三升一暑期第3️⃣堂課，今天隆重上映👏🏼👏🏼👏🏼
主題是⋯⋯
— 校園霸凌 Bullying on Campus —

❗️ 除了cyber bullying 網路霸凌，到底霸凌有幾種？
❗️ 聽力的電影「Zootopia 動物方城市」中，🐰警官Judy Hopps怎麼被同事(colleague)霸凌？
❗️ 而詐騙男(con man)狐狸🦊Nick Wilde又有什麼不堪的過去？
❗️ 片中的掠食者、獵物、肉/草/雜食性動物、日/夜行動物的英文該怎麼說？
❗️ shed crocodile tears? 流鱷魚眼淚？到底🐊為什麼要哭哭？
❗️ have a whale of a time? 有鯨魚🐳的時光？
❗️ go ape? 林俐老師變人猿🦍？
❗️ 「對牛彈琴」不能說play the piano before the cow嗎？
❗️ 假設語氣的三字真訣是什麼🙈🙈？

說到電影「動物方城市 Zootopia」，它是由zoo 「動物園」和Utopia 「烏托邦」兩字結合而成，表示在動物的理想國度中，彼此不相殘。市長是獅子🦁️，副市長(vice mayor)是羊咩咩🐑，草食、肉食、雜食性動物都和平相處，以禮相待。
但是⋯真的是這樣嗎？
——————————————————————-
🎬 俐媽英文電影—動物方城市篇：
🦥 predator (n.) 掠食者
🦥 prey (n.) 獵物
🦥 stereotype (n.) 刻版印象
🦥 bias (n.) 偏見
🦥 discrimination (n.) 歧視
🦥 carnivorous (a.) 肉食性的
🦥 herbivorous (a.) 草食性的
🦥 omnivorous (a.) 雜食性的
🦥 primate (n.) 靈長類動物
🦥 mammal (n.) 哺乳類動物
🦥 reptile (n.) 爬蟲類動物
🦥 amphibian (n.) 兩棲類動物
🦥 meek (a.) 溫順的
🦥 sly = cunning (a.) 狡猾的
🦥 fierce (a.) 兇猛的
🦥 diurnal (a.) 日行性的
🦥 nocturnal (a.) 夜行性的
🦥 arctic (a.) 北極的
🦥 burrow (n.) (兔、鼠等)地洞
🦥 con artist (n.) 詐騙者
🦥 otter (n.) 水獺
🦥 chauffeur (n.) 禮車司機
🦥 surveillance camera (n.) 監視錄影器
🦥 footage (n.) 錄影影片
🦥 tax evasion (n.) 逃漏稅
🦥 mayor (n.) 市長
🦥 deputy (n.) 代理人
🦥 press/media conference (n.) 記者招待會
🦥 howl (v.) 動物嚎叫
🦥 mastermind (n.) 主謀
🦥 accomplice (n.) 共犯
🦥 scapegoat (n.) 待罪羔羊
🦥 animation (n.) 動畫
🦥 anthropomorphic (a.) 擬人化的
🦥 box office (n.) 票房
🦥 sloth (n.) 樹懶(❤️ 它實在太搶戲啦～🤣)
———————————————————————-
㊙️ 同場加映：
你會領到第一刊(issue)新聞英文👍🏼
威俐英文自豪的News English是四面彩色印刷，
除了有插圖(illustration)、還有幽默笑話(joke)、名言錦句(dictum/maxim)更不可少，
兩篇時事(current event)英文符合新課綱的素養發展，
QR code掃瞄讓你開拓眼界(broaden one’s horizons)，
文章切合108課綱頒佈之19大必考主要議題，
更棒的是，
閱讀測驗題目符合111學測卷卡合一混合題的考試方式！

俐媽沒有錄這堂課，
洪威、黃威老師會教大家如何使用教材，
也會帶給你一場難忘的霸凌之旅喔😆😆

#俐媽英文教室
#俐媽英文教室動物篇
#俐媽電影英文
#俐媽電影英文zootopia
#俐媽電影英文動物方城市篇
#認真跟好暑期班步調
#開學後我們用亮眼成績霸凌同學💯👊🏼
#EEC八月全面開課
#台大明明提早佈局

New arrival 新貨色~~~

Ron English自有品牌推出的Cereal Killer殺人穀片系列最新款的第七彈"Tricky the Obese Rabbit 狡猾的胖兔子"到港!!

同時也將先前缺貨的數款角色一次補齊, 派店現在足足有六款角色同時在庫, 獨缺第一彈的胖東尼虎, 雖然有點可惜, 但官方也公布了即將會有再生產的計畫, 大家可以期待一下囉~

想要收藏的朋友可以趕緊把握這次大多數角色都到齊了的期間
後續缺貨了不要怪小編沒有提醒你唷~

http://www.paradisetoyland.com/products/1313

《RE:I AM EP》
今日から思い出 / Kyou kara Omoide / 自今日起成為回憶 / From today, it'll all be memories
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）

背景 / Background - c-2 - otoco:
https://www.pixiv.net/artworks/73539711

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDet...

英文翻譯 / English Translation :
shorturl.at/dgrsF

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今日から思い出　素敵な思い出
明日はもう一人だ　これから一人だ

すべては思い出　悲しい思い出
明日はそう　どこかへ
どこかへ　遠くへ

電話のむこう　ママが泣いてた
「大丈夫?」って言った
ズルイな…　先に泣くから　私はもう泣けなくなるよ

今あなたの声を聞くことできるなら
“愛してる”の一言を言ってほしい
言ってほしい
今あなたに言葉送ることできるなら
“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
もう会えないなんて…

今日から思い出　それでも思い出
いつかは　そう　一人だ
それなら…　どうして?

窓のむこう　あなたが見えた
「大丈夫?」っていうの?
ヒドイな…　そう聞かれたら　私はもう泣けなくなるよ

今あなたの声を聞くことできるなら
“愛してる”の一言を言ってほしい
言ってほしい
今あなたに言葉送ることできるなら
“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
もう会えないなんて…

もう会えないなんて…

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
不論是從今日開始的回憶，抑或美好的回憶
自明日起，就只剩我一人；從今以後，也只剩我獨自一人

一切皆是回憶——皆是令人感傷的回憶
明日也不知曉，該何去何從
但肯定會步向某處、遙遠的某處

電話的那一端，傳來媽媽的哭聲
我僅能問一聲：「怎麼了？」
真是狡猾……因為你先哭的話，我就不能哭了

倘若現在，還能夠聽到你的聲音
願你能對我親口說聲：「我愛你。」
只願你能再對我說出口
倘若現在，能夠再與你相見，我一定會說親口說一聲：
「來世仍想再待在你身邊。」
但我現在卻早已無法再見到你

從今日開始的回憶，不論如何終將成為過往回憶
從今以後，就僅剩我獨自一人
既然如此……又為何離我而去呢？

倘若我能在窗外的那一端再看見你
你會不會對我說聲：「沒事嗎？」
真是過分……要是被你那樣問的話，我就無法繼續哭了

倘若現在，還能夠聽到你的聲音
願你能夠對我說聲：「我愛你。」
只願你能再對我說出口
倘若現在，能夠再與你相見，我希望能夠親口告訴你：
「來世仍想再待在你身邊。」
但我卻再也無法見到你

你早已自我生命中離去......

英文歌詞 / English Lyrics :
From today, it'll all be memories
Beautiful memories
Tomorrow I will be alone
From now on I am alone

Everything is a memory
Sad memories
Tomorrow, somewhere
I'll be somewhere far away

On the other side of the phone mama cried
"Are you alright?" she asked
It's not fair... Since she cried first
Now I can't cry

If I could hear your voice now, I want you to say
"I love you" just once
Just once
If I could tell you one thing now, it would be
"Even if we were born again I want to be with you"
But I'll never see you again...

From today, it'll all be memories
No matter what, it'll be memories
Someday I will be alone
If that's so... Why?

On the other side of the window I saw you
"Are you okay?" you asking me?
So cruel... When you ask me this
Now I can't cry

If I could hear your voice now, I want you to say
"I love you" just once
Just once
If I could tell you one thing now, it would be
"Even if we were born again I want to be with you"
But I'll never see you again...

But I'll never see you again...

《かぐや様は告らせたい 〜天才たちの恋愛頭脳戦〜》
DADDY! DADDY! DO! feat. 鈴木愛理
作詞：水野良樹
作曲：水野良樹
編曲：本間昭光
歌：鈴木雅之
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation:

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - Official single cover :
https://i.imgur.com/AJkvWF0.png

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4750603

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ　あなたのすべてが
愛に抱かれ　ギラギラ燃えてしまいたい

可愛げなKISSで1・2・3
目線そらしてズルイよね
火照り出すボクの気持ち　もてあそぶみたいで

追いかけちゃ　ダメなのは　わかってる　でも無理さ
一度踏み出せば　戻れなくて　仮面は脱ぎ捨てて
いけない言葉で　遊びが本気になる

DADDY! DADDY! DO!
欲しいのさ　あなたのすべてが
騙されたら　それでもいい　もっと震わせて
魅せてくれ　僕だけに　笑顔の裏まで
愛に抱かれ　ギラギラ燃えてしまいたい

躊躇などしないNO NO NO
二度と逢えないひとだから
後悔に暮れるのなら　恋の火に焼かれたい

わざとでしょう　流し目が　愛しさを　刺激する
そっと振り返る　美しさに　心はつかまれて
呼吸が止まって　遊びが本気になる

DADDY! DADDY! DO!
ぶつけたい　想いのすべてを
綺麗なものだけじゃなくて　危険な願いも
止めないで　その声が　僕を連れていく
愛に抱かれ　ギラギラ燃えてしまいたい

「あなただけ」と言うくちびるが
優しく微笑むたび
飲み込まれて　いざなわれて
未知の世界　触れて

DADDY! DADDY! DO!
最後まで　あなたにゆだねて
壊れるなら　それでもいい　もっと狂わせて
魅せてくれ　僕だけに　こころの奥まで
愛に抱かれ　ギラギラ燃えたい
いのち果てる夜明けまで

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
DADDY! DADDY! DO!
我所渴求的——是你的所有一切
期望能被這份激昂的愛戀擁入懷中，縱其燦爛熾烈地燃燒殆盡

「就用這份甜美的吻，來吧！1、2、3！」
都這樣還別去視線也太狡猾了吧！
彷彿在挑動玩弄我雙頰赤紅灼熱的心情一般

明知追向你的身影，只會遇上些倒楣事，但我還是情不自禁陷溺其中
一旦跨越出界，便不得再回頭，為此下定決心摘下你的面具
倘若吐露超越關係界線的詞彙，遊戲便成一較高下的戀愛勝負

DADDY! DADDY! DO!
我所渴望的——是你的全部
倘若一切僅是謊言也罷，請你再次撥動奏響我的心弦
將你潛藏在笑容背後的魅力，唯獨向我展露，而令我陶醉沉迷吧
期望能被這份激昂的愛戀擁入懷中，縱其璀璨耀眼地燃燒殆盡

「我再也不會猶豫了！NO、NO、NO！」
畢竟你在這世上可是獨一無二的嘛！
與其一生終與悔恨相依作伴，我情願縱身躍下激情的愛戀火海

「妳分明就是故意的吧？」總用撩人的餘光激起我的愛慕情意
出奇不意的悄悄回眸，卻被妳的美麗緊繫了此心
令人不禁屏息沉醉，遊戲已成一較高下的戀愛勝負

DADDY! DADDY! DO!
想對妳傾訴的——是我所有的心意
但可不僅止於表面的炫彩華麗，也蘊含潛藏內心的危險心願
別停下妳的聲音，它能引領著我前行
期望能被這份激昂的愛戀擁入懷中，縱其燦爛熾烈地燃燒殆盡

說著「僅屬於你」的誘人雙唇
以及妳那每一絲帶有溫柔的笑顏
彷彿戀愛的漩渦吞噬並使我沉溺、向我遞出邀請——
引領我前往那觸手可及的、未知的感情世界

DADDY! DADDY! DO!
直至最後，交予妳主導這份感情
這份愛戀將令人粉身碎骨又何妨，再讓我更加瘋狂陷溺其中
將妳藏匿於內心深處的魅力，唯獨向我展露，而令我陶醉沉迷吧
期望能被這份狂熱的愛戀擁入懷中，縱其璀璨耀眼地燃燒殆盡
燃至生命盡頭、迎至晨曦為止

遊戲王 夢幻光の守墓系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1WYk_4vWyCJjWRblRvpxVEk

替換卡:第二張審神 / 長者 / 輪行者 / 大神官 / 番兵 / 異端 / 降靈的儀式
或是搭真沉默 玩光與闇的交換技能

牌組資訊 由左到右:
審神 (卡片交易商
偵查 (第23盒
女巫 (與伊西斯決鬥隨機掉落 / 階級決鬥SR票
後裔 (第23盒
使者 (第23盒
神職 (第23盒
靈術 (第23盒
寶座 (第23盒
長眠谷 (第23盒 / 黃金包Vol.02
宇宙旋風 (第8盒
狡猾 (第11迷你盒

牌組連結 / Deck list link:
https://duellinks.konami.net/att/07827c399779e51a15e0f0e09d64a3aa75270712ff

FB粉專:
https://www.facebook.com/%E5%A4%A2%E5%B9%BB%E5%85%89o-758777787573618/

BGM:Yanagi Nagi - euaru [English Subbed]
BGM2:【東方Vocal】FELT｜OUR SHIP【Vo. 舞花】
BGM3:【東方ボーカル】 「The Situation is Fluid feat. Romonosov؟, Ginryu」 【 魂音泉】

階級實戰系列
(大部分是主流 有強度/穩定 至少可以上傳說 乃至到王階的牌組介紹)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1WCvaIjvgo7dlQ2-sFNxBIn

娛樂系列
(讓對手傻眼!多半是可以瞬間秒殺 或很娛樂 好玩的牌組介紹)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UDmqLC2jVWfaNO5ThxjYAT

應用系列
(穩定度 不及階級實戰系列 娛樂程度也不及娛樂系列 多半是介紹特殊冷門或應觀眾要求想看的牌組 但只要沒卡手 很多都比階級實戰系列還強!)
(不過有些強度勝過階級實戰)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XNBI1ndot8JWMY71VZkQuv

教學系列
(從新手入門的卡組組法概念/與卡包抉擇 乃至到成為高端 上王的許多技巧教學)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1WQPW_DpgPhNK7zxnBodLFo

實況操作系列
(夢幻光本人實際開打的影片操作)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1VHrbldr8YzmDQNw15pVRWr

上王/Max牌組系列
(每月上王的牌組 都是階級實戰系列中有的~)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1VZj9JrWHnQb1Zi8Qs3vRuu

夢幻光 三系列 BGM精華濃縮特輯系列 (每一部都花我數十天時間才完成)
(平時玩遊戲/讀書聽音樂的首選)
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UClsAQrMyJapCKqsklTAFc

小光的B站(bilibili)網址:
https://space.bilibili.com/389492882?from=search&seid=14663347694783262147

贊助小光o
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join

合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com