三升一暑期第3️⃣堂課，今天隆重上映👏🏼👏🏼👏🏼
主題是⋯⋯
— 校園霸凌 Bullying on Campus —

❗️ 除了cyber bullying 網路霸凌，到底霸凌有幾種？
❗️ 聽力的電影「Zootopia 動物方城市」中，🐰警官Judy Hopps怎麼被同事(colleague)霸凌？
❗️ 而詐騙男(con man)狐狸🦊Nick Wilde又有什麼不堪的過去？
❗️ 片中的掠食者、獵物、肉/草/雜食性動物、日/夜行動物的英文該怎麼說？
❗️ shed crocodile tears? 流鱷魚眼淚？到底🐊為什麼要哭哭？
❗️ have a whale of a time? 有鯨魚🐳的時光？
❗️ go ape? 林俐老師變人猿🦍？
❗️ 「對牛彈琴」不能說play the piano before the cow嗎？
❗️ 假設語氣的三字真訣是什麼🙈🙈？

說到電影「動物方城市 Zootopia」，它是由zoo 「動物園」和Utopia 「烏托邦」兩字結合而成，表示在動物的理想國度中，彼此不相殘。市長是獅子🦁️，副市長(vice mayor)是羊咩咩🐑，草食、肉食、雜食性動物都和平相處，以禮相待。
但是⋯真的是這樣嗎？
——————————————————————-
🎬 俐媽英文電影—動物方城市篇：
🦥 predator (n.) 掠食者
🦥 prey (n.) 獵物
🦥 stereotype (n.) 刻版印象
🦥 bias (n.) 偏見
🦥 discrimination (n.) 歧視
🦥 carnivorous (a.) 肉食性的
🦥 herbivorous (a.) 草食性的
🦥 omnivorous (a.) 雜食性的
🦥 primate (n.) 靈長類動物
🦥 mammal (n.) 哺乳類動物
🦥 reptile (n.) 爬蟲類動物
🦥 amphibian (n.) 兩棲類動物
🦥 meek (a.) 溫順的
🦥 sly = cunning (a.) 狡猾的
🦥 fierce (a.) 兇猛的
🦥 diurnal (a.) 日行性的
🦥 nocturnal (a.) 夜行性的
🦥 arctic (a.) 北極的
🦥 burrow (n.) (兔、鼠等)地洞
🦥 con artist (n.) 詐騙者
🦥 otter (n.) 水獺
🦥 chauffeur (n.) 禮車司機
🦥 surveillance camera (n.) 監視錄影器
🦥 footage (n.) 錄影影片
🦥 tax evasion (n.) 逃漏稅
🦥 mayor (n.) 市長
🦥 deputy (n.) 代理人
🦥 press/media conference (n.) 記者招待會
🦥 howl (v.) 動物嚎叫
🦥 mastermind (n.) 主謀
🦥 accomplice (n.) 共犯
🦥 scapegoat (n.) 待罪羔羊
🦥 animation (n.) 動畫
🦥 anthropomorphic (a.) 擬人化的
🦥 box office (n.) 票房
🦥 sloth (n.) 樹懶(❤️ 它實在太搶戲啦～🤣)
———————————————————————-
㊙️ 同場加映：
你會領到第一刊(issue)新聞英文👍🏼
威俐英文自豪的News English是四面彩色印刷，
除了有插圖(illustration)、還有幽默笑話(joke)、名言錦句(dictum/maxim)更不可少，
兩篇時事(current event)英文符合新課綱的素養發展，
QR code掃瞄讓你開拓眼界(broaden one’s horizons)，
文章切合108課綱頒佈之19大必考主要議題，
更棒的是，
閱讀測驗題目符合111學測卷卡合一混合題的考試方式！

俐媽沒有錄這堂課，
洪威、黃威老師會教大家如何使用教材，
也會帶給你一場難忘的霸凌之旅喔😆😆

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室動物篇
#俐媽電影英文
#俐媽電影英文zootopia
#俐媽電影英文動物方城市篇
#認真跟好暑期班步調
#開學後我們用亮眼成績霸凌同學💯👊🏼
#EEC八月全面開課
#台大明明提早佈局

#遛小人來開箱 #質感超好 #英文字母立體拼圖 #圖像記憶 #聖誕禮物
🦁🦖🐮多種可愛動物讓孩子邊玩邊學🐼🐵🐔
🔥【韓國Funt英文字母立體拼圖】🔥
\遛粉專屬優惠 限時搶購中~/

💪遛小人首次開團 🤩送很大🤩
#送故事小書 #送環保手提袋 #送天然海皂
⏰優惠只到: 12/04(日) 23:59
購買連結👉https://mammicare.1shop.tw/4pd2yb

-----------------------------
📣📣韓國Funt英文字母立體拼圖📣📣

💟拼圖質感超好
💟創意拼圖讓孩子玩中學習
💟圖像記憶快速提升學習效果
💟想像/專注/邏輯力五感發展up
💟環保材質無毒印染
💟附贈對應故事小書學習更有趣! ❤

🔸方案A: ( 2個字母動物1組) +送小吊飾1個
(單筆訂單不累贈)
特價只要 439 元❗(原價:650)
每組含2個英文字母單字動物
-------
🔹方案B: (快樂水世界)
特價只要 1199 元❗(原價:1650)
6款水中動物讓孩子邊玩邊學
6款動物含鱷魚/河馬/水獺/河狸/烏龜/海象
-------
🔸方案C: (神氣大力士)
特價只要 999 元❗(原價:1450)
5款孔武有力的動物讓孩子邊玩邊學
5款動物含獅子/猩猩/熊/豹/恐龍
-------
🔹方案D: (翼想天開)
特價只要 999 元❗(原價:1450)
5款鳥類動物可愛破表
5款動物含禿鷹/反嘴雀/紅鶴/老鷹/鵪鶉
-------
🔸方案E: (開心農場)
特價只要 999 元❗(原價:1450)
5款農場動物讓孩子邊玩邊學
5款動物含母雞/獨角獸/兔子/鴨子/乳牛
-------
🔹方案F: (森林物語)
特價只要 1199 元❗(原價:1650)
6款森林可愛動物讓孩子邊玩邊學
6款動物含犛牛/熊貓/斑馬/松鼠/黑斑羚羊/無尾熊

----------------------------------------------------------------------
👉購買連結: https://mammicare.1shop.tw/4pd2yb

✅滿999免運費!

🤩遛粉超值福利🤩滿額$999再送以下好禮!

🉐好禮1.限量版Funt龍可愛環保手提袋1入(市價$290)
🉐好禮2.以色列知名品牌Jericho天然死海皂 (市價$600)

📣此團贈送好禮單筆訂單皆不累贈
----------------------------------------------------------------------------
#遛小人樂園 #親子時光 #培養專注力

日本卡通「森林小故事」原名「山ねずみロッキーチャック」（山鼠洛基查克），改編自美國作家桑頓伯吉斯（Thornton W. Burgess）在1910至1920年間所著的一系列兒童動物文學作品，由瑞鷹動畫製作公司製作，1973年1月7日至同年12月30日在富士電視台首播，共52集。

這部卡通曾在日本以外的多個國家播映，包括德國、羅馬尼亞、葡萄牙、委內瑞拉、加拿大、中國與台灣等地。加拿大曾在1978年以「Fables of the Green Forest」之名播出英文配音版，而台灣則在不同頻道播映過多次的中文配音版本，包括1976年6月14日至同年10月19日以「小山鼠」之名在台視播映，以及1981年8月17日至1982年12月25日以「森林小故事」之名在華視播映；多年之後，中視也在1995年10月3日至1996年1月25日與台視使用一樣的片名「小山鼠」播映過一次。另外，中國的鳳凰衛視中文台曾以「小山鼠洛基」之名播過台灣的中文配音版本，而目前坊間販售的中文配音版DVD也大都是沿用這個片名。

故事主角洛基（Rocky Chuck）是隻充滿了好奇心和冒險精神的小山鼠，有一天，他獨自離家來到了名叫「綠色森林」的地方，在那裡與許多動物相識並成為了好朋友，這些新朋友包括母山鼠波莉（Polly Chuck）、小兔子比特（Peter Rabbit）、藍雀山米（Sammy）、海獺喬西（Josie）、鼬鼠吉米（Jimmy）、浣熊鮑比（Bobby Raccoon）、愛說大話的狐狸瑞迪（Reddy Fox）、明達事理的老青蛙（Grandpa Frog），以及穩重的黑熊巴比特（Buster Bear）等等，洛基和這些個性鮮明的森林居民們一起開始了愉快的新生活。

順便一提，在「森林小故事」主題曲的歌詞裡，其實把一些動物給張冠李戴了！包括把狐狸寫成了小狼，將母山鼠寫成了小熊，不曉得當年聽這首主題曲的小朋友們，是否有發現這些錯誤呢？

森林小故事
詞：孫儀 / 曲：鄧鎮湘

來來來 來來來 快到森林來
有許多動人的小故事 發生在這裡

來來來 來來來 快到森林來
有許多可愛的小動物 生活在這裡

多嘴的鳥兒叫山米 有學問的老鼠叫比利
說大話的小狼叫瑞迪 嬌嬌的小熊叫波莉 啦…

來來來 來來來 快到森林來
希望在每一個故事裡 也有我和你