雖然這篇特地日文鄉民發文沒有被收入到精華區：在特地日文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 特地日文產品中有810篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， ◣110.09.29 遲來的生日文🎂（人家跟艾薇兒同一天啦哈哈 今年疫情真的是樸實無華的過生日 謝謝先生特別安排了飯店 還吃了一整天的生日餐（是真的飽兩天的地步😅 你們知道嗎？他還做了手作小卡片😂超Q的啦！ 意外的插曲就是橘色shabu 特地畫的甜點 還選了我跟圓寶的合照，真的會記好久好久😭💗 在...
同時也有102部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅夢幻光o，也在其Youtube影片中提到，可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先: 1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。 2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。 3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是...
特地日文 在 Canyon 開揚 | 大台北最會吃自由教練 Instagram 的精選貼文
2021-09-10 20:50:08
2021.09.08 生日願望 #生日文 1.疫情快點平穩下來。（我的學生趕快回來！！！ 2.（放在心裏） 3.身邊重視的人都健健康康。 生日快樂！Happy Birthday!🎂 謝謝 @kattty_11 特地為我準備的巴斯克乳酪蛋糕！ 超好吃！😋 #生日快樂🎊 #happybir...
特地日文 在 抹茶mug Instagram 的最佳貼文
2021-09-03 21:27:25
【日本迷妹的最新流行是這個?推しプリント】 前陣子流行過將偶像名字寫上杯子的「推しグラス」、模擬和偶像一起喝飲料的「推しとドリンク」等等，大家有跟到嗎🙈(如果還沒可以查看抹茶mug過去的貼文喔😘! 今天小編要來和大家介紹另一個近期熱度緩緩上升中的迷妹拍照方式，「推しプリント」。 製作方法非常簡單...
特地日文 在 Why Not Reading Instagram 的最佳解答
2021-09-03 18:50:08
sw📖 no.197 #棄貓關於父親我想說的事 ————————— 開始學日文的時候，默默在心中訂下一個希望有天可以讀原文的村上春樹這個目標，雖然這次只是散文集，但感覺有默默解鎖一個里程碑。 用原文讀的語感大不相同，彷彿認識了一個新作者但又不時出現令你熟悉的語氣，像是跌落一張已被坐過無數次的柔軟...
-
特地日文 在 夢幻光o Youtube 的精選貼文
2021-09-15 16:37:40可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/TDjHPG68cS
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光o 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光![post-title]()
-
特地日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
2021-08-31 18:28:53（官方觀看提醒：本視頻可能會引發光敏性癲癇患者的不適反應，建議觀眾謹慎觀看。）
最後雷神那段屬實是給我搞瘋了... 卡了兩小時以上，好奇的可以看看...
https://youtu.be/ItcJo_dH-_c (影片是中途才開始錄的)
那段台詞是出自『自古今和歌集第十六卷哀歌其835首』
有幾種翻法 這裡分享:
1.唯有睡夢間所看之物是夢嗎，然也、這虛渺現世也不像是現實。
(這是單從和歌的注釋去看，這首歌是要表達人逢生離死別的時候的情境，現實與夢的感覺已然模糊的哀愁，以角度來翻)
2.豈止睡眠中，所逢才是夢。無常此世間，一切皆空洞。
3.難道只有在睡覺時做的才是夢嗎？(不是吧)，這虛無縹緲的世間，也不像是現實啊。
4.唯有沉眠中，所見之物謂夢乎? 於吾此如此 此世飄逸無長久 豈得視之作現實。
5.唯有沉眠之時所見為夢乎? 此等浮世，亦不以為現實。
還有其他種種的翻法，不過差不多是這樣意思。
Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光o 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光![post-title]()
-
特地日文 在 夢幻光o Youtube 的最讚貼文
2021-08-29 15:54:42Discord粉絲交流群 (裡面的18禁老司機群 請記得未成年不要閱覽) ( ͡° ͜ʖ ͡°)
https://discord.gg/sQpEGvGE
更多爆笑的日本人 原神の中文翻譯系列清單
https://youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1XJhxQ_pKEawT-bBvFKXYLp
可能會有人問，官方不都有了為何要發?原因很簡單,首先:
1.官方並沒有日文字幕,這對於想學習日文的人多少會有困難的。
2.日文的語境和中文的語境不同,不能完全以中文配音的中文字幕來對應日語，甚至有許多地方是只有日語有說話 中文卻沒有。
3.想看日配的人，奈何完全沒字幕，還要特地去對照中配台詞，那也是累，綜合以上原因。
如有需要代打深淵(會收一點點小費) 或代抽等，歡迎私訊我
LINE ID:9920v
Discord: ひかり 8051
FB搜尋:夢幻光o
如果喜歡，記得訂閱本頻道蚴~感謝支持
夢幻光の原神系列
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOZL0jQwbR1UEk02KXBEeOr-V6xebknFH
合作提案 歡迎寄信件至:
sw798kml1447@gmail.com
成為夢幻光O 頻道的會員並獲得獎勵：
https://www.youtube.com/channel/UCP7cAD9spVq_8uAi3YEFasw/join
#夢幻光![post-title]()
特地日文 在 Facebook 的最佳貼文
◣110.09.29
遲來的生日文🎂（人家跟艾薇兒同一天啦哈哈
今年疫情真的是樸實無華的過生日
謝謝先生特別安排了飯店
還吃了一整天的生日餐（是真的飽兩天的地步😅
你們知道嗎？他還做了手作小卡片😂超Q的啦！
意外的插曲就是橘色shabu 特地畫的甜點
還選了我跟圓寶的合照，真的會記好久好久😭💗
在繁忙的日子裡，還能收到這些用心，備感暖心🥰
特地日文 在 Facebook 的精選貼文
在日文裡，光是「鬆餅」就有三種不同單字。分別為「ワッフルwaffle 」、「パンケーキpan cake」、「ホットケーキhotcake」。前面兩者的定義和台灣大同小異，但最後一個直譯會變成「熱蛋糕」的又是他們自創的和製英語。😂
這個通常是指在喫茶店菜單上常可見到用銅板現做的鬆餅。跟有空氣感的厚鬆餅或薄嫩的美式鬆餅比起來，這種的口感偏紮實，即便有些店家提供雙層厚鬆餅，但刀子一切就知道完全不同。
復古懷舊的鬆餅歷史可以追朔至近百年前，東京日本橋某間百貨公司的食堂推出了鬆餅甜點，當時菜單上就寫著「hotcake」，後來到了昭和時代，這個僅在日本特殊獨有的稱呼就這樣普及開來。
其實不管哪種我都很喜歡吃，而且還有固定會去的店。被譽為世界第一美味早餐的Bills、多次被美國媒體給予高評的早午餐店Clinton Street Baking Company（造訪紐約時還特地去吃了！❤️），而喫茶店的話，則推薦上野的王城與錦系町的nit。
大家也有心目中的鬆餅店口袋名單嗎？歡迎分享〜
Ps喫茶店資訊放在留言處喔
#miho聊咖啡
特地日文 在 台視新聞台 Facebook 的最佳貼文
日本有句諺語叫「石の上にも3年」 大家知道什麼意思嗎？（#小小編）
🔔【台視新聞網】上線囉👉https://news.ttv.com.tw/
#CPTPP #蔡英文 #推特