為什麼這篇獅子王澎澎鄉民發文收入到精華區：因為在獅子王澎澎這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者talkdiary (點)看板movie標題[討論] 獅子王動畫版彭彭唱歌的梗？時間Mon Ju...
獅子王澎澎 在 Wen Instagram 的最佳貼文
2021-03-14 02:22:06
長大後知道獅子王裡的丁滿是叫做狐獴的動物時，實在讓我太驚訝了！因為我一直以為丁滿是會講話的香菇！！！！！ - 沒有2603當一下海賊王，可以短暫被狐獴包圍當狐獴土霸王也不錯👌👌👌 #сурикатдома #сурикатики #meerkat #meerkats #suricata #su...
動畫版中，彭彭和丁滿初遇辛巴。彭彭唱關於自己的過去，唱到想要改名換姓，之後一句丁滿突然跳出來阻止他說有小孩（辛巴）在，然後趕快改唱HAKUNA MATATA。
我以前看不懂，一直覺得被丁滿卡掉的那句是不是什麼成人梗，可是我現在都已經老到不純潔了還是不懂，請問有沒有人了解這裡原本彭彭是要表達什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.21.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1623047141.A.F41.html
→ tuhsiaofu : 只是單純地希望澎澎不要繼續往下唱，否則沒完沒了 06/07 14:32
→ burnsy0018 : reddit有討論，被cut掉的歌詞應該是 "Every time 06/07 14:38
→ burnsy0018 : that I farted" 06/07 14:38
→ burnsy0018 : 可以用韻腳還有前幾句歌詞推斷出來 06/07 14:39
→ FallenAngelX: 對比一下寫實版 澎澎就直接唱了還吐槽怎麼不阻止我 06/07 14:47
推 xinyi101 : 好問題 06/07 14:48
→ talkdiary : 感謝各位大神的回應，一直以為是十八禁梗，就沒有 06/07 15:12
→ talkdiary : 把寫實版的自我吐槽跟動畫版做連結，終於一解疑惑 06/07 15:12
推 awhat : 給小孩子看的怎麼可能會有十八禁梗= = 06/07 15:30
→ talkdiary : 所以我才想說是什麼被卡掉咩... 06/07 16:08
推 Herblay : Fart這個字眼有點粗俗 所以一般有點sense的家長會 06/07 17:23
→ Herblay : 注意在小孩面前的用詞 06/07 17:24
→ woofcat : 強霸：別把我媽扯進來 06/07 17:28
推 feedback : 疑惑了很久+1，之前還在西洽發文問過 06/09 11:38