感謝英資、英L班孩子的包容，
之前因為可能封城所以給大家剪輯版15堂，
沒有孩子表達不滿或指責，
真心感謝🙏🏻🙏🏻
不過，
在時間、政策的允許之下，
俐媽衝最短時間把16, 17, 18堂全部重新錄影了！

明天英L孩子早上就可以率先看第16堂了，
英資孩子是週二晚上唷！
課後一樣有line的班群解題服務，趕緊把握！

附圖中的食物插圖有沒有讓你口水直流？
第16堂課要教Unit 5的翻譯作文技巧，
俐媽要教你字量大的威力。

難道「吃」只能用eat，「喝」只能搭drink?
俐媽一口氣教了30多個「吃吃喝喝主題字大餐」，
肯定會對你們在英模班的寫作大有幫助！

今天送上其他「吃+喝」的片語or口語表達法😘
—————————————————————-
🥣 俐媽英文教室—吃吃喝喝篇
😋 have a sweet tooth 喜愛甜食
😋 pick at 挑食
😋 go on a bender 飲酒作樂
😋 blimp out 吃太多
😋 chow down (v.) 狼吞虎嚥
😋 get a can on 喝醉
😋 pork out 喝很多
😋 stuff/fill (one’s) face 吃得很快
😋 scarf something down 吃得很快
😋 eat like a horse/pig 吃得很多
😋 eat like a bird/mouse 食量很少
😋 drink like a fish 酒量很大
😋 sample (v.) 試吃
😋 grab a bite 隨便吃幾口墊肚子
😋 whip up 隨便弄大概吃一些
😋 eat/dine out 去外面餐廳吃飯
😋 Eyes are bigger than one’s stomach. 拿太多食物吃不完。
——————————————————————-
你們待在家有沒有東吃一點、西吃一點，
然後發現自己就腫惹😭😭

俐媽隨手拍下家中的墊胃小存糧，
你們都吃些什麼？

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室吃喝篇
#俐媽英文教室飲食篇
#威俐英文EEC課程
#台大明明課程超豐富

#Hi家教英語活用系列
過年期間，大吃大喝在所難免，在英文裡形容這種吃法的方式很多，今天Hi小編來分享5個給大家參考參考。
----------------------------------
➡Polish off (掃光)
Ted polished off the snacks on the table.
(Ted 把桌上的點心全部掃光了。)

➡Gobble up (狼吞虎嚥)
He gobbled up the hamburger in one minute, that’s insane!
(他在一分鐘內吞掉那個漢堡，太狂了吧！)

➡Stuff your face (大吃大喝)
Stop stuffing your face with candies.
(別再瘋狂吃糖果了。)

➡Pig out (大吃)
I stopped pigging out on chips.
(我停止大嗑洋芋片了。)

➡Gulp down(一飲而盡)
She gulped the ice tea down and left.
(她喝完冰水就走了。)

※ Gobble up 也可以用在形容積蓄花光，而Gulp down多半是拿來形容飲料類
#大吃大喝 #過年 #英文片語
----------------------------------
📌揪團共學外語，出國旅行好逗陣：
http://bit.ly/2MxqJBK

【原田千春的趣味日語 ── はむ 的相關詞彙】
　
日本年輕人常說「○○にハマってる」。

韓国ドラマにハマっている。
（我超愛看韓劇的）

UFOキャッチャーにハマっている。
（我迷上夾娃娃）
　
はまる【嵌まる】本來的意思是「陷入、嵌入」，也就是某東西陷入洞裡而不能脫離的狀態。

タイヤが溝にはまる。
（車輪陷進溝裡）

滑って、池にはまる。
（滑入池塘）
　
はまる 是自動詞，描述狀態或移動；はめる【嵌める】則是描述「把某東西安裝在大小相同的洞裡」這樣的動作。

網戸を窓にはめる。
（把紗窗裝在窗框上）

手袋／指輪／コンタクトをはめる。
（戴手套／戒指／隱形眼鏡）
　
はめ【羽目】是慣用片語，以「〜はめになる」的形式使用，用來表示「陷入困境」。

切符をなくして、新しく買うはめになった。
（因為車票不見，所以只好買了新車票。）
　
はむ【食む】是古文的「吃」，はまる【嵌まる】有「不能脫離、不動」的意思。
中文「吃螺絲」的「吃」也有「卡住、不動」的意思吧？
中文和日文的「吃」的演變過程很相似。
はむ 現在已經沒有使用，但是還是有它的衍生詞。
　
むしばむ【蝕む】是「侵蝕、腐蝕」，是 むし（蟲）和 はむ（吃）組合而來的。

喫煙は健康を蝕む。
（抽菸侵蝕健康）

ストレスが心を蝕む。
（壓力腐蝕心靈）
　
食物太大的話，無法一口含在嘴裡，有部分露在外面。
「露出」的日文是 はみでる【食み出る】。

鼻毛がはみ出ている。
（鼻毛露出）

布団から足がはみ出ている。
（腳露在被子外面）
　
嘴巴一張一合的擬態詞是 ぱくぱく，不斷吃的擬態詞是 ばくばく。
はむ 應該是從嘴巴一張一合的擬態詞衍生出來的。

鯉が口をぱくぱくしている。
（鯉魚的嘴一張一合的）

子供がハンバーガーをばくばく食べた。
（孩子狼吞虎嚥的吃了漢堡）
　
はまる【嵌まる】　　　迷上、陷入
はめる【嵌める】　　　嵌入、安裝
はめ【羽目】　　　　　困境
むしばむ【蝕む】　　　侵蝕、腐蝕
はみでる【食み出る】　露出
ぱくぱく　　　　　　　一張一合
　
🐤 最後一波N3、N2 跟課班招生：https://gbf.tw/ysty9
🐤 N5～N1 線上自學日文：https://goo.gl/jtOQYT
🐤 line 官方ID　https://goo.gl/g9A9Tf
　 or line 官方ID：@ctq6019m

你大學遇過恐怖的室友嗎？Teacher Kevin 在這次的英文 Podcast 分享網友在 Reddit 上訴說自己當年恐怖的遭遇。歡迎大家先不要看文稿，試著用聽的訓練自己的英文聽力。

訂閱：
https://www.youtube.com/channel/UC-LfXeUtpvAczV1w1yTq4eQ

Podcast 連結
APPLE: https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%96%AE%E5%AD%97-%E7%89%87%E8%AA%9E-%E6%96%87%E6%B3%95/id1462457142
SPOTIFY: https://open.spotify.com/show/7wqKj2KnfHXLRa8AaIeyOn

上一部：恐怖大學室友 (1)｜英文不難
https://youtu.be/ZpUJg_MBh7M

----文稿----
#1
I had two roommates that kept eating all of my food. Although classes haven't started, I had already moved into my dorm. One day, I made myself a peanut butter sandwich. I put my sandwich on the table, and ten minutes later, it was gone. My roommate ate it. About a week later, I decided to make myself another peanut butter sandwich. I opened my cupboard and saw that my roommates left an empty jar in my cupboard. I flipped out because who eats a whole jar of peanut butter, without introducing themselves? These girls would scarf down all my food, and complain if they thought anyone was touching their food. So I started buying really fattening food such as doughnuts, pies, cakes. I was trying to teach them self-restraint, but these girls would go through these boxes within two days. So I kept buying doughnuts and desserts. And then one day they started complaining about how they couldn't fit their jeans. Success. I also put laxatives in my peanut butter.

----單字----
dorm 宿舍
cupboard 櫃子
flipped out 暴怒
scarf down 狼吞虎嚥
fattening 增肥
restraint 節制
laxatives 瀉藥

#2
----文稿----
My roommate freshman year got completely hammered, came back to the room around 1 in the morning, and accused me of stealing the pudding in her fridge that she *had ate* an hour before she went out. She waited until I fell asleep and then stabbed me in the arm with one of those clicky pencils…I had to go to the hospital to get it cleaned/stitched. She got kicked out.

----單字----
freshman year 大一
hammered 嚴重酒醉
accused 指控
*had ate* 其實是錯的，應該是 had eaten。你有抓到嗎？XD
stabbed 捅

#3
----文稿----
I got absolutely hammered and pissed all over my roommates desk the night before the end of the year. I woke up to him hanging up his money to dry out. Years later he ended up as my boss and ended up giving me a significant promotion. I guess he doesn't hold grudges.

----單字----
pissed 尿尿
ended up 變成
significant 大、有份量的
promotion 升遷
hold a grudge 記仇

#4
----文稿----
It was move out day and my roommate was working on a paper last minute. I was packing my stuff. His parents walked in and were absolutely pissed that he wasn't packed yet. They immediately started scolding him while I was still in the room, but thankfully I had a final to go to and figured I'd dodge the storm. I said my goodbyes, assuming they'd be gone by the time I got back from my two hour final and went on my way. As it happens, my final only took twenty minutes so I got back much sooner than they'd have expected. I opened the door, saw my roommate bent over his bed with his bare ass showing just as his mom wound up for a spank. I quickly closed the door and went over to a friend's dorm until I felt safe enough to return. I never brought it up to him after that.

----單字----
paper 這裡是指報告
scolding 責罵
dodge the storm 避風頭
assuming 假設、預設
bare 沒穿衣服的、光溜溜
wound up 準備做某個動作
spank 打巴掌
bring something up 提及某事

＊歡迎收聽全台灣最有趣的英文 Podcast。英文單字，片語，文法由 Teacher Kevin 主持，本節目可以在 Apple Podcast, Spotify 及所有 Podcast 平台上找到，無論搭車、騎車、打掃、運動，都可以邊做事邊學英文。
----------------------
#英文 Podcast #英文不難 #英文單字