#阿里山隨筆

在山上醒來

上個星期三早上，我一個人坐在鵝鑾鼻的7-11慢條斯理地吃早餐，邊吃邊望著窗外無聊的街景發呆，忽然之間我的腦袋裡萌生了一種很渴望去山裡面露營的念頭，我想了幾分鐘，似乎沒有不去的理由，於是立刻回家收拾行囊，把露營的東西全都丟上車，不到幾小時，我與巧比已疾駛在國道三號上了。

記得去年秋天時騎著機車帶著巧比一路從恆春騎到南投露營，畢竟坐機車沒有汽車舒服，當時的牠相當不情願，今年換開車，牠老人家顯得快樂許多，畢竟實在帶著牠露營太多遍了，當牠一看見我拿出帳篷，就知道要出門玩，整路雀躍得不得了。

我開著車一路向北，朝著阿里山山區前進，平日午後的國道三號沒什麼車，開起來非常舒服，從恆春開到嘉義不算遠，不過從嘉義上阿里山則是一段漫長的山路。下高速公路時暮色已沈，草草在路邊吃了碗雞肉飯便又繼續趕路，轉往台18開始往山上開，獨自在漆黑的夜裡行駛在彎彎曲曲的阿里山公路上，沿途依稀可看見許多的茶園與茶行，預定紮營的地方位在標高約1400公尺的竹林與茶園之間，故從山下開了很久才抵達。雖然已經來過很多次了，不過這次是第一次自己開車上山，我常常覺得要認識一個地方一定要自己開一遍車，腦海對公路景貌的認知會截然不同，就好比魔獸世界的地圖要自己慢慢拓展才會慢慢浮現一樣，每個人的眼睛裡也都有一張不同足跡的世界地圖。

山上沿途除了有很多茶行，還有不少賣高山蔬菜的小販，途中經過一間尚未打烊的菜販，我非常愛吃中部的蔬菜，抓了兩大把茼蒿與兩顆雞蛋，想不到竟然只要20塊，我還以為老闆算錯錢，我的天啊，真想為了蔬菜搬到阿里山住！

抵達營區後夜色已深，幸好我的雙人帳並不需要花什麼力氣，用15分鐘快速搭好帳篷，然後拿出半路買的啤酒和辛拉麵出來煮，搭配剛剛在山上路邊買的茼蒿和雞蛋，此刻吃來簡直是人間美味，說也奇怪，都是泡麵，但在家中煮的總是沒露營煮的好吃，你說品嚐食物是味道，我卻覺得更多時候吃的是一種時光。

傍晚山上的氣溫大約13度，衣服和襪子穿得夠厚的話其實是非常舒適的露營氣溫，我生了炭火，一邊烤火一邊泡茶來喝，相當溫暖，紮營的位置位於高處的平台，隱隱約約能從夜色中看見山下連綿的茶園，除了遠方偶爾傳來的野狗叫聲，四周寂靜無聲，不知道為什麼，近年來我越來越渴求這樣的片刻，遠離一切，與世隔絕，我並非隱士，卻似乎只有在四下無聲的時候，我才能夠聽見自己的聲音，我想我追求的並非孤獨，而是渴望用獨處純粹的靜謐餵養自己的靈魂。

待了兩個晚上，遇見了兩組營友，都是老夫妻在享受退休生活，裝備都很不錯，吃得也很好，巧比這賊狗果然會分辨，一直過去討東西吃，他們見著我一個人和一隻狗睡在小小的帳篷，隨便吃著泡麵，好奇地問這樣真的可以睡嗎？我說衣服多穿點就好了，他們笑著說我這樣連喜馬拉雅山都能睡。呃，我還真的睡過。這樣睡久了，我本來也覺得沒什麼，直到他們提了之後，我才注意到相形之下我這邊好像真的滿寒酸的，我常聽人說年輕時窮一點比較好，因為苦難可以磨練心智，以前我都會用這話激勵自己，不過現在我長大了，我會跟你講，有暖爐跟豪華帳篷的話誰要坐在這裡烤炭火啦！

入夜後的氣溫降至約11度，睡覺睡到一半有時會冷醒，不過巧比已經非常習慣露營了，倒是睡得非常好，對牠來說，帳篷就是床，是休息的地方，不僅會吵著要進帳篷，一進去之後也會立刻睡得跟死豬一樣還打呼，想起第一次帶牠露營，當時牠很緊張，完全睡不著，跟現在猶如天壤之別。

一個人躺在帳篷裡，聽著一旁規律的打呼聲，像這樣的情景在人生中已經成為了熟悉的記憶，此時此刻，我離世間所有的一切都很遙遠，每次出門我都會有一種就這樣不要回去好了的想法，幾年來，我一直以為是不是我像很多人那樣厭倦了恆春，才會不斷又不斷地追求孤獨和荒野，但直到年歲稍長，才發現我不想回去的不是恆春，我不想回去的是我的人生。

隔天睡醒，簡單煮了咖啡、吃了個早午餐之後（抱歉還是辛拉麵，一包四入不吃完很浪費），接著開車帶著巧比繼續往山上探險。過了2000公尺之後，山上的霧氣越來越濃，視線不是很好，加上山路實在太過彎曲，所以時速只能維持在30公里，但山區的公路沿途風景十分壯闊，山谷間的樹木姿態挺拔，昂首於天地之間，其實不用去哪裡，獨自一人行駛在這樣的風景裡本身就是一件寫意的事情。

我們來到了標高2300公尺的「特富野古道」，這裡是嘉義和南投的分界點，這條古道是以前日據時代運送林木的鐵道，還留著當時的鐵軌，全長6.3公里，路段大多平緩，很適合帶狗健行。我們兩個沿著舊鐵軌漫步在森林裡，林間霧氣瀰漫，光影迷濛，蛛網密佈，苔類和蕨類攀附在高大筆直的杉樹上，森林裡飄散著一股魔幻的氣息，樹的味道，潮濕的泥土味道。雖然我住在海邊，山跟海我都很喜歡，但私心上來說的話，我還是有那麼一點點偏心於山的。從有記憶以來，我幾乎每天晚上都和書睡覺，對於森林我一直抱有一種浪漫的想法，書本的紙張是樹做的，樹是書的靈魂，每一次走入山林，都是樹在呼喚你。

考量到老狗的體力，我們並沒有走完全程，只走到2公里處便折返，來回也走了4公里，沿途遇到許多山友，不斷驚嘆這隻狗怎麼會這麼好命？我聽了通常都不會回話，因為我覺得這哪有什麼，帶狗出門哪是什麼辦不到的事情？不過就是把牠放上車而已。或許跟牠一起生活已經成為我生命中最自然不過的事情了吧。這陣子身邊有狗友的狗一夕之間病危，即將不久於人世，我不能為他做什麼，只能每篇貼文都持續關注、點讚，他感嘆地說，愛要及時，只能盡力珍惜這最後的時光。我想這個世間上所有種類的愛都要及時，因為時光不在未來，愛也不在未來，它們活在眼前，沒有什麼未來再愛牠、下一次再帶牠出門這種事情。

健行完之後，我繼續沿著新中橫公路往山裡面開，前方不遠處就是玉山國家公園的範圍，我這輩子沒看過玉山，本來想看看，不過因為霧氣實在是太濃，什麼也看不到，只好走進塔塔加的排雲管理站晃晃，看看玉山的資料。行前朋友告訴我塔塔加一帶非常多山猴子，會搶人的食物吃，沒想到在停車場還真的目睹了一場猴子搶劫的戲碼，一群阿姨興奮地下車拍照，車窗沒關，猴子就這樣直接爬進去偷了一包食物出來吃，只見阿姨們驚慌失措地慘叫衝回車子，我差點當場笑死。

離開塔塔加後，接著我便折返回程，慢慢開回紮營的地方。沿途山谷間雲霧繚繞，之前看過幾次雲海，沒特別安排，都是路過時不經意遇見的，所以我一直以為山上的雲海很容易看見，沒想到這次我特別想著會不會看到雲海，卻怎麼樣也遇不到，只能說生命中那些美景都不是刻意安排得來的。

第二天夜晚雲霧散去後，夜空中逐漸浮現了一點一點的星光，我在星空下一邊放著RHYE的歌一邊烤火喝啤酒，吃的，當然還是辛拉麵，吃飽後就悠哉地坐在露營椅上就著燈光看書。巧比則是很有精神地跟前跟後，洗碗也要跟，上廁所也要跟，我發現牠真的是一隻農場工作犬，非常渴望有任務，也總是能夠明白人類的指示，讓牠單純當一隻寵物犬實在是有點可惜。不過牠都已經12歲了，老年轉職也太難了，牠還是繼續當牠的小公主吧。

第三天拔營後，我便開始慢慢往山下開了，準備在這天晚上返回南國。早上我先開車到另一頭的奮起湖山上吃便當，雖然沒有想像中美味，不過吃到一個當地名物還是滿有意思的，我也很喜歡車站附近霧氣繚繞的景象，老舊的房舍在大霧中隱約浮現，像是在拍一部神秘的老電影，看起來非常迷幻。

吃完便當，接著我驅車前往隙頂，打算帶巧比上二延平步道健行。不過二延平步道整路都是向上的階梯，雖然不長，對狗來說卻比較辛苦，於是只走到第一個涼亭便決定折返。反正也沒雲海！雖然走得比較辛苦，但巧比卻騙到了山友的兩片蘋果吃，牠應該是覺得這一趟有值得了，不過二延平山上很多浪貓，那些貓咪等不到食物，卻看見巧比被餵蘋果，其中一隻氣得打了巧比一拳，巧比嚇到，不敢吃第二片蘋果，我差點被笑死，在家不是很愛欺負阿橘嗎！欺善怕惡就是在說巧比這款傢伙。

下山後，在離開嘉義前，我順路繞去拜訪了住在嘉義的朋友，去她們家的農場參觀，她們家在嘉義種波羅蜜，因為完全沒有使用農藥，而且非常甜，頗為知名，有不少節目採訪過，所以我都開玩笑叫她波羅蜜小公主，農場又大又漂亮，懂享受的她爸還蓋了兩個有落地玻璃窗的浴廁，景色有夠好，看得我目瞪口呆，有機會的話建議各位一定要去上個廁所。她請我吃波羅蜜，但我沒吃過，第一次吃，結果直接一口把籽咬爆在嘴中，差點笑歪友人。她還送了我一包她們家做的波羅蜜咖哩，回家煮了之後發現有夠好吃，喜歡吃波羅蜜的朋友可以搜尋她們家「竹耕農場」。

參觀完農場，因為還有一點時間，我問她嘉義有哪裡可以去？想不到她竟然回我：「還是妳要去民雄鬼屋？」聽了差點綜藝摔，我還以為她在開玩笑，結果發現她是認真的，於是就一起開車去，不過到了之後兩人又有點怕怕的不敢走進去，只有在外面繞繞，到底是去幹麼的XD不過離開後她帶我去民雄的大士爺廟口吃芋圓，天哪！那杯芋圓真的是我人生中吃過最好吃的芋圓了不誇張，不知道老闆怎麼有辦法煮得那麼Ｑ彈，可以的話我真想每天都吃！廟口附近很熱鬧，有很多小吃攤販，波羅蜜公主告訴我因為附近有很多學校，每年鬼門關時大士爺廟口還會有熱鬧的廟會，光是想像就覺得很精彩，明年有機會的話真想來看看。後來又跑去吃了感恩雞肉飯，天啊好好吃，我真心覺得民雄真的是個美食天堂！可惜因為還得返家，所以只待了幾小時便得向朋友道別，沒能看清楚嘉義的風貌，也許下次有機會的話再去造訪一次吧。

告別了友人，我便踏上返家的路，大概是阿里山公路實在是太漫長了，導致於原本南州開回恆春那段長路，第一次覺得十分短暫。一路上感覺身體還飄搖在山上的雲霧之間，直到過了楓港之後的強勁山風提醒了我到家了，這趟旅程便畫下了句點，仔細想想，其實也沒特別做什麼事情，我出門，走路，然後帶點文字回家。但也許人生這樣就足夠了吧。

動物明星十二生肖的故事

傳說玉皇大帝要選出十二種動物做每年吉祥如意的象征，便貼出告示，讓動物們到太行山報名。

報名的前一天，愛睡懶覺的貓找到它既是鄰居又是好朋友的老鼠，說："鼠老弟，咱們得一早起來去報名，實現咱們的夢想，可是我有睡懶覺習慣，怎麽辦呢？"老鼠說："別著急，別著急，你盡管睡你的大覺，我一醒來，就去叫你，咱們一塊兒去。"貓聽了很高興，說："你真是我的好朋友，拜托你了。"
第二天，老鼠起了個大早。他非常興奮，直奔太行山，把貓拜托的事忘得一幹二凈，因此，貓沒趕上報名，從此和老鼠成了冤家。

老鼠到了太行山，老鼠發現虎、羊、馬、豬、雞、猴、狗、兔、龍、牛、蛇、獅十二種動物來齊了，差一點兒昏過去。正當他嘆氣時，只聽"轟、轟、轟、轟"幾聲，原來是大象來了。獅子跑上前說："大象，真是對不起，十二種動物來齊了，你下次再來吧。"可大象既沒有看到獅子，也沒有聽見獅子說的話，一腳把獅子踩成了肉餅。見到最後一個名額由獅子變成了大象，老鼠成為生肖的夢想又燃起了一絲希望。老鼠鉆進了大象的鼻子，嚇得大象落荒而逃，他從而搭上了末班車。

這時，玉皇大帝乘著五彩祥雲也到了，十二種生肖便選定了。
玉皇大帝又問十二種生肖如何排座次。猴子建議比吃香蕉，龍建議比降雨，羊建議比剪毛，兔建議比賽跑，豬也跟著瞎起哄。玉皇大帝很生氣，就罰豬為倒數第一，並采納兔子的建議。狗又不服氣，咬了兔子，就被罰倒數第二。

賽跑開始前，老鼠想：以我的能力，恐怕拿不到第一，怎麽辦呢？它腦子一動，想出個主意，便對牛說："牛大哥，我來給你唱個歌！"牛說："好啊，你唱吧---咦，你怎麽不唱呀？"老鼠說：我在唱哩，你怎麽沒聽見？哦，我的嗓門太細了，你沒聽見。這樣吧，讓我騎在你的脖子上，唱起歌來，你就聽見了。"牛說："行羅，行羅！"老鼠就沿著牛腿子一直爬上了牛脖子，讓牛馱著它走，可舒服了。老鼠搖頭晃腦的，真的唱起歌來："牛兒牛兒乖，牛兒牛兒棒。"牛聽了，愜意極了。

玉皇大帝一揮手，比賽開始。老鼠又唱："牛兒牛兒快跑，牛兒牛兒棒。牛兒牛兒加油，牛兒牛兒棒。過小河，爬山坡，駕，駕，快點兒羅！"牛一聽，樂了，撒開四條腿使勁跑，兔、虎、龍、馬緊隨其後，猴子拉著樹藤也趕了上來，雞在最後慢慢的跑。由於終點附近很空曠，沒有樹藤，猴子猝不及防地摔了下來，砸在了羊身上，馬由於踩到小石片，滑倒後撞倒了龍身上，蛇趁機超過他們四個，排名連升四位，雖然又被龍反超，但是名次還是上升了不少。最後沖線前，老鼠從牛脖子上向前一跳，得到第一名，牛屈居第二，虎位列第三，兔、龍、蛇、馬、羊、猴分列第四名--第九名，雞雖然排在最後，但由於狗與豬受罰的緣故，他排在第十名。

玉皇大帝宣布："生肖第一位是鼠，第二位是牛，第三位是虎，第四位是兔，第五位是龍，第六位是蛇，第七位是馬，第八位是羊，第九位是猴，第十位是雞，第十一位是狗，第十二位是豬。那麽今年是鼠年，明年是牛年，以此類推，每十二年為一個輪回。大家同意嗎？"
"同意，同意，堅決同意，絕對沒有異議。"老鼠興高采烈的喊道。其他動物也喊了聲："同意。"

龍建議："我們十二生肖是不是也應該和十二時辰相配？讓我們引導人們的耕作、起息吧"

玉皇大帝說："這真是個好主意，可是相配的時辰如何決定呢？"

老鼠說："晚上11時到第二天1時也就是"子時"，這時候，我們老鼠膽量最壯，活動最頻繁，所以，子時應該和我們老鼠搭配。"說完，老鼠立刻挺胸擡頭。

牛說："淩晨1-3時也就是"醜時"，這時候我們牛吃足了草，"倒嚼"最細、最慢、最舒適，所以醜時應該和我們牛搭配。

虎說：淩晨3-5時也就是"寅時"，據古書載，這時候，我們老虎最活躍、最兇猛、傷人最多，雖說這不是什麽好事，但是，寅時應該和我們虎搭配。

兔說：清晨5-7也就是"卯時"，這時，太陽還沒露出臉面，月亮的光輝還未隱退完全。我們是玉兔，玉兔是月亮代稱，是月宮神話中惟一的動物，這樣卯時就理所當然同我們兔搭配。

龍說：早晨7-9時也就是"辰時"，這是我們群龍行雨的時候，百姓們沒有雨水怎麽生活啊？所以辰時屬我們龍。

蛇說：上午9-11時也就是"巳時"，這時候我們一般不會傷人，也不在人行走的路上遊蕩，多隱蔽在草叢中，這樣巳時就屬於我們蛇的了。

馬說：上午11時至下午1時也就是"午時"，依據道士的說法，中午太陽當頂，陽氣達到達極點，陰氣漸漸增加，在陰陽換柱之時，一般動物都躺著休息，只有我們馬還習慣地站著，甚至連睡覺也站著，從不躺著。這樣，午時自然應該屬馬了。

羊說：下午1-3時也就是"未時"，我們羊在這時候灑尿最勤，灑出的尿可治愈自身一種驚瘋病，因此，未時應該屬我們羊。

猴說：下午3-5時也就是"申時"，這時候，我們猴子最喜歡啼叫，聲音拉得最長，最洪亮。所以申時自當屬猴。"說著，猴子自豪的叫了兩聲。

雞說：下午5-7時也就是"酉時"，這時候，日落山崗，我們雞開始進籠歸窩、夜宿，所以說酉時應該屬雞。

狗說："晚上7-9時也就是"戌時"，黑夜來臨，狗看家，守夜的警惕性最高，並產生一種特殊的視力和聽力，看得最遠，聽得最清楚。所以戌時屬狗。

豬不好意思地說：晚上9-11時也就是"亥時"，這時候我們豬睡得最酣，發出的鼾聲最洪亮，全身肌肉抖動得最厲害、長肉最快，亥時應該和我們豬相配。

玉皇大帝讚許的點了點頭。
從此十二生肖便傳了下來，成了家喻戶曉的"動物明星"。

我的德文小教室🇩🇪老鼠德文🐁

上次介紹過豬豬德文🐷和貓貓德文😻，因應鼠年的到來，今天來介紹有關老鼠的德文🐁，這些德文俚語真的很有趣呢!不過，在開始之前，先介紹兩種老鼠的德文說法，die Maus 🐭和die Ratte 🐁，前者die Maus是很可愛的那種，像米老鼠的德文就是Micky Maus 🐭；至於die Ratte則是人人喊打的那種大老鼠😡，因此這篇老鼠德文裡面，會出現兩種不同的老鼠。

豬豬德文傳送門🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文傳送門😻 https://reurl.cc/O3e2D

der Rattenschwanz 老鼠尾巴🐁
意思➡很多無法解決的事情/辮子
Schwanz是尾巴的德文，Rattenschwanz老鼠尾巴則有三個意思，一就是字面上的意思；二則是衍伸義，老鼠的尾巴想當然不是個怎麼討喜的東西，有沒完沒了的感覺；三則是像老鼠尾巴那種細長的小辮子。小小尾巴有那麼多意思也是蠻有趣的。

Schlafen wie eine Ratte. 睡得像隻大老鼠😴
意思➡睡得很熟
哈哈哈想到睡得很熟，你會先想到甚麼動物呢?(豬🐷?)德國人竟然會用大老鼠來形容，我還真的沒看過大老鼠睡覺的樣子。

Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.船沉了老鼠跑🛶
意思➡諷刺人不可靠
這個諺語好有畫面，船沉了老鼠都跑了，就是諷刺他人遇到危機，丟下一切逃跑，真是不可靠。

過街大老鼠的諺語介紹到這裡，接下來換小老鼠登場

die Computermaus 電腦老鼠💻
意思➡滑鼠
可愛吧~電腦💻+老鼠🐭就是滑鼠了，簡單明瞭的一個字。

Mit Speck fängt man Mäuse. 有肥肉就能抓老鼠🍖
意思➡用好處收買他人
這個諺語不太正面，不過也算可愛，用點好處收買他人，就像用肥肉收買老鼠一樣啦!(但是為什麼是肥肉哈哈🍖，老鼠表示...)

Wenn die Katze aus dem Haus ist,tanzen die Mäuse.貓不在，老鼠就跳舞💃
意思➡比喻沒有能人，普通人物亦充當主要角色。
意思和中文裡的「山中無老虎，猴子稱大王🙊」相近，貓不在老鼠開始跳舞這個畫面其實蠻有趣的。

mit Mann und Maus untergehen 人和老鼠都溺死了😭
意思➡全軍覆沒
我實在有點不懂為什麼要跟老鼠一起溺死就是了....

Mäuschen 小老鼠🐭
意思➡對情人或孩童的暱稱
講了這麼多關於老鼠的俗諺，好像都有點負面，最後就拿可愛的小老鼠平反一下吧! 德文字尾加上chen是小的意思，稱情人為小老鼠，好像的確蠻可愛的😘

因應這個老鼠德文，今天畫了一張德文版鼠年春聯，也在此預祝大家新年快樂🎊錢錢鼠不完

茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔

我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805

舊的貼圖，在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551

我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀

德文小教室同場加映
德文版動物叫聲🇩🇪 https://reurl.cc/L1kkW7
德文冷知識🇩🇪 https://reurl.cc/6gmxXk
啤酒德文🍺 http://bit.ly/2N5365P
在德文和英文長得一樣，意思卻完全不一樣的單字🇩🇪🇬🇧 https://reurl.cc/qDN0RE
英文裡那些來自德文的單字🇩🇪🇬🇧 http://bit.ly/2Nq8rVD
德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
學德文到教德文🇩🇪https://reurl.cc/aXGe3
學德文的十種理由🇩🇪https://goo.gl/FNfv1M
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
那些拼湊起來很有趣的德文字之二🤣http://bit.ly/2xCJYpX
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
學語言，練習不要臉😜https://goo.gl/5xkehn
德文撩妹語錄😘 http://bit.ly/2oZDE4J
大家以為的學德文🤔 http://bit.ly/2p02j9g

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #鼠年 #新年快樂