情報來源：
https://playvalorant.com/zh-tw/news/game-updates/valorant-patch-notes-4-09/


特務更新

菲德

　・夜幕降臨（X）：施放菲德的大絕時，斜牆上出現的閃爍紋理現在會減少。另外也增
　　加了視覺特效，以求看起來更加清晰且更有視覺衝擊
　・咒縛夢魘（Q）：調整了靈球的視覺特效，以求在第一人稱視角與選角畫面時有更加
　　動態的呈現

錢博爾

與其他守衛的技能相比，目前錢博爾的「慢行商標」太強太實用，加上錢博爾本身就已經
有許多其他防守性戰鬥技能，讓人覺得有點太OP了。我們認為錢博爾的特色是他的獨特武
器以及在防守時的機動性，所以我們要將「慢行商標」改為只能使用一次的高價陷阱，削
弱他的防偷襲／情報收集能力，讓對手有更多反制手段。這樣一來，錢博爾就必須選擇要
用「慢行商標」來自保，還是用來協助隊友。

守衛補充說明：對我們來說，守衛的主要任務是地圖控制和防守陣地。無論是聖祈馬上生
效的緩速技能、瑟符的防偷襲戰略工具，或是錢博爾的防守型戰鬥技能和槍枝，我們認為
守衛玩家應該有各種不同選擇和方法來控場和防守。跟其他特務一樣，我們認為有必要凸
顯錢博爾的優點和弱點。如果玩家選錢博爾是因為他的火力強大，又有辦法全身而退，那
麼玩家就得放棄其他優勢，例如設陷阱或拖延攻勢的能力，因為這些是其他特務的強項。
一如以往，我們會密切關注錢博爾的改動，如果我們發現他的防守能力經削弱後，與進攻
能力不成比例的話，就會做出相應調整。

特務設計長Jay Watford和遊戲設計師Dan Hardison

　・慢行商標
　　・價格從150增加至200
　　・充能數從2減少至1
　　・擴大音效範圍


競技模式更新

　・變更房主功能
　　・目前的房主只需在某個玩家的名稱上按右鍵，並在下拉式選單中選擇「設為房主」
　　　，便可將該玩家設為房主
　・各種使用者介面的微調和更新


電競功能

　・觀戰者現可選擇顯示／隱藏計分板


錯誤修正

特務

　・之前婕提投出轉彎的「穿雲衝刺」煙霧彈後，可能會無法立即使用「順風式」，現已
　　修正此問題
　・之前婕提發射所有飛刀後，大絕顯示有時候會繼續留在畫面上，現已修正此問題

遊戲系統

之前按下「使用」鍵發動絲凱的「開路狼鋒」或蘇法的「夜梟無人機」後，系統會收到多
餘的「使用」指令，現已修正此問題。

--

主要還是小幅度的更動，方便瞭解一下。

--

長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【現代】李叔同《送別》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.122 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/VALORANT/M.1652231483.A.7AD.html