【一天分享一首歌之第70天】〈Shadowland〉/ Heather Headley

依昨晚之約，來聽〈Lea Halalela〉的另一個版本，這是在《獅子王》音樂劇中，女主角娜拉的主題旋律，當她長大、被迫離家去尋找族群的出路，她在台上唱出這首獨唱，道出不忍離去、又不能不為的心情。

但榮耀大地的風與野草，將會一路跟隨她，守護她，帶領她找到記憶中早已消失的那身影。這首歌叫做〈Shadowland〉「陰暗大地」，演唱者是百老匯首演卡司、同時也是艾爾頓強音樂劇《阿依達》的女主角Heather Headley。沒有什麼能取代那厚重的嗓音，家鄉的呼喚，掙扎和深情。今晚和你們分享。

晚安了。

https://www.youtube.com/watch?v=OPJqaxkBRro

P.S 上面這是迪士尼官方版本，音質效果較好，但是是裁剪掉一段副歌的版本。如果喜歡，可以聽完整版（不過音量有點小），請點這裡：
https://www.youtube.com/watch?v=53MyTmXRrKo

#一天分享一首歌
--

Shadowland
The leaves have fallen
This shadowed land
This was our home

The river's dry
The ground has broken
So I must go
Now I must go

And where the journey may lead me
Let your prayers be my guide
I cannot stay here, my family
But I'll remember my pride

Prideland / I have no choice
My land / I will find my way
Tear-stained / Lea halalela
Dry land
Take this / Take this prayer
With you / What lies out there
Fatshe leso / Lea halalela

And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Though it may take you so far away
Always remember your pride

Fatshe leso lea halalela
Fatshe leso lea halalela / Fatshe leso lea halalela

And where the journey may lead you
Let this prayer be your guide
Though it may take you so far away
Always remember your pride

And where the journey may lead you / Giza buyabo, giza buyabo
Let this prayer be your guide / I will return, I will return
/ Beso bo
Though it may take you so far away / Giza buyabo, I will return
Always remember your pride / Giza buyabo, oh giza buyabo

Beso bo, my people, beso bo