為什麼這篇獅子王中文版鄉民發文收入到精華區：因為在獅子王中文版這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者s4340392 (yo)看板movie標題[請益] 獅子王的中配時間Thu Jul 18 12...
獅子王中文版 在 阿甘威鵬 Weapon Gan Instagram 的最佳貼文
2020-05-09 20:02:42
好想去唱歌... ======================= 您好， 感謝各位先進、老師的協助， 上海迪士尼獅子王音樂劇來台徵選，將於2015年6月12～14日，進行舞者、歌者徵選。通過徵選的菁英將可加入迪士尼獅子王音樂劇的演出，請千萬不要錯過！ 我們非常重視台灣人才，本次徵選需要請各位將最...
想請問一下現在上映的真人版獅子王中文配音
跟下面這部影片的中配人員是一樣的嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=AvXB8jR1r5I
以前看迪士尼頻道特別喜歡丁滿跟澎澎
如果電影配音人員一樣的話我想去看
但是網路上又找不到相關的所以想請教一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.173.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1563423094.A.99D.html
推 maxw1102 : 木法沙 小辛巴 澎澎 丁滿是 沙祖不是 大辛巴不確定 07/18 12:48
→ maxw1102 : 刀疤 也是原班人馬 07/18 12:48
推 a152508 : 重要角色都是跟獅子王1的中配相同的，大辛巴、狒狒 07/18 12:52
→ a152508 : 、丁滿、刀疤、莎拉碧 07/18 12:52
→ a152508 : 澎澎跟木法沙是同一人 林古珍，與舊版動畫不同 07/18 12:53
→ a152508 : 舊沙祖配音員已逝世，舊木法沙配音員已退休，娜娜則 07/18 12:54
→ a152508 : 是不知道為什麼沒有找原本的林芳雪 07/18 12:54
→ a152508 : 值得去電影看中文版的，跟你兒時回憶不會差多少，因 07/18 12:55
→ a152508 : 為主要角色都回歸 07/18 12:55
→ a152508 : 甚至結束的片尾，刀疤配音員徐建春還是擺第一個呢 07/18 12:55
→ a152508 : 能請回徐建春回來真的很猛 07/18 12:55
→ hoos891405 : 哈庫納瑪塔塔，真是很有意思 07/18 13:01
推 chingswn : 因為是照出場順序排所以刀疤第一個 07/18 13:16
推 rrosy : 舊版中配都是一時之選！所以舊版我中英文配音都愛 07/18 14:44
推 Yaysi : 想請問歌曲的部分也是中配嗎？ 07/18 14:56
推 chldoug : 歌都是中配喔 07/18 16:15
推 wabii : 借文好奇問一下 這部會建議看中配還是英配呢? 07/18 22:02
推 debb0128 : 台配版歌曲跟1994年的台配獅子王翻譯一樣，除了the 07/18 23:27
→ debb0128 : lion sleeps tonight出自於獅子王3 07/18 23:27
→ maxw1102 : 供中配名單 一半以上原班人馬 07/19 09:15
推 Akalios74 : 欸？！丁滿不是 劉傑嗎？！ 07/19 12:58