【2021奧斯卡入選十強短片介紹與正版觀看方式（一）：動畫短片】

（以下按照推薦順序排序）

★★★★
《#她的異想世界》Genius Loci
　Adrien Mérigeau｜16m｜法國
・克萊蒙費宏短片影展評審團特別獎
・柏林影展奧迪最佳短片獎
・高雄電影節

看完直接技壓群雄的短片，將動畫媒材發揮到最佳狀態的藝術展現，透過線條、幾何圖形、和水彩色塊，大膽解構日常物品、實體化抽象意念，有一種立體派和超現實主義的感覺。故事圍繞著一名在夜間逃離都市喧囂的黑人女性角色，以及她心中莫可名狀的張力和焦慮。儘管劇情並不明朗，但整體的流暢度和聲音的運用，神乎其技。

電影業界人士可在此申請觀看帳號：
https://watch.animationshowcase.com

-

★★★★
《#卡佩瑪胡的魔法石》Kapaemahu（暫譯）
Dean Hamer, Joe Wilson, Hinaleimoana Wong-Kalu｜8m｜美國
・夏威夷國際影展最佳動畫片
・廣島國際動畫影展特別獎
・翠貝卡影展特別提及

由夏威夷原住民導演、以夏威夷原住民族語口述的夏威夷古老傳說。故事講述幾千年前，四名第三性的智者來到夏威夷歐胡島賦予當地人治癒魔法。出於感念之情，他們豎立了四個石碑紀念他們。千百年後，石碑們卻被囿在人造鐵柵欄後方，在車水馬龍的都市叢林中逐漸被人遺忘。這部片簡單輕巧，卻切到殖民、歷史、原住民文化、多元性別等議題，後勁十足。推薦影評人 Yawi （我隨便寫就隨便看）寫的專文：
https://www.facebook.com/seemoviescasually/posts/1351086548587884

免費觀賞連結：
https://vimeo.com/502313188
3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted

-

★★★½
《#挖道兔》Burrow
Madeline Sharafian｜6m｜美國

於《靈魂急轉彎》片頭播放之溫馨短片，應該不少人都看過，且讓人再次讚嘆於皮克斯透過短篇幅就能營造感人情境的功力。以動物挖洞造家，傳遞沒有人是孤島的意念。特別在歐美飽受隔離之苦之時，人與人之間的連結與互助猶顯珍貴。

美國可使用Disney+平台觀賞

-

★★★½
《#致傑拉德》To: Gerard（暫譯）
Taylor Meacham｜7m｜美國
・安錫國際動畫影展少年評審團獎
・芝加哥國際影展觀眾票選最佳短片

夢工廠的作品，雖然故事核心是老生常談的「勿忘初衷」，但技術成熟、炫麗流動的動畫效果，搭配討喜的一老一少角色設定，仍讓人感到心裡暖暖的。這部的聲音設計特別精緻，可以留心聆聽。

美國可使用 Peacock 平台播放：
www.peacocktv.com/watch-online/movies/kids/to-gerard/74260760-d35b-3526-b634-77f6a787953a

-

★★★½
《#歌劇》Opera（暫譯）
　Erick Oh｜8m｜南韓/美國
・倫敦國際動畫影展觀眾票選獎
・美國 SXSW、Slamdance影展入選

透過一個金字塔構造，以及當中如螻蟻般不停穿梭搬運的小小人群，試圖構築出一種現代版的動態壁畫，彷彿致敬文藝復興的版畫，也在當中的細節埋藏了生老病死、文明興衰的各種人類經驗和輪迴。確實整體質感優美，且必須多次觀看才能細細品讀，但無限輪播後會覺得有點像是在玩 Monument Valley 手機遊戲一樣。

電影業界人士可在此申請觀看帳號：
https://watch.animationshowcase.com

-

★★★½
《#蝸牛與鯨魚》The Snail and the Whale（暫譯）
Max Lang, Daniel Snaddon｜26m｜英/德
・英國動畫獎最佳配音（莎莉霍金）
・威尼斯電視獎最佳兒童劇集

英國童書改編、莎莉霍金配音的海洋冒險故事。整體有點偏長，海底的追逐和邂逅也讓人想到《海底總動員》。但說書人旁白的可愛韻腳，以及整體很皮克斯風格的畫風，仍然可圈可點。特別是海水的動態模擬、一些籐壺礁岩、鐵鏽船身等的觸感，也做得非常逼真。

英國可使用 BBC 平台播放： www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m000cslw/the-snail-and-the-whale

-

★★★
《#無論如何我愛你》If Anything Happens I Love You
Michael Govier, Will McCormack｜12m｜美國
・富川國際動畫影展最佳短片

以美國校園槍擊事件為主題的創作，透過亮光與陰影，隱喻親子之間若即若離的連結。美國觀眾或許會特別有共鳴，但感人的親子議題已頗有普世性。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted
Netflix 付費會員觀看連結：
https://www.netflix.com/watch/81349306

-

★★★
《#蹤跡》Traces（暫譯）
Sophie Tavert, Hugo Frassetto｜12m｜法國
・廣島國際動畫影展評審團特別獎

以法國古老野獸壁畫為發想的故事，談狩獵與傳承、獵人與獵物的關係。整體風格突出，以油畫和黑沙作畫，觸感非常粗獷、狂野，帶有野性、動感十足。即便視覺風格出眾，但故事的走向卻交代不明，稍微可惜。

觀賞連結1：
www.facebook.com/watch/?v=496054831243991
觀賞連結2：
www.arte.tv/fr/videos/073410-000-A/traces/ （3/31為止）

-

★★★
《#出櫃》Out（暫譯）
Steven Clay Hunter｜9m｜美國

皮克斯第一部以同志為主題的動畫作品，也是第一次看到同志親吻的畫面。影視代表性的小小里程碑，透過淺顯易懂的故事（和有點太過便宜行事的衝突解決方式），讓更年輕的觀眾不避諱同性議題。繪畫風格上並無太突出之處。

美國可使用Disney+平台觀賞

-

★★
《#是人》Yes-People（暫譯）
Gísli Darri Halldórsson｜9m｜冰島
・雷克雅維克影展-最佳冰島短片

一個古怪的北歐短片，講述一群得過且過的都會男女，日復一日喃喃唸著「Yes」，從事每天的例行公事。大概是想要批判現代人的行屍走肉，但動畫的成像有點粗糙，不太確定為何會入選短名單。

3/10 前可在此註冊會員免費觀賞全片：
https://watch.eventive.org/shortlisted

—

最終入圍的五部作品，將於美國時間 3/15 公佈。

—

▲ 延伸閱讀：

【2021奧斯卡入選十強短片（二）：實境短片】
https://www.facebook.com/DansLeCinema/posts/1890145144476832

【2021奧斯卡入選十強短片（三）：紀錄短片】
https://www.facebook.com/DansLeCinema/posts/1890774954413851

【套索加槍傷，救傷崁頂小黑熊僅能以流質進食，人熊如何共存引議】

＃窩動保時事 https://wuo.pros.is/3b68ah

2020年12月10日林務局臺東林區管理處（下稱台東林管處）接獲通報，臺東縣海端鄉的崁頂村發現一隻2歲公熊在私人農地被套索陷阱困住。

在WildOne野灣野生動物保育協會 及 屏東科技大學保育類野生動物收容中心的搶救下，崁頂黑熊已經暫時脫離險境，但右前掌仍因傷口潰爛，為了避免引發敗血症而截除。

在全身檢查與電腦斷層掃描後，發現身上有三處槍傷，除了後續醫療外，警政署保七總隊第九大隊也針對槍傷進行調查，待進一步釐清原因。
　

🐻槍擊傷勢引起網友議論，中槍因素還在調查


崁頂黑熊的槍擊傷勢曝光後，引起網友討論，除了祈禱與祝福傷勢復原外，也有提出要求國家要有所作為，抑或是斥責原住民狩獵行為等聲浪。

目前中槍始末檢方還在進一步釐清，針對中槍事件，林務局則強調，依野生動物保育法第21條規定，保育類野生動物有危害農林作物、家禽、家畜等，在緊急情況下，得以主管機關核定之人道方式予以獵捕或宰殺。否則將觸犯刑責，最重可處5年以下有期徒刑，得併科新臺幣20至100萬元罰金。

原住民族青年陣線 發表聲明回應輿論，期待大眾能「正視人熊衝突，停止污名狩獵文化」，認為臺灣黑熊雖然極需保育，但不是可愛動物，野外更不是動物園。

對於居住山區周遭的民眾來說，一旦不小心巧遇臺灣黑熊仍有既定危險性，且野保法也表明在緊急狀況下，開槍並沒有違法問題，並推測此次案例未必與狩獵有關聯。

而 台灣黑熊保育協會 針對槍傷表示，本案已經交由警方調查，在真相未明之前，希望大眾不要簡化議題，讓議題失焦，且在乎臺灣黑熊的生存權益同時也應尊重原住民文化，也希望大家能為受傷的崁頂黑熊集氣，期盼牠能早日康復。
　

🐻瀕危黑熊承受了多少壓力？


臺灣黑熊為臺灣最大型的食肉目野生動物，預估數量僅約200-600隻之間，被野生動物保育諮詢委員會列為瀕臨絕種保育類的野生動物，主要分布於中央山脈的山區。經常遭遇到的困境有棲地喪失、人為開發破壞、誤觸陷阱與非法盜獵等。

而台灣黑熊保育協會也整理近三年關於臺灣黑熊的通報事件共11起，有的落單、受傷或死亡。屏科大野生動物保育研究所的黃美秀表示，對於瀕危物種來說，每一起事件都很「悲壯」，至於部分聲音推測「熊變多」的說法可能欠缺根據，尤其臺灣黑熊的移動範圍大，雖然通報量增加，也未必代表族群成長穩定。

原住民青年陣線的聲明也提到：「近年臺灣黑熊出沒頻繁，是因為物種數量擴大？核心棲息地被破壞？需要被釐清，也希望主管機關因應現況做出相對應的政策調整。」

　
🐻山區田野的人獸衝突繁多


11起臺灣黑熊通報記錄之中有兩起廣原、利稻小熊落單事件，還有一起錦屏林道的黑熊中套索陷阱事件，再來就是本次的誤捕公熊事件。上述4件通報皆發生海端鄉，其中就有兩件屬於山豬吊陷阱造成的傷害。

原住民青年陣線則提出，本次發現崁頂黑熊的陷阱位於海端鄉海拔370公尺左右的山區田地，不但是是農民活動頻繁的區域，農地也容易遭到野生動物的滋擾，因此農民會鋪設陷阱，但防範的目標物種其實是山豬，並非黑熊。

台灣黑熊保育協會的發文也提到，臺灣黑熊為瀕臨絕種保育類動物，只要不刻意獵捕，在防治農損、人身安全及傳統狩獵的陷阱架設也都屬於合法範圍，但由於陷阱的使用及管理不夠細緻，往往成為黑熊的威脅，因此建議應使用精準式套索外，也不斷呼籲官方管理上的巡視及實名制政策的推行，避免黑熊誤觸陷阱的憾事不斷發生。

林務局也提醒農民，若遭遇農損問題，可以先向地方政府通報及申請電牧器*的架設，政府也會補助4分之1的架設補助。若遇到地形受限而無法架設者，林務局即將準備2000套精準式套索陷阱提供農民申請使用，並派專業團隊輔導操作。

*什麼是電牧器？

電牧器是一種利用高壓電、低電流的原理的電圍籬，利用低電流讓動物產生痛感造成驚嚇，使動物而不敢靠近，通常用來管理圈養的經濟動物或防止農作物、果園遭到獸害。

　
🐻通報系統的建置，幫助臺灣黑熊保育及救援的推行


這次崁頂黑熊的事件發生在山區田間，主要仰賴當地部落的周姓族人的通報，才能讓臺灣黑熊能盡早就醫治療，再次顯示通報系統與社區保育意識的重要性。

林務局強調，民眾若遭遇人熊衝突或發現臺灣黑熊需要救援，可以通報林務局各地林區管理處或是撥打1999聯繫縣市政府農業局；亦可至台灣黑熊保育協會官網填寫熊出沒問卷。協會也製作熊出沒判讀資料，讓大家學習如何判斷臺灣黑熊出沒的蹤跡。

台灣黑熊保育協會提醒，每個人遭遇臺灣黑熊的場合、情況有不同，過去的報導也告訴我們，「由於臺灣黑熊生性膽小，若遭遇臺灣黑熊，適時地迴避，發出聲響驅趕，多半能化解衝突。」

最後也期盼民眾對臺灣黑熊生態、行為有更深的認識，也多善用通報機制，幫助釐清、掌握黑熊的族群動態，降低人熊衝突與黑熊受到的威脅，才能減少擦槍走火的機會。


🐻遇到熊怎麼辦？人熊共存之道看這邊

　1. 熊仍在遠處，繞道而行或安靜離開現場

　2. 正面衝撞保持冷靜，緩緩退後或離開，但不要背對著熊跑開

　3. 準備好威嚇物（如防熊胡椒噴霧劑），盡量與同行者待在一起

　4. 當熊不斷噴氣、喀喀聲、踱地，或朝人衝刺時，代表距離過近，請緩緩退後。

　5. 面對任何野生動物，都不應有餵食、試圖靠近、觸摸等干擾野生動物的行為

　
———————
發現黑熊從這裡通報：https://reurl.cc/Dv9DWO
———————

｜訂閱窩窩 為牠發聲｜
https://wuo-wuo.com/subscribe

當日林鄭「除了三萬警力之外，我甚麼也沒有」的錄音，其實已預告了今日警隊失控的局面。

交通警無故衝前，將手無寸鐵的市民勒頸脅持，用真槍抵住對方胸膛，下一個畫面，已經是實彈槍擊另一名赤手空拳的少年。

周梓樂離世，有警員大叫今晚要開香檳慶祝；西灣河少年中彈，蒙面警說三槍嫌少。

葵芳有交通警駕電單車瘋狂撞向示威者；回看10月7日，大埔有警員情緒失控，以警車來回兜圈追撞市民。

今早防暴強攻城大，指揮官開咪吩咐，用橡膠子彈直接打頭。

仇恨市民，視人命如無物，你無法和禽獸談良知道德。

見微知著，早在兩個月前的中秋節，防暴警在紅磡追捕一名手持燈籠的少女，在拘捕過程不斷用粗口辱鬧市民，上級叫停時仍然違抗命令，繼續窮追猛打。

11月3日，大埔一批防暴經天橋衝入超級城，現場指揮官多次嗌咪，命令警員不可進入商場，但警員完全無視，指揮官只好進入商場，要求警員離開，但有部分防暴繼續違反命令，留在超級城。

散仔如此猖獗，散仔會主席林志偉大總統更放肆，多次違反警例公開批評上級官員，包括指責張建宗無權就721事件代警隊道歉。

種種事件，都切切實實顯示警隊已經失控，尾大不掉，政府已無力駕馭。

但林鄭昨日仍然口口聲聲宣稱，不能因個別事例引申至指警隊失控。

「個別」是指單一事件，但如今一連串事實擺在眼前，警隊失控已成常態，情況只會愈來愈壞。

林鄭為求維穩自保，縱容警隊濫權濫暴，包庇警員犯下罄竹難書的戰爭罪行，如今把豹狼養大了，牠們嗜血的本性已無法遏止。

香港警察，成為世界上首屈一指最無紀律的紀律部隊，毅然仔終於一嘗考第一的滋味。

這裡有三萬個持械的瘋子，Welcome to this greatest international city.