#斯卡羅劇情版海報與故事大綱
#本文所出現番字為特定時代用法今已正名為原住民族群
Formosa 1867年,婆娑之洋美麗之島,恆春半島上族群匯聚。
數百年前,一批洋人為淘金行經琅𤩝,因紛爭引發殺戮,島上的龜仔甪社族人,被殺至僅剩五人。至此傷害與恐懼就像百步蛇毒液,滲進部落血液,誓言向洋人報復。...
#斯卡羅劇情版海報與故事大綱
#本文所出現番字為特定時代用法今已正名為原住民族群
Formosa 1867年,婆娑之洋美麗之島,恆春半島上族群匯聚。
數百年前,一批洋人為淘金行經琅𤩝,因紛爭引發殺戮,島上的龜仔甪社族人,被殺至僅剩五人。至此傷害與恐懼就像百步蛇毒液,滲進部落血液,誓言向洋人報復。
然而時光流淌,在山林之外的世界早已不一樣…。
前來傳教行醫、經商牟利乃至探險獵奇的英美人士從府城、打狗到琅𤩝;從唐山來此移墾蹲點的閩人、客家人依著各自的本領紮根半島,還有在夾縫中生存的土生仔(閩南移民與琅𤩝平埔所生之後代,在當時被稱為「土生仔」),他們和部落族人都在學習適應與相處。
在多元族群各種勢力角力下,保力客家庄維持孤傲姿態,守住最後的家園;柴城閩籍墾庄頭人老謀深算計量著得失,在險惡環境中,保護聚落利益與安全為先。社寮港口流通是土生仔為生存周旋的唯一資源,只求族群能安穩活著。
混血者身上擁有兩種血液、混著不同族群語言,始終在尋求認同與建立生存的能力。
清廷與西洋勢力憑藉豐富資源,脅迫部落談判,設隘阻番,談判不成直接清剿。
面對山下漢人的繁榮以及外來洋人、清軍的侵襲,斯卡羅族群為了捍衛領土,必須消弭外來勢力侵略、化解部落紛爭與對立。
從歷史上看來,祇要姓氏不同,宗族不同,祖祠不同,就可能引發械鬥,更何況是不同族群?隨著「羅妹號事件」的發生、洋人為喪命船員討公道,在閩、客和外來軍隊包圍部落之時,被迫選邊站為通婚混血帶來了認同困惑。
半島上的族群多元,身為原住民母親、客家人父親的孩子,說著洋人語言、客家話、閩南語、排灣族語...,究竟自己是客家人還是屬於部落?是漢人、斯卡羅人還是背叛者?
蝶妹為了促成和平,成為洋人和部落、閩客間的翻譯;阿杰選擇回到部落,在矛盾與對立中,姊弟兩人在部落的尊嚴和族群的認同中找尋著自己的定位。
李仙得和蝶妹、阿杰一樣,身上有兩種血液,法國出生,之後入籍美國,堅持自己是美國人,在美國無懼賠上性命帶兵參與南北戰爭卻仍被稱為法國佬,歸屬的問題一直困擾著他…。
置身於戰爭、權力衝突中,為了生存,他們都必須化危機為轉機,在原生和世代交替的後航海時代,無論從海的背面來的洋人、生於山林的斯卡羅族群、在平地討生活的閩、客、平埔……
他們需要一個跨越部落、族群與文化歷史和解的契機!
-
導 演|曹瑞原
編 劇|黃世鳴
原 著|陳耀昌
出 品|公共電視
製 作|台北創造
設 計|行影 GOPHOTO