請幫忙改寫Ted生命最後的章節
Help rewrite the Last Chapter of Ted’s life
我們沒法改變一隻狗的過去,但我們可以改寫牠的將來。Ted現在大約三到四歲,有著非常坎坷的上半生。正當我們以為牠的下半生出現曙光,牠卻被診斷患上了未期癌症。獸醫估計牠只剩下以月計的...
請幫忙改寫Ted生命最後的章節
Help rewrite the Last Chapter of Ted’s life
我們沒法改變一隻狗的過去,但我們可以改寫牠的將來。Ted現在大約三到四歲,有著非常坎坷的上半生。正當我們以為牠的下半生出現曙光,牠卻被診斷患上了未期癌症。獸醫估計牠只剩下以月計的壽命。
You can’t change a dog’s past, but you can rewrite his future. Ted, about 3-4 years old, has an arduous life. Just as we thought we saw the light at the end of the tunnel, he has been diagnosed with a TERMINAL CANCER with only a few months to live.
Ted 是一隻流浪狗。牠的頸部和肩膀都曾嚴重受傷,以至傷口被蛆蟲感染了。Ted 接受治療後,便來到了收容所。當時的牠是一隻驚慌的小狗狗,不讓任何人靠近。每天從早到晚都一直躺在牠房間的角落。他在那個角落待上了整整好幾個月。但我們一直堅持不懈,每天都坐在牠身旁,與牠談話,小心翼翼地向牠表達人的善意和愛心。終於我們能夠第一次撫摸 Ted,用我們的手來餵牠吃食物,還有第一次帶牠去散步;這些都是十分難忘的日子。
As a stray dog, Ted suffered a terrible injury to his neck and shoulder, which became infested with maggots. After receiving medical care, Ted arrived at the shelter a frightened pup, refused to let anyone near him and spent months lying day and night in the same spot in the corner of his room. But we persevered, sitting and chatting with him every day, carefully introducing him to caresses and the kindness of people. There were memorable days when we petted Ted for the first time, fed him treats by hand and took him on his first walk.
可惜命運弄人,正當Ted打開心扉去跟人和狗和睦共處,卻突然被診斷患上了幾種惡疾,包括末期惡性腸臟淋巴癌。
However, just as Ted opens up to the warm company of people and dogs, he has been diagnosed with several illnesses including a terminal malignant lymphoma in the intestines.
Ted的仁慈和愛心俘虜了無數義工的心。牠甚至會去愛護和保護曾經跟他打架的狗隻。縱使不斷受病魔煎熬,經歷無數的療程和藥物注射,牠仍然堅毅和正面地面對生命。
Ted is compassionate dog who melts our hearts. He even loves and protects dogs that have fought with him in the past. He remains strong and positive in spite of repetitive treatments and injections.
我們衷心希望有一位有愛心的領養人能夠在牠生命最後的章節,給予牠一個溫暖的家,讓牠能夠分享和感受滿滿的愛。
Our only wish is that a kind hearted person would ADOPT Ted and give him a chance to spend the last stage of his journey in a warm home where he can give all the love in his heart and receive all the love he deserves.
您亦可透過捐款資助Ted的醫療開支。由於LAP是100%由義工營運,您的慷慨捐款對我們十分重要。即使只是十元八塊,也可集腋成裘!本中心保證所有的善款都是用在拯救和保護毛孩之上。
You can also help by making a donation to cover the treatment cost. Since LAP is 100% run by volunteers, your generous donation is much appreciated. It doesn’t matter how much you woul
狗狗癌症壽命 在 孭起背包·遊歷不預期 Facebook 的最讚貼文
【感激與你們仨的相遇】
12年前,我認識了三個新朋友,他們的名字叫斑仔、Meme和Circle。他們是我人生中最不預期的相遇,也成為了我往後人生旅程中的好夥伴、好導師。
不預期,是因為小時候的我是超怕狗的。大概因為成長一直沒有跟他們接觸或相處過,所以對他們總是有種莫名的恐懼。還記得國小五年級那年,我獨個兒走路回家,路上碰上了一頭狗狗。我跟他就像西部牛仔電影般,在路上對峙。風勢一轉,他竟然忽然向我吠叫起來。一聲吠叫立馬讓我兵敗如山倒,拔足而逃。好不容易跑了幾個街口,再聽不見吠叫聲,我才終於能夠放下心頭大石,慶幸自己逃過一劫。
對!忘記跟大家說,那是一頭可愛的馬爾濟斯犬(Maltese;港譯摩天使),體重大概只有當時的我的二十分之一不到,但卻竟被我的恐懼幻化偽裝成一頭藏獒。回想起來也真的讓我無地自容。
一直到認識斑仔、Meme和Circle他們之前,我也幾乎沒有跟其它狗狗相處過,所以最初還是充滿著戒心與謹慎,小心翼翼不要把他們惹火。然而,在往後的9年裡,透過與他們每天相處,我越來越了解和認識他們,也與他們產生出亦師亦友的感情。他們讓我學會了許多。我大概連作夢也未曾想過,竟然能夠從「寵物」身上學到這麼多。
從他們身上,我學會如何率性地過生活,如何單純地去愛。他們三個是米格魯犬(亦即漫畫角色史努比),好動愛玩貪吃。家中只要有任何沒有收好的食物,轉眼間必定會灰飛煙滅。
有一次我們把還沒吃完的巧克力放在桌子上,幾分鐘後整排消失了,只剩下包裝紙寂寞的躺在地上,當然還有Circle那事不關己的眼神(狗狗是絕對不能夠吃巧克力的!!)
又有一次,我早上起來準備上班,卻發現廚房門給打開了,然後地上滿佈著人參片。大概因為味道太苦了,他們都沒有興趣吞下去,但給他們弄得濕溚溚的人參片已經無法再用,也只好丟掉。
還有一個故事讓我印象最深刻。有一次我弄三文魚給他們吃,味道很香,他們很是期待。但因為魚皮蟲太多,所以通常會把它丟進垃圾桶中。意想不到的是,斑仔竟然趁我一個不留神,用鼻子頂開垃圾桶,以迅雷不及掩耳的速度,把裡面的三文魚皮吞下去。
以往的我,看見他們做出這種壞事,都會拍打一下他們的額頭,以作小懲大戒(當然最後發現這是完全沒用的)。但當時,因為斑仔已經在癌症末期的時候,我只想他開心過生活,吃甚麼也沒所謂,只要他喜歡就好。
但有趣的是,當時我手一動,斑仔大概以為我又要拍打他的額頭,於是本能地瞇起雙眼。我於是笑了笑,然後用手溫柔地掃著他的前額和眉心。他重新張開眼睛,一臉錯愕地看著我,然後用他的頭在我的腿上磨蹭(這是他以示友好的方法)。
他們就是這樣的真性情。
除了如何享受生命,他們三個教曉我的,還有如何接受死亡。
Meme是第一頭離開我們的狗狗。當時她患上了乳腺癌。年輕的我們從來沒有過處理癌症的經歷,六神無主下當然是聽從獸醫的專業意見,盡快把腫瘤切除。腫瘤切除後彷彿一切回復正常。然而,無論我們如何根據線上或書本的參考資料去做,去為她提供最好的照顧,一年後腫瘤還是重新長出來。
於是,我們又再次為她安排手術。但這次,三個月後腫瘤又回來了,又再切除。到最後,竟然一個月不夠,腫瘤又長回來了。我們沒有了任何辦法,也不想她再做無謂的手術,而她也開始不進食了。最終在沒有其它辦法下,我們為她安排安樂死。
我們發現,原來面對生命與死亡,人的力量是多麼的渺小、多麼的無助。雖然Meme離我們而去,但總有一份傷痛、自責與內疚,沉沒在我們內心的深深處,形成了一個等待爆發的海底火山。
兩年過去了,這次換斑仔患上了癌症。當時醫生跟我們說他大概只有三個月的壽命。混雜著上次的傷痛,我們很希望在這次能夠做到「完美」,希望能夠不再留下任何遺憾。然而,我們後來發現,過多的關注卻反而讓我們和狗狗皆承受著很大的壓力,反而更讓狗狗感到不舒服。
他們又再一次為我們上了新一課。我們學習到如何坦然面對生命。這並非代表甚麼都不做,但只是比起關注於留下與離開,時間的長短,我們更在乎是quality of life,剩下的每分每秒是否過得開心,是否用盡我們的所有去愛。
斑仔最後還是離開了我們,但卻是醫生作出診斷一年後。而且,在我回憶中的他,每分每刻都跟我們過得很開心很愉快。
最後只剩下Circle。他一直活到16歲才離開我們(等同於人類的80多歲)。有了之前的經驗,再加上當時的我們已經開始走在身心靈的路上,我們決定作出不一樣的選擇。
比起罐頭和乾糧,我們選擇為他烹煮鮮食;比起西藥和做手術,我們選擇為他安排中藥保健和針灸;比起因為知道他有癌症然後讓自己膽驚受怕,我們選擇了只做基本身體檢查,然後從他的身體語言去判斷其身體狀況。而最終,比起為他安排安樂死,我們選擇了尊重他的決定,讓他自然在我們懷裡離開。
看著他呼吸慢慢放緩,彷彿要把身體中殘餘的能量好好用光。到最後四腳一伸,整個身體變得僵硬起來。他讓我們看見真正的離世,到底是甚麼樣的一回事。過程中沒有任何的恐怖或遺憾,只有濃濃的愛與生命的自然。
他們三個就像課程上的導師,輪替著為我們授課,讓我們以第一身學習到生命是甚麼一回事。
然而,他們給我最大的禮物,必定是為我打開接觸身心靈世界的那扇門。
在上面說到確診斑仔患上癌症那時候,太太Noelle找了一位動物傳心師,想聽一下斑仔有甚麼話想跟我們說。當時的我,是極偏執的左腦型人,凡事講求邏輯,對甚麼風水命理、占星問卜、宇宙外星人、能量、催眠等一概不以為然,未聽就先否定存疑。
但當時的我想,如果能夠讓Noelle安心,那也沒差,反正也用不上多少錢。傳心師跟我們說,斑仔想告訴我們,他不希望我們經常關注他的身體,這樣會讓他很不舒服,他更想和我們好好一起出去玩,好好過每一天。
這說法聽起來好像也沒有甚麼特別對嗎?然而,有趣的是,這番話引起了我們很大的共鳴,彷彿說出了我們心底很認同,但卻一直不願意接受的想法。就像丟進水池中的小石頭,這番話在我們內心中泛起了一波波漣漪,讓我們與斑仔之間的互動模式,不自覺地起了變化。
我還記得,當時在翻有關動物傳心的書,有一句話讓我印象很深刻:「與其糾纏於這準不準,倒不如看看聽完之後對自己有甚麼改變」。
這次的不預期經歷讓我深深體會到這句話的智慧。這想法成為了我往後一直以來的的核心信念,也讓我認識到原來世界真的很大,而我認知的只是很少很少。
到了今天,我還是無法證實當天傳心師的話,又或者是Human Design人類圖裡所說的,是否真實,但我喜歡我往後的改變。對我來說,這才是真正重要的。
謝謝你們三個,陪伴我渡過了這段精彩的人生旅程。
-----
關於【好好說再見動物離世分享會】
www.noelle-noelle.com/goodbye-my-dear
Podcast【當寵物離世後 ft. 療癒師Noelle】
🎧 APPLE PODCAST: https://apple.co/3drCBVd
🎧 SOUNDON: https://bit.ly/3v60AiP
🎧 KKBOX: https://bit.ly/32qoI3h
🎧 SPOTIFY: https://spoti.fi/3eaxS9G
狗狗癌症壽命 在 阿尼尛 Anima Facebook 的最讚貼文
#尛外電 阿嬤養的狗! 巴哥犬、米格魯被列為最易過胖品種
----------------------------
Artist: RayHsu 啄啄
----------------------------
胖到分不出是狗還是豬,阿嬤養的狗總是會讓人驚嚇連連。
不只台灣,根據英國皇家獸醫學院(Royal Veterinary College),英國約7.1%的狗有肥胖問題。
這項由監控伴侶動物體系(Veterinary Companion Animal Surveillance System)進行的研究,追蹤了英國22,333隻狗一年來的健康狀況,其中有1,580隻狗被列為過胖或肥胖。
該研究將18個品種的犬隻進行排序,其中巴哥、米格魯及黃金獵犬是肥胖風險最高的品種。
其餘犬種從易胖至不易胖依次為:史賓格犬、拉不拉多、騎士查理王小獵犬、可卡犬、西高地白梗、邊境牧羊犬、吉娃娃、比熊、斯塔福郡鬥牛㹴、傑克羅素㹴、其他純種狗、約克夏㹴、德國牧羊犬、西施犬。
如果狗狗被養胖的風險偏高,飼主應特別留心,不要過度提供零食,並讓牠們多多活動。
研究表示,除了進食,絕育與邁入中年的狗狗也容易發胖,因為絕育後的性激素變化會導致行為改變,包括食慾增加、運動量減少,因此若要幫狗狗結紮,可與獸醫師討論之後的飲食變化。
另外,6歲到9歲間的狗也容易超重,過胖風險是3歲以下狗狗的2.99倍。
狗狗過胖除了會縮短壽命,也會降低牠們的生活品質,容易出現關節炎、心血管疾病或癌症等健康狀況。
尛評:有些狗根本是長了腳的木樁。
#不要再溜木樁了 #拜託讓木樁歸木樁 #狗狗歸狗狗 #歪編
--
Source: Daily Mail
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛? https://reurl.cc/4mjkGD
➤ 我們的MeWe https://mewe.com/p/ani3small/
➤ 我們的YT https://www.youtube.com/c/Ani3small
狗狗癌症壽命 在 noovy Facebook 的精選貼文
這次很榮幸能夠擔任🐱熱血犬貓活動大使🐶
希望可以向更多人宣導犬貓捐輸血議題、
響應犬貓捐輸血活動❤️
8/1這週六13:00
邀請大家一起來響應「熱血犬貓招募活動」
【集合啦!#熱血犬貓大招募】
你家也有養毛小孩嗎?
你知道你的毛小孩也可以像蜘蛛人一樣當個社區型英雄嗎?
請把8月的第一個週末留給我們,帶毛小孩一起來「熱血」一下吧!
#犬貓輸血其實比你想像的還要普遍
寵物近年來也因為「平均壽命延長」、「寄生蟲感染」、「腫瘤(癌症)開刀」、「外傷」等原因,導致輸血的機會和需求量與日俱增。
但一直到現在,犬貓依舊沒有所謂的「官方血庫」,所以當發生緊急事件時,飼主只能透過上網PO文、或是挨家挨戶的「求血」。
歡迎你帶著自家的狗狗貓咪,到臺北市獸醫師公會攤位註冊登記,前50名註冊的毛爸媽還可以獲得 #限量熱血新手包 喔!
活動當天還有:限量犬貓血檢抽獎活動、寵物健康主題講座、寵物市集、解任務拿禮物等多項活動,絕對是毛家庭假日必來的最優質活動!
【2020毛孩麻吉日–熱血犬貓鬥陣來】
▪️日期|2020.08.01(六)
▪️時間|13:00記者會 / 13:30毛孩麻吉日
▪️地點|台北市信義威秀中庭徒步區