間 眾神立即使用稻草編織成的繩索封印了石窟 以免天照大神再次森77跑進去 這就是注連繩的由來 現在人則在新年時擺設在家門口 用以示意迎接神明的神聖場所 注連繩也是Shika最喜歡的新年裝飾 因為實在是有太多美麗的編法/花/水引結了(*ˇωˇ*人) 【鏡餅】 用來祈求新的一年一切順利安穩的麻糬。 將代表趨吉避凶的「四方紅」紙張 鋪在用來放給神明供品的「三方」檯子上 加上象徵祈求昌盛、紅白相間的「御幣」紙條 放上麻糬後再加上名為だいだい（諧音「代代」） 也是有象徵世世代代繁盛昌隆的含義 有時也會加上末廣，同樣代表越來越繁盛的意思 關於鏡餅的由來有許多說法 有一種說法是鏡餅是年神的「依代」（指神靈依附在上面的事物） 代表年神將好運與恩惠分給了人們 透過將麻糬煮食吃下肚，來獲得神明給的生命力 關於鏡餅的名稱由來，有說法說 鏡子是古代神器之一，所以將鏡子視為神體 將圓餅重疊在一起，也是在模仿鏡子的形狀 【年賀状】 每到年底就能看見郵局充滿各種趕著寄送賀年卡的人 賀年卡是日本人做新年問候的卡片 賀卡必須在1月1日送達，不可提前發送出去 郵局通常在12月中受理，並統一在1月1日發送出去 所以1月1日去開信箱時 就可以看到一整疊賀年卡整齊的捆綁在一起呦 如果沒有趕上12月底寄送出去 也可以在1月初郵局一開馬上就去寄 另外使用普通明信片當作賀年卡使用的情況 一定要在上面寫上「年賀」，郵局才知道這是賀年卡 （沒有寫的話，就會被當成普通明信片寄出去了） 賀年卡可以在普通的書局/郵局買到 也可以向郵局訂製、或是一些專門店購買 許多日本人會使用自己的家族照片 在新年問候的同時也報告自己的近況 只要是「お年玉付郵便はがき」的賀年卡 上面本身就會印有郵票，不需另外貼就可以寄出囉 但如果要從日本寄到別的國家，就要再另外補郵票 卡片通常一面為地址 另外一面則是圖樣 右上角寫收件人地址 左下角寫自己的地址（方格內寫郵遞區號） 最下面的兩組號碼則是抽獎用的! 1月中開獎，頭獎通常是是10萬元左右的現金或等值的商品 另外還有二獎跟三獎 對於沒有發票對獎的日本來說 是很特別的兌獎機會 xd 以上就是關於新年的介紹 希望大家覺得有趣(≧∀≦)ゞ 《資料來源》 ・由来タイム ・はな物語 ・All About 暮らし ・郵便年賀 #illustrator #イラスト #漫画 #日本 #關西 #日本文化 #日本生活 #日本旅遊 #插畫 #原創 #漫畫 #圖文 #圖文創作 #shika談日本

後來才知道大桌上和吧台擺設的綠色植物是因「登陸南國」客座活動才有的 「你不覺得很有南洋風嗎」「 ヽ( ° ▽°)ノ佈置很棒欸～阿這個植物叫做什麼？」「我也不知道～我路上撿的⋯」 Σ(*ﾟдﾟﾉ)ﾉ 後來回家後，查了估狗大神，原來它的名字叫做散尾葵，也可以叫做黃椰子，擺放家裡玄關旁似乎蠻不錯的(我也來撿撿看) 那天我點了帕能咖哩，裡面還有豌豆酥和檸檬葉，另外附上印度烤餅、炸豬皮和芝麻葉搭配吃，因沒吃過還詢問了小滿有沒有正統的吃法，其實想怎麼吃就怎麼吃，我覺得全部放在一塊一口吞最棒，在口腔內爆開多層次的豐富滋味，咖哩柔和不辛辣，爽快又美味!!再搭配鬧蟬由豪桑處理的手沖，完美!! #鬧蟬烘豆工作室 #鬧蟬 #頂加甜點 #登陸南國 #泰式椰香帕能咖哩雞 #帕能咖哩 #活動限定 #PenangCurry #NowChanceStudio