情報來源：
https://playvalorant.com/zh-tw/news/game-updates/valorant-patch-notes-4-10/


特務更新

以下特務的進度／充能條已統一了位置與大小：

　‧蕾娜
　‧瑟符
　‧叛奇
　‧菲德
　‧婕提
　‧歐門
　‧菲尼克斯
　‧芮茲
　‧絲凱
　‧夜戮

歐門：

　‧更新第三人稱視角模型，增加細節和逼真度。


地圖更新

遺落境地

　‧移除以下區域的部分碰撞判定：
　　‧現已無法用走的爬上A據點輻能箱的前面
　　‧現在不使用跳躍技能的話，將無法跳上C據點的掩蔽物


遊戲系統

新增表現圖表，顯示用戶端方面最近幾槍的射擊誤差數值。這與十字準星偏差設定顯示的
資訊相同，但應該能夠協助玩家在槍戰後更有效地分析自己的表現。

對戰穩定性現況報告

　‧之前PING值或幀率震盪可能會在幾秒內導致移動處理緩衝過度增加，現已修正此問題
　　。過去出現此問題時，你可能會遇到以下情況：
　　‧伺服器端輸入延遲增加，導致輸入指令需要較長時間才能處理完成，跟顯示的PING
　　　值對不起來
　　‧其他玩家在你畫面上的顯示會有額外延遲，導致你可以做出反應的時間變短
　　‧在前述兩個情況中，額外延遲沒有反映在當前「平均／最大網路來回時間」圖表，
　　　或遊戲內計分板顯示的PING值
　‧新增效能圖表，顯示「網路來回時間訊號跳動」，幫助玩家掌握自己是否遇到未沒有
　　反映在平均／最大網路來回時間數值的網路問題。
　‧新增效能圖表「網路來回時間＋處理延遲」，它能監測網路來回時間，以及伺服器及
　　用戶端移動處理延遲，加起來造成的真正延遲。


錯誤修正

特務

　‧所有隊友將能在任何位置聽到「成功摧毀」部署型技能的語音，這包括：
　　‧錢博爾：「慢行特區」及「法式轉移」
　　‧愷宙：「重火力砲塔」及「電偵追擊號」
　　‧瑟符：「陷阱絆索」及「監控攝影機」
　　‧夜戮：「不請自來」
　‧之前使用「加速電牆」或「閃電傳導」後，妮虹的「極速快檔」會自動停止，現已修
　　正此問題。
　‧之前薇蝮的敵人接近但位於「蝮蛇領域」外時，觀戰者會看到他們發出紅光，現已修
　　正此問題。
　‧之前觀戰者和導播看不到錢博爾「法式轉移」的範圍，現已修正此問題。
　‧之前布史東的「灼人燃彈」（Q）造成傷害的方式與遊戲內的其他範圍傷害技能有所
　　不同，每跳一次是15點傷害，而不是1點傷害，現已修正此問題。
　　‧整體來說，每秒傷害沒有改變。

風格裝飾

　‧之前在查看、開鏡瞄準、填彈等動畫時，781-A 協定武器的透明線視覺特效會出現輕
　　微閃爍狀況，現已修正此問題。

遊戲系統

　‧之前即使設定選單顯示特務專屬快捷鍵已套用，有時候依然會出現無法正常使用的情
　　況，現已修正此問題。
　　‧此問題其實已在4.09版本修正，但我們希望確保玩家在實際遊戲中沒有遇到此問題
　　　後，才正式宣布已修正問題
　‧之前有對戰報告在整場對戰中不出現的罕見情形，現已修正此問題。


已知問題

　‧啟用簡化版介面的觀戰者，即使將正在安裝或拆除輻能核心的特務當作觀戰對象，依
　　然看不到安裝或拆除進度條。

--

東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.67 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VALORANT/M.1653405191.A.288.html