【一起來寫】#平井堅的1995懷舊密碼 // 鄭雋立 . 這次想聊聊 #平井堅 新專輯歌曲〈1995〉，這首歌大膽採用印度／寶萊塢歌舞編曲，宛如灑紅節之類的狂喜慶典，但MV影像卻在色調冷冽的日本超市取景，搭上捧著堅哥頭部模型的爺爺搞笑演出，營造宛如 #橫尾忠則 畫作拼貼印度圖像的唐突與迷幻。整部影音文本暗藏大量訊息，從綜合賣場空間、台灣鳳梨區、服飾百貨與生鮮區…網路上更有高手用倒轉撥放聽出了間奏有『迷你四驅車』、『#Windows95』、『氣墊鞋』…等詞彙，全都是90年代的盛極一時的文化符號。 . ■ #綜合性超市的發展背景 . 二次大戰後，日本在戰後美援及經濟復甦下高速成長，零售業興起了MV裡這種 #綜合性超市（総合スーパー），以及便利店、藥店等，並在1960年代起快速壯大（李曉輝，2012）。小川史朗（2015）指出這是明治時期商業型態的復甦與延續，並因為精緻化衍生出美食街，販售熟食與服飾。跨國企業更在1990年代將綜合性超市推向高峰。 . ■ #水果的消費隱喻 . MV開頭的鳳梨未必是為台灣代言。90年代農產品尚有香蕉、西瓜、櫻桃，在大眾文化都是1980-90年復古風格重要元素，被設計品牌Sunnylife連同紅鶴、冰淇淋和獨角獸製成各種泳圈等洋溢度假氣息的產品。而當代藝術中，水果也都是重要角色，如普普藝術大師Andy Warhol的版畫、Maurizio Cattelan（2019）《喜劇演員》把新鮮香蕉用膠帶貼在牆上，普遍被解讀為 #殖民與資本主義 的揶揄。 . 至於前陣子因國際議題引起熱議的鳳梨，也是15世紀哥倫布以來，西方殖民歷史的產物，在美國被視為「#殷勤好客」的象徵（Bruce-Mitford & Wilksinson，2009），台灣史上也分別在日治、民國時期成為罐頭外銷要角，但晚近因為產業轉型、成本提高不敵他國競爭等因素，1982年後的外銷地位已不具重要性（鄧經豫，2007）。 . ■ #1995年作為一種想像的懷舊故里 . 平井堅出道單曲〈Precious Junk〉正是發表於1995年，走的正是前輩山下達郎、竹內瑪麗亞等人引領風潮的CityPop曲風，明快、充滿80-90年代的都會風情，現在聽來相當「復古」，或者說與之前我們談過的 #VaporWave（蒸汽波）有著共同的淵源。堅哥2000年改走深沉的節奏藍調曲風才大受歡迎，時間恰與VaporWave藝術家的經歷重疊：近在咫尺，輝煌美好，享受消費與科技的年代被911恐攻及經濟蕭條擊潰，成了懷舊之痛的故里。 . 現今「#懷舊」（Nostalgia）的概念多來自Johannes Hofer在1688年醫學論文裡對希臘文的假託與詮釋，用以說明「#返回故土的慾望」（Boym，2010）。目前部分網路媒體因為MV中的頭顱模型而將這首歌解讀成對生與死的探討，但綜觀整體影像與歌詞提供的訊息，歌手想表露的意念可能還有懷舊傷感，或出道25年後對某種過往的自省。Boym書中提出：懷舊之痛能促成進步的動力。看著這篇文章的你如果想念90年代，不妨也聽聽平井氏印度舞曲的狂喜，感受昇華與寬慰，讓生活像灑塩的鳳梨：更甜。 . ■ #延伸閱讀： . ◆偽學術聊當代懷舊： 「蒸氣波文化」與藝術崇古心理（上） www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1597765127077773 「蒸氣波文化」與藝術崇古心理（下） www.facebook.com/Pseudoscholarship/posts/1605350856319200 . | ■ #參考文獻 . 01. 李曉暉，（2012），〈日本零售業的發展與創新——以綜台性超市為例〉《中國市場雜誌》2012年49期 02. 小川史郎，（2015），《わが国百貨店における食品売場の誕生と発展》 03. Miranda Bruce-Mitford &Philip Wilksinson著，李時芬、林淑媚譯．（2009）《符號與象徵：圖解世界的祕密》．頁98。 04.鄧經豫．（2007）．《臺灣鳳梨產製及外銷的變遷（1950-1980）》。 05.Svetlana Boym著，楊德友譯．（2010）．《懷舊的未來》．南京市：譯林出版社，頁03。

【0510-0516 腦洞一週商業大事】#腦洞商業時事 #5月⠀⠀ ⠀⠀ ❶ Coinbase有意讓狗狗幣上市⠀⠀ ⠀⠀ ▍幣圈的迷因之王要上市了？⠀⠀ ⠀⠀ 相信大家上週應該都經歷了不小的打擊...同時在兩個不同的場域出現大漲大跌的艱難情境。跌的部分是台股上周四爆出史上單日最大跌幅，連續噴了兩天超大賣壓讓以利編已經少得可憐的資產現在更是血本無歸。漲的則是直到今天都不斷上升的染疫人數，看著三位數的新增案例更是讓全台人心惶惶。⠀⠀ ⠀⠀ 在這個艱困的時刻，以利編決定透過新聞，努力帶給大家一些歡笑。至於要能夠同時結合商業與笑點，那肯定得提到大神Elon Musk最推崇的狗狗幣了。原本是為了嘲諷比特幣，花了短短3小時就被開發出來的它，竟然在過去七年間搖身一變，成為目前全球交易量第六高的加密貨幣。而現在，這個有史以來最強大的迷因即將登上虛擬貨幣交易平台Coinbase了！⠀⠀ ⠀⠀ 身為全美交易量最大的虛擬貨幣平台，Coinbase於13 日（上週四）公布了上市以來第一份季度財報。快速的營收成長以及高淨利都相當符合市場預期，而公司執行長也對外宣布將在未來的六至八周內讓狗狗幣登上其交易平台，給投資人更多入手的管道。⠀⠀ ⠀⠀ 雖然即將上市的消息相當令人振奮，不過狗狗幣（連同其他虛擬貨幣）本身的高波動性都讓他的未來走向相當難以預料。例如本月8日Elon Musk在美國娛樂節目SNL上表示狗狗幣僅為炒作時，便使得幣值應聲下跌近3成。但13日當他推文表示正與狗狗幣開發人員合作，卻又立刻讓幣值暴漲逾20%。只能說完這種金融資產心臟真的要夠大顆，也要時時關注馬大神的推特才有機會賺錢呢！⠀⠀ ⠀⠀ ❷Appier 收購聊天機器人公司Bot Bonnie⠀⠀ ⠀⠀ ▍當AI遇上了聊天機器人⠀⠀ ⠀⠀ 5/12日，Appier（沛星互動科技）公佈了今年第一季財務報告，除了營收來到了2,600萬美金之外，也宣布收購了台灣聊天機器人平台BotBonnie（邦尼科技）。Appier執行長游直翰也表示，此收購主要目的為拓展產品線，可以透過Appier的平台，把AI科技加入聊天機器人當中，並且將BotBonnie賣到更多的地方。⠀⠀ ⠀⠀ Appier是一家透過AI技術，協助企業解決營運問題的科技公司，在上個月於日本東京上市前，被認為是和Gogoro在台灣的其中一隻獨角獸。而Appier第一季主要營收貢獻則是在東北亞（約70%）、近期在美國初聲試啼，主要客戶為遊戲業和電商，也有不錯的表現。⠀⠀ ⠀⠀ 而BotBonnie 則是一家做自動化聊天機器人的公司，著名的案例包括了2018年的華康型手寫情書行銷，只要留言輸入自己的郵遞區號，就可以收到專屬的情書，而每一封信的內容、口吻都不一樣，當時吸引了4.6萬名參與者。 Botbonnie也提供了許多台灣企業即時、客製化的服務，在台灣客戶黏著度高。⠀⠀ ⠀⠀ 這樁收購案件對於台灣來說，也是大喜事一樁（難得有這種剛IPO的獨角獸收購新創），除了可以活絡資金的流動，也對於創業的生態圈挹注了不少動能，期待未來看到更多的案例發生！⠀⠀ ⠀⠀ ❸ 成人內容社交平台 OnlyFans 公布經營數據⠀⠀ ⠀⠀ ▍成人內容平台主流化⠀⠀ ⠀⠀ 疫情期間，以訂閱制為基礎的成人內容平台OnlyFans蓬勃發展。上週公布了2020年的營運表現，好到嚇人lol 財務方面，去年 OnlyFans 收入年成長了553％，用戶在該網站上的消費金額達 23.6 億美元，公司稅前淨利為 7,400 萬美元，執行長 Tim Stokely 還加碼預告 2021年營收將上看4.17億美元。而用戶人數，更是從 2,000 萬增加到1.2億。⠀⠀ ⠀⠀ OnlyFans是Tim Stokely 在2016年 和爸爸一起創立的成人內容託管英國公司，其和主流的色情產業不同的地方在於，創作者（拍攝成人片的演員）之前拍攝一部片子就是拿一筆固定的報酬，但OnlyFans 讓創作者可以用按次收費的方式，也就是隨著影片的觀看人數增加，創作者者就可以拿更多的錢，像是 youtuber 一樣，或是可以設定分層的訂閱價格，提供不同的私密內容，另外創作者也可以透過直接向訂閱者販賣照片或訊息，而 OnlyFans 抽成 20%，用戶每個月大約支付5到50美金，目前有300多位創作者在平台上的收入超過100萬美金。⠀⠀ ⠀⠀ 其實 OnlyFans 野心不止於此，其去年開始登上主流的視角，有越來越的名人、音樂家、體育人士在平台上創建帳戶，像是知名歌手 Cardi B ！碧昂絲（Beyonce）也曾在歌詞裡提及 OnlyFans 。⠀⠀ ⠀⠀ 近期茶藝館應該是台灣媒體的常客，千層編也是藉由最近的事件才稍微對這個詞彙有多一點的認識，我覺得成人平台和茶藝館，兩者本質上是一樣的東西，只是分屬不同時代的媒介和管道。販賣都是一種「客製化、私密」的親密感，同樣也具有社交、陪伴等功能。⠀⠀ ⠀⠀ 就像茶藝館的頭牌不一定都要賣身，成人平台上有時候非色情的內容比直白裸露的內容更有價值，真正有價值的是一種距離、互動和想像，大家各自用不同的方式尋求人與人之間的連結👇

Sue,有著十年內歷經十二家私人企業/國際知名內衣品牌/日本知名布料老廠/全球原物料非營利組等轉職經驗，其中包含定居台日兩地時，貫穿流行紡織產業上中下游的各種實戰經驗，2016年起因國際轉職為契機，2019年創業並定居日本東京。  長期服務於傳統紡織產業供應鏈的背景，精通中英日台四種語言，善於串聯跨國界、跨業種的各種從流行紡織產業核心出發並導入全新發展的新商業模式。曾被業界高階職位獵人頭公司喻為 。  Sue說，現在看起來，新型肺炎疫情所影響的世界局勢，或許是從一、二次世界大戰時以來最深遠的。但如果以比較樂觀的角度來看，我們可以窺見的是在現有制度的毀壞後，重建起來的力道跟高度才代表著新時代的可能性。在此時無論是有勇氣放手一搏，或是守成留本，希望每個人都有機會做出有智慧的選擇，才會是在 2020 年過後我們可以得到的最好禮物。  EP56【WIJ日本職場轉機】為日本傳統封閉的纖維市場注入一股新時代改變的活力-紡織業顧問公司Sue  ⭐️還沒聽過Sue故事嗎？ 點擊Bio選擇一個你喜歡的方式收聽😊  ⭐️Special thanks @rulelessstudio @worklifeinjapan  #音頻 #音頻節目 #podcast #台灣podcast  #播客 #紡織 #創業家 #在日創業 #時尚產業 #傳統產業 #在日台灣人 #印度棉 #蘇文棉 #人物訪談 #顧問⠀⠀⠀⠀  ———  #missjosie #josie的候機室