為什麼這篇獵 魔 士 原文 小說鄉民發文收入到精華區：因為在獵 魔 士 原文 小說這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者hayuyang (Cloud)看板Fantasy標題[閒聊] 隨意評論和談談為何獵魔士要這樣改...
這樣改編是可以理解 但不夠好
這樣改可以給電玩黨喜歡 原作黨驚喜(因為多了葉妮法線) 沒看過的人驚豔
原作短篇 我可以給9.5 長篇8
影集我只會給7
現在有三條故事線
一條葉妮法的成巫之路與她的追求
一條是傑洛特的短篇集
一條是奇莉的大逃亡
先談談我對獵魔士這系列短篇的印象
"他是刻意對西方奇幻與童話的赤裸反轉與反諷" 但影集只剩下對奇幻刻板的反轉
接下來談論編劇為什麼這樣改
但基本上我覺得他幾乎糟蹋了短篇都很多韻味
世道無償 救人又被欺負 各種人性反諷 各種道德痛苦抉擇....
劇裡面很難看出來
小說透過短篇一步一步刻劃傑洛特 主角群的個性
傑洛特的無奈 憤世嫉俗 雞掰話
(超人演出來的比較像是對人世間冷漠 太面攤了 只有fuck)
葉妮法的神祕背景 行事難以捉摸 自私自利 亦善亦惡 轉換到後來的媽媽個性
所以長篇的時候 大家對角色有所掌握 繼續往下看已經大概認識腳色
劇本第一季很重要的就是豎立三角色 葉妮法 奇莉 傑洛特三條線三個故事三者追求
很明顯目的是要第二季直撲長篇
我覺得小說短篇遠比長篇優秀 短篇有各種反諷韻味 長篇就只是...奇幻小說
但如果照短篇慢慢改編 腳色爆幹多
你大概要看好幾季才知道葉妮法是主角 奇莉是重點
但直接改長篇你又不知道腳色個性與優點(那個死嘴砲詩人是誰啊幹)
但影集的商業模式不是這樣 歐美影集習慣是單元劇帶主軸
(柯南日常推理 黑衣人主線的概念)
於是長篇短篇兩害相權取其輕下就變這樣
就變現在這樣 傑洛特演單元劇 奇莉跟葉妮法負責長篇
影集第一集兩害相權取其輕
一個是道德上的殘酷選擇 另一條是戰爭的殘酷無情
為這影集的調性做很好的基底
第二集基本上是拿相對無關緊要的一集 帶出吟遊詩人這腳色
大家對這集評價很差 但這集只是要帶出吟遊詩人打打嘴砲無所謂XD
然後葉妮法線 我覺得是要確保他是第一女主角的位置
(要是照短篇演 傑洛特不知道會不會變利維亞的種馬XD)
然後他對生育子嗣的執著 會在未來轉換成對奇莉的愛
劇中寫法是 麻雀變鳳凰 對所有有所追求 但發現一切都毫無意義
轉而對生育有所追求 甚至執著 一種魔法女子學院的寫法
但我會偏向神秘女巫慢慢揭露過去這種傳統寫法...
---
然後森林裡的精靈是黑人 其實我覺得還好啦
"精靈是原物種 直到天體變異"
服裝也有點南美洲風味...
雖然世界盡頭的精靈是白人啦XD
--
我是很喜歡原作的原作黨啦 不一定有看仔細
遊戲是懶得玩XD
對影集評價就是有驚喜但不難看吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.144.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1577017689.A.E94.html
推 widec: 八集還是太短了 12/22 20:30
→ eva05s: 第二集我覺得是主角從帥氣獵魔士突然變成歪臉駝背女讓很多 12/22 20:37
→ eva05s: 人嚇到吧XDDD 12/22 20:38
推 PhilKai9909: 我好矛盾，我超喜歡遊戲，但是看了短篇兩本有沒有像 12/22 20:45
→ PhilKai9909: 大部分的讀者非常驚艷，但最近影集出來，覺得沒把小 12/22 20:46
→ PhilKai9909: 說補完又覺得很可惜 12/22 20:46
推 lifehunter: 遊戲跟小說其實差得不少 看完影集有興趣再看小說吧 12/22 21:01
推 Cassious: 其實有玩過遊戲了解人物的話不妨試試直接進長篇 短篇誠 12/22 21:03
→ Cassious: 然優秀 但我覺得應該不太符合遊戲粉的想像 12/22 21:04
→ Cassious: 看了長篇喜歡 再倒回來看短篇也是OK的 12/22 21:05
推 satelliter: 樓上其實你不用硬補，我和你一樣都有，但比較迷遊戲， 12/22 21:05
→ satelliter: 所以很多部分是重翻書來看。但很顯然的結果是，知道設 12/22 21:05
→ satelliter: 定再看影集是更失望，你不是時間超多可以等S2後決定要 12/22 21:05
→ satelliter: 不要補 12/22 21:05
推 verdandy: 我是先看原著再玩遊戲最後把原著補完 (遊戲出時中文版 12/22 21:06
→ satelliter: 哇，同意C和L大 12/22 21:06
→ verdandy: 沒出完)。巫師三改編的令人驚艷，雖然改動不少，原作老 12/22 21:07
→ verdandy: 爺爺對遊戲不爽，但是還是有把原著精隨帶進遊戲 12/22 21:07
→ verdandy: 影集看完我卻有種WTF感。葉奈法原創線其實還不錯，但是 12/22 21:08
→ verdandy: 原作的感情線和文戲都刪減的不少，但這兩者是原著的精華 12/22 21:09
→ verdandy: 雖然是短篇改編，但是劇情破碎程度有點嚴重，畢竟原著 12/22 21:10
→ verdandy: 短篇還是有再慢慢推進劇情的，感覺影集的劇本寫得有點匆 12/22 21:11
→ verdandy: 忙，沒有整季好好潤過一遍。又加上用變換時間點的插敘法 12/22 21:12
→ verdandy: 整體看起來實在是蠻亂的，如果是第一次接觸的觀眾應該會 12/22 21:12
→ verdandy: 混亂一陣子，不過NF的優點就是可以再看一次 12/22 21:13
推 PhilKai9909: 謝謝各位，其實我是在煩惱要不要補完小說，目前我的 12/22 21:14
→ PhilKai9909: 進度是看完蔑視時代，像我說的個人對於短篇的韻味領 12/22 21:15
→ PhilKai9909: 略不足，長篇變成單純奇幻小說目前我的進度也是比較 12/22 21:15
→ PhilKai9909: 平鋪直敘，加上現在工作忙，所以很掙扎要不要把剩的 12/22 21:15
→ PhilKai9909: 買成電子書翻 12/22 21:15
推 RickyRubio09: 我是覺得短篇比長篇優秀多了 12/22 22:04
推 lifehunter: 蔑視時代到火之洗禮 個人覺得是長篇最精采的地方 後面 12/22 22:07
→ lifehunter: 兩集就有點弱了 看不下去不用硬補 12/22 22:07
推 ganlinlausu: 後面兩本（4、5x2）寫成一本就夠了 12/23 08:00
→ ganlinlausu: 最後硬要塞一些不相干的東西進去 12/23 08:00
推 ganlinlausu: 搞得亂七八糟，還穿越，莫名其妙 12/23 08:03
→ Cassious: 會嗎 後兩本我覺得還蠻有趣的 還穿到某個ACG粉看了很開 12/23 08:26
→ Cassious: 心的地方，驚喜跟出人意表之處還不少 12/23 08:27
→ RickyRubio09: 我覺得穿越蠻有意思的 那反而是長篇我最喜歡的地方 12/23 10:04
推 ganlinlausu: 為了最後躍馬穿越的橋段，鋪陳了整整一本，兩個女巫 12/23 10:45
→ ganlinlausu: 講了一堆令人出戲的對話，只能說看得很沈悶 12/23 10:45
推 Hard1980: 強力推薦一下遊戲 個人認為 遊戲巫師3>>>>小說>>影集 12/23 13:29
→ Hard1980: 懶得玩也可以看看U2 蠻多劇情電影可以看的 12/23 13:31
推 Cassious: 我覺得這個版有看小說卻沒玩遊戲的應該不多吧XDDD 12/23 13:32
→ Hard1980: 現在steam冬特 GOTY NT$314 12/23 13:32
→ Cassious: 鑒於台灣人的閱讀風氣，反過來的情形應該比較常見 12/23 13:32
→ Hard1980: 推樓上 真的 覺得遊戲3的改編真的神 有抓到小說精髓 12/23 13:33
推 ganlinlausu: 全軍破敵三國就玩不完啦～～ 12/23 13:37
推 satelliter: 其實小說遊戲互相加強， 12/23 13:39
→ satelliter: 影集版生猛到有人完全忽略遊戲 12/23 13:39
→ satelliter: 要說實話大超那個聲線，老好人心軟 12/23 13:39
→ satelliter: 比較貼近3的老傑不像初期白狼吧 12/23 13:39
推 killeryuan: 我是覺得第一集超讚 葉線有點悶 奇莉線太短 整體9 12/23 20:22
推 PatlaborGao: 原著最優秀就短篇 但是短篇不好拍成連續劇 12/24 17:24
推 hacker725x: 像超自然檔案或福爾摩斯那樣一集一個短篇很OK啊。 12/24 17:38
→ dxzy: 不一定要一集我認為可以花更多時間慢慢來 12/24 19:13
→ dxzy: 但看下來的感覺就是聚焦主角阿很多東西砍就砍了也不在乎似的 12/24 19:14
推 killeryuan: 一堆自稱原著迷可能希望影集是大超花60分鐘念小說吧 12/25 16:49
推 Drone: 湖之主鳥鳥的...兩個三不沾的路人女巫巴拉拉講個沒完 12/26 00:31