情報來源：
https://playvalorant.com/zh-tw/news/game-updates/valorant-patch-notes-4-03/


特務更新

https://i.imgur.com/bcy0098.png

布史東

　・現在布史東的大絕在發動期間會正確阻擋視野
　　・玩家將無法在小地圖上看到位於大絕另一端的敵人。
　　・需要視線的技能（如閃光、蘇法的偵察箭），將無法穿過大絕。


模式更新

死鬥模式

過去幾個月來，我們蒐集了玩家針對死鬥模式的意見反饋，打算在這次更新推出一些改動
，以解決幾個關於重生系統的惱人問題：

　・移除或移動一些「危險」的重生點
　・改善重生點計算系統和位置，提高玩家在遭遇戰中正面對決的機率
　・玩家遭到擊敗後，重生點計算系統會優先選擇離陣亡位置較遠的重生點
　・之前重生點計算系統在暖身階段沒有正常運作，現已修正此問題
　・重生時間：從3秒減少到1.5秒


社交功能更新

　・更新掛網偵測系統，以遏止玩家濫用遊戲模式賺取經驗值。


效能更新

介面局部更新（GLOBAL INVALIDATION）

介面局部更新功能可以提升遊戲內所有使用者介面的效能。顧名思義，這個功能會減少每
幀畫面需要更新的使用者介面元素。效能團隊將繼續密切觀察介面局部更新功能的影響，
之後也會寫一篇文章，分享更多關於此功能的詳情，以及團隊的工作流程和所做的努力！

軟體工程師Aaron Cheney

　・經過介面局部更新後，CPU密集型的電腦效能基準線最多將提升15%
　　・CPU密集型的電腦通常是中配及高配電腦。
　　・這些數據是在兩個週末內（1月22至23日，以及2月5至6日）從PBE伺服器收集而來
　　　的。
　　・我們預計大部分玩家都會受益，但效果可能會因電腦而異。


風格裝飾更新

　・更新在「收藏」用於展示塗鴉的方格顔色
　　・部分塗鴉的顔色與過去方格的顔色太相似，很難辨識，必須在對戰中使用才能看清
　　　楚長什麼樣子。


遊戲系統更新

　・新增裝備最強武器的選項
　　・自動裝備武器時，或按「裝備最後使用的物品」鍵，即可裝備最強武器。
　　・如要使用此功能，前往設定 >> 控制 >> 裝備，然後啟用「優先裝備最強武器」即
　　　可。
　　・這項功能其實已在4.02版本推出，不過來不及在版本更新公告中列出。抱歉啦！


電競功能

　・之前觀戰者使用彈體追蹤功能會發生錯誤，現已修正此問題
　・新增觀戰者顯示／隱藏特務頭像的設定


錯誤修正

特務

　・之前錢博爾的「獵頭手槍」和「浪漫狙殺」有時候會飄走，現已修正此問題
　・之前使用特定方法可以在視野不受限的情況下看到薇蝮大絕的內部，現已修正此問題
　・之前薇蝮的大絕有時候無法擴散越過門口，現已修正此問題

社交

　・之前在對戰前按Enter鍵無法聚焦聊天，現已修正此問題
　・之前右鍵點按玩家頭像無法顯示內容選單，現已修正此問題

效能

　・之前把輻能核心當作觀戰對象時，會將效能數據隱藏起來，現已修正此問題


已知問題

電競功能

　・使用觀戰者追蹤功能並切換到自由視角模式時會出現短暫的閃光

--

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【現代】李叔同《送別》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.135.81.151 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VALORANT/M.1644935991.A.A49.html