：《怪奇草紙：三島屋怪奇百物語五》｜宮部美幸｜高詹燦 譯
去年的生日禮物，到手之後馬上在三天看完，卻一直拖到現在🤣 桌上堆了一疊看完但是還沒紀錄的書，都不太敢看新書了😅
想說一直以來都很喜歡這系列的百物語，不過其實只看了最新的兩集。看完《怪奇物語》有點後悔沒有按順序看，不然應該會對女主角...
：《怪奇草紙：三島屋怪奇百物語五》｜宮部美幸｜高詹燦 譯
去年的生日禮物，到手之後馬上在三天看完，卻一直拖到現在🤣 桌上堆了一疊看完但是還沒紀錄的書，都不太敢看新書了😅
想說一直以來都很喜歡這系列的百物語，不過其實只看了最新的兩集。看完《怪奇物語》有點後悔沒有按順序看，不然應該會對女主角阿近的改變更有感覺。
最喜歡的故事是〈不能開的門〉和〈沈默公主〉。
•
👹〈不能開的門〉
平吉的妻子因為小女兒久病不癒而想要藉由「斷鹽」的方式向菩薩祈願，卻引起平吉的強烈反對，甚至一反常態的動粗。
平吉的大姐曾因為「斷鹽」而引來災禍，造成平吉一家家破人亡。然而平吉無法向妻子解釋他突然抓狂的原因。不只是過去的事情太過悲傷不忍回想， 更因為平吉有個不祥的預感：若是把這個故事說出口，會再次召喚過往的惡靈，帶來不幸與災難。
「只要講出來，就會消失。」在百物語聆聽者阿近的鼓勵下，平吉開始訴說了當年他的大姐是如何因為斷鹽祈願而引來了毀滅三好屋一家的行逢神⋯⋯
覺得是這本裡面最可怕的故事，看完還是毛毛的。不一定懷有惡意，然而過於執著慾望，最終還是無可避免的帶來悲劇。
👹〈沈默公主〉
從小生在漁村的阿清，擁有可以召喚妖怪、喚醒死者的猛魔聲。因為猛魔聲，阿清無法隨意開口發出聲音，便以手語代替。
因為阿清的特殊情況，受到僱主推薦到城內照顧無法說話的加代公主。 公主並非天生無法說話，但是眾人尋遍各地名醫、僧侶，全都無法醫治，也找不出公主不說話的原因。
某天，阿清無意間嘆了口氣，警覺出聲時已經來不及了。阿清的猛魔聲召喚來了困在城內已久的亡靈，加代公主無法說話的原因也漸漸真相大白。
•
《怪奇草紙》裡的平吉說出了隱藏已久的家族過往，驅散一直以來籠罩於心中恐懼；阿清道出了自己因猛魔聲結識一國大人的經過，原本連自己也害怕的猛魔聲，卻幫助了一國大人與加代公主。
說過就忘、說完就放下，來到三島屋的說故事者，不少人在離去後卸下了心頭的重擔。如書裡提到的，說故事是排毒、療癒的過程，聆聽者阿近也從他們的生命故事中得到治癒。
然而並非講故事說出來，過去的事就真的一筆勾銷、真的被遺忘。〈面具之家〉的阿種一開始想要以故事為自己消災解厄，卻被富次郎一語道破。
除了說故事，需要的還有說故事者的心境。將害怕的、羞於啟齒的、悲傷不幸的說出口，把過去的傷痛從暗影中拉到光天化日下，承載故事的人需要先承認、和解還有接受這段過往，說出故事後，才有療癒的可能。
說故事者將過去轉換成文字；富次郎將故事轉換成畫軸，用客製的收藏箱「怪奇草紙」珍藏。發生過的事情未曾改變，故事還在，感情還在，記憶還在；卻已經不再如鬼魂糾纏般縈繞不散，而是收進「怪奇草紙」裡了。
•
#三島屋奇異百物語 #怪奇草紙 #宮部美幸 #宮部みゆき #獨步文化 #閱讀地圖📍日 #閱讀紀錄 #日本小說 #readings #japanesefiction #miyabemiyuki
物語系列小說順序 在 我是谷懷萱 Facebook 的精選貼文
我好愛也好怕螢火蟲之墓 每看必哭
深刻刻畫人性無奈與脆弱卻又堅韌不拔
謝謝您也祝福您下一趟旅程更圓滿
日本知名動畫導演高畑勳辭世，享壽82歲。高畑勳以吉卜力工作室共同創辦人之名為世人所知，其代表作如《螢火蟲之墓》（1988）、《平成狸合戰》（1994），皆時常被誤認為是其後輩宮崎駿之作。其他重要作品還包括電視動畫《小天使》（1974）、《萬里尋母》（1976）和《小安妮》（1979）。
．
高畑勳於1935年出生於日本三重縣伊勢市，在8歲時就因為政岡憲三的動畫片《蜘蛛與鬱金香》（1943）而對動畫片萌生興趣。大學時期就讀東京大學法文系，在1959年進入東映動畫，在前輩大塚康生的推舉之下，經過短短數年磨練，他在1965年便推出了首部長片《華倫王子》（1965），但票房失利，致使相關主創人員皆遭到降職處分。
．
然而，在東映時期，他結識了小他五歲多的新人宮崎駿，他日後回憶道：「我碰見宮崎駿的時候，他還是個新來的，然而他身上所表現出的巨大才華和潛力讓我讚歎不已。我提名讓他參加我的電影項目，把他當做潛力股來培養。」
．
1971年，高畑勳與宮崎駿一同轉戰A Production（現為SHIN-EI動畫公司），參與作品包括《魯邦三世》（1971-1972）初期的電視動畫製作，也執導了第二部動畫長片《熊貓家族》（1972），該片由宮崎駿負責劇本。該片被認為是《龍貓》（1988）的雛形之作。
．
同時，他又與日本動畫公司合作了世界名作劇場系列，執導作包括《小天使》、《萬里尋母》和《小安妮》，這些作品也成功外銷海外，對幾個世代的港台觀眾皆影響甚鉅。
．
1984年，在鈴木敏夫的協助之下，他與宮崎駿向德間書店取得資金，一同創建了吉卜力工作室。並在1988年推出了改編自野坂昭如所著之同名小說的《螢火蟲之墓》，大獲好評。該片被美國影評家羅傑．艾伯特（Roger Ebert） 譽為「史上最偉大的戰爭電影之一」。
．
值得一提的是，吉卜力工作室當年讓《螢火蟲之墓》和宮崎駿執導的《龍貓》在1988年4月16日同日上映，看似同室操戈，其實是兩位導演刻意砥礪彼此的競爭手段。事實上，宮崎駿執導的《魔女宅急便》（1989），就是由高畑勳擔任音樂指導。既競爭，也時常互通有無，這段關係從未間斷。鈴木敏夫亦曾坦言吉卜力工作室的創作初衷乃是「高畑勳、宮崎駿兩人專用的創作平台」。
．
90年代，高畑勳一連在吉卜力推出了《兒時的點點滴滴》（1991）、《平成狸合戰》、《隔壁的山田君》（1999）等動畫長片，但反響不如宮崎駿熱烈。唯深具奇幻童趣感的《平成狸合戰》獲得顯著的票房成功，該片亦獲得安錫動畫影展評審團獎殊榮。到後期，由於宮崎駿的高知名度，幾乎讓他與吉卜力直接劃上等號，致使許多影迷忽略高畑勳的存在。
．
隨著《隔壁的山田君》的慘烈失敗，高畑勳多年未再推出新作，偶爾接一些法語動畫片的字幕翻譯案，作品包括《佳麗村三姊妹》（The Triplets of Belleville ,2003），也曾翻譯過法國作家賈克．普維（Jacques Prévert）的著作。
．
直到2005年，高畑勳才在鈴木敏夫的鼓勵之下，開始了《輝耀姬物語》（2013）的製作。
．
《輝耀姬物語》改編自日本古典文學《竹取物語》，是高畑勳早在東映動畫時期就產生興趣的作品。原先高畑勳期望能與宮崎駿的《風起》（2013）同時上映（兩人都分別聲稱自己的作品將是告別作），重現1988年的傳奇對決。但因為高畑勳對工作進度管控過於消極（鈴木敏夫曾公開對此表示無奈），而致使電影延遲至冬天才公映。
．
即便時程晚了，《輝耀姬物語》依然獲得了全面性的肯定，該片以質樸的手繪線條搭配水彩創作，細膩呈現了日本文化的深刻底蘊。該片使他在2014年至2016年一舉奪得多項國際大獎，包括他人生首座的奧斯卡獎提名。2016年，他更一舉奪得了國際動畫界最高榮譽的安妮獎溫瑟．麥凱終身成就獎。
．
2016年，高畑勳擔任了《紅烏龜：小島物語》的製片人後，從此告別影壇。在高畑勳以《輝耀姬物語》引退之時，他曾坦言：「我覺得我很難再去完成一部動畫作品的創作了，儘管我還有很多創意想去完成。」
．
．
（註：高畑勳的「畑」字為和製漢字，原無漢語讀音，依照新華字典與維基辭典，建議讀為「田」音。至於本文的動畫譯名，則皆以台灣正式發行或電視公映之片名使用為準。）
．
．
（圖一為高畑勳與《輝耀姬物語》背板；圖二為《螢火蟲之墓》劇照；圖三為《小天使》劇照；圖四為《平成狸合戰》劇照。順序為逆時針。）
物語系列小說順序 在 無影無蹤 Facebook 的最佳貼文
日本知名動畫導演高畑勳辭世，享壽82歲。高畑勳以吉卜力工作室共同創辦人之名為世人所知，其代表作如《螢火蟲之墓》（1988）、《平成狸合戰》（1994），皆時常被誤認為是其後輩宮崎駿之作。其他重要作品還包括電視動畫《小天使》（1974）、《萬里尋母》（1976）和《小安妮》（1979）。
．
高畑勳於1935年出生於日本三重縣伊勢市，在8歲時就因為政岡憲三的動畫片《蜘蛛與鬱金香》（1943）而對動畫片萌生興趣。大學時期就讀東京大學法文系，在1959年進入東映動畫，在前輩大塚康生的推舉之下，經過短短數年磨練，他在1965年便推出了首部長片《華倫王子》（1965），但票房失利，致使相關主創人員皆遭到降職處分。
．
然而，在東映時期，他結識了小他五歲多的新人宮崎駿，他日後回憶道：「我碰見宮崎駿的時候，他還是個新來的，然而他身上所表現出的巨大才華和潛力讓我讚歎不已。我提名讓他參加我的電影項目，把他當做潛力股來培養。」
．
1971年，高畑勳與宮崎駿一同轉戰A Production（現為SHIN-EI動畫公司），參與作品包括《魯邦三世》（1971-1972）初期的電視動畫製作，也執導了第二部動畫長片《熊貓家族》（1972），該片由宮崎駿負責劇本。該片被認為是《龍貓》（1988）的雛形之作。
．
同時，他又與日本動畫公司合作了世界名作劇場系列，執導作包括《小天使》、《萬里尋母》和《小安妮》，這些作品也成功外銷海外，對幾個世代的港台觀眾皆影響甚鉅。
．
1984年，在鈴木敏夫的協助之下，他與宮崎駿向德間書店取得資金，一同創建了吉卜力工作室。並在1988年推出了改編自野坂昭如所著之同名小說的《螢火蟲之墓》，大獲好評。該片被美國影評家羅傑．艾伯特（Roger Ebert） 譽為「史上最偉大的戰爭電影之一」。
．
值得一提的是，吉卜力工作室當年讓《螢火蟲之墓》和宮崎駿執導的《龍貓》在1988年4月16日同日上映，看似同室操戈，其實是兩位導演刻意砥礪彼此的競爭手段。事實上，宮崎駿執導的《魔女宅急便》（1989），就是由高畑勳擔任音樂指導。既競爭，也時常互通有無，這段關係從未間斷。鈴木敏夫亦曾坦言吉卜力工作室的創作初衷乃是「高畑勳、宮崎駿兩人專用的創作平台」。
．
90年代，高畑勳一連在吉卜力推出了《兒時的點點滴滴》（1991）、《平成狸合戰》、《隔壁的山田君》（1999）等動畫長片，但反響不如宮崎駿熱烈。唯深具奇幻童趣感的《平成狸合戰》獲得顯著的票房成功，該片亦獲得安錫動畫影展評審團獎殊榮。到後期，由於宮崎駿的高知名度，幾乎讓他與吉卜力直接劃上等號，致使許多影迷忽略高畑勳的存在。
．
隨著《隔壁的山田君》的慘烈失敗，高畑勳多年未再推出新作，偶爾接一些法語動畫片的字幕翻譯案，作品包括《佳麗村三姊妹》（The Triplets of Belleville ,2003），也曾翻譯過法國作家賈克．普維（Jacques Prévert）的著作。
．
直到2005年，高畑勳才在鈴木敏夫的鼓勵之下，開始了《輝耀姬物語》（2013）的製作。
．
《輝耀姬物語》改編自日本古典文學《竹取物語》，是高畑勳早在東映動畫時期就產生興趣的作品。原先高畑勳期望能與宮崎駿的《風起》（2013）同時上映（兩人都分別聲稱自己的作品將是告別作），重現1988年的傳奇對決。但因為高畑勳對工作進度管控過於消極（鈴木敏夫曾公開對此表示無奈），而致使電影延遲至冬天才公映。
．
即便時程晚了，《輝耀姬物語》依然獲得了全面性的肯定，該片以質樸的手繪線條搭配水彩創作，細膩呈現了日本文化的深刻底蘊。該片使他在2014年至2016年一舉奪得多項國際大獎，包括他人生首座的奧斯卡獎提名。2016年，他更一舉奪得了國際動畫界最高榮譽的安妮獎溫瑟．麥凱終身成就獎。
．
2016年，高畑勳擔任了《紅烏龜：小島物語》的製片人後，從此告別影壇。在高畑勳以《輝耀姬物語》引退之時，他曾坦言：「我覺得我很難再去完成一部動畫作品的創作了，儘管我還有很多創意想去完成。」
．
．
（註：高畑勳的「畑」字為和製漢字，原無漢語讀音，依照新華字典與維基辭典，建議讀為「田」音。至於本文的動畫譯名，則皆以台灣正式發行或電視公映之片名使用為準。）
．
．
（圖一為高畑勳與《輝耀姬物語》背板；圖二為《螢火蟲之墓》劇照；圖三為《小天使》劇照；圖四為《平成狸合戰》劇照。順序為逆時針。）
物語系列小說順序 在 值言 Facebook 的最佳貼文
身兼輕小說作家、專業配音員與爐石實況主的強者──BL老師要辦抽獎活動啦！訂閱BL老師的實況台就可以抽輕小說，其中也有我的作品《終身保固的女僕與容易崩壞的我》喔～歡迎有興趣的大家訂閱～
《第一次壞運台抽獎季來啦！》
大家好，為了慶祝訂閱按鈕通過，我準備要舉辦壞運台的第一次抽獎啦，趴機趴機(鼓掌)
時間是8/27(日)晚上10點，抽獎資格是當天仍是訂閱狀態的觀眾。
這次的獎品主要是想要和大家分享一下我認識的許多作家老師，他們寫了許多非常棒的作品！
抽獎方式我想要以填志願序的方式，因為我覺得閱讀這種事很講喜好，我不想強迫你收下你不想要的書，所以我會請訂閱觀眾填問卷，排出你想要的書的順序，然後抽獎時抽中的觀眾按照你自己填的順序拿一樣獎品。
問卷在此：https://goo.gl/forms/bmkxzHPkBezQTHGS2
訂閱的觀眾們可以按照裡面說明去填，我會在抽獎前整理資料。
稍等稍等，在你們填問卷之前先來看看我們的獎品有什麼，還有老師們對自己的作品下的一句評語喔。
1.浩瀚之錫1簽名書/逸清：「一個大坑」
http://www.books.com.tw/products/0010471119
台灣角川第二屆大賽金賞，目前出了五集，第六集完結篇近期快要出版了！
2.空氣少女Air艾兒簽名書/風聆：「偽裝成空氣精靈的橡皮擦少女」
http://www.books.com.tw/products/0010759989
風聆老師和希萌四天王合作小說作品！
3.終身保固的女僕與容易崩壞的我1簽名書/值言：「由會寫小說的機器人寫出的美少女修理美少女的故事」
http://www.books.com.tw/products/0010667653
跟我同期得獎的美少女作家，這套系列作三集完結！
4.謝謝你!壞運1簽名書/B.L.：「倒楣到收了一堆萌妹子進後宮」
http://www.books.com.tw/products/0010511699
我的得獎出道作，四集完結。
5.二次緣古物雜貨店/夜透紫：「這不是愛情故事是戀物癖故事」
http://www.books.com.tw/products/0010737772
香港的小紫老師，也是和我同期的美少女作者，大受作者們好評的新書！可惜老師在香港要不到簽名。
6.深表遺憾，我病起來連自己都怕1簽名書/小鹿：「後記很好看」
http://www.books.com.tw/products/0010731104
如果你覺得這本書有病，放心吧，作者更有病。
7.進入了沒想像中好混的編輯部成為菜鳥編輯，負責的作者還是家裡蹲妹妹!?1簽名書/小鹿：「進入妹妹」
http://www.books.com.tw/products/0010734467
書名太長了，我不太想再多寫什麼給他。
8.她和他和她的澎湖灣：二弦夢簽名書/駒月：「偽娘」
http://www.books.com.tw/products/0010752128
乾爹ㄐㄐ和雨港基隆團隊的合作作品，據說還有加碼網路特典！
9.我在侵占來的迷宮往美好人生直線前進1簽名書/駒月：「宮三小」
http://www.books.com.tw/products/0010731983
ㄐㄐ在尖端出的書，曾經在實況中廣告過。有很棒的龍蘿，還有長得像宮的男主角。
10.在異世界成為神的我，長出了蹼!1簽名書/非瓴：「青蛙的魔法會撕裂你！」
http://www.books.com.tw/products/0010746930
非瓴老師在東立的書，聽說最後BOSS和我有關？
11.Sdorica-Before Sunset-萬象物語．西奧多篇【限量典藏精裝版】簽名書/月亮熊：「雷亞奇幻遊戲「Sdorica」前傳小說」
http://www.books.com.tw/products/0010748731
熊哥大大和雷亞合作的遊戲前傳小說！精裝看起來超酷的。
12.食夢之鑰1~4全簽名書/DARK櫻薰：「奪走主角位置的聒噪南瓜」
http://www.books.com.tw/products/0010648668
咦？竟然有南瓜？我好好奇喔。
13.親愛的厄運先生1簽名書/Killer：「一段愛與討債的故事」
http://www.books.com.tw/products/0010752788
看封面應該是個女性向的故事，只是我對於厄運先生很在意，跟我沒關係齁？
14.王子的收藏守則1簽名書/Killer：「邊讀書邊收後宮的故事」
http://www.books.com.tw/products/0010743131
讀書可以收後宮嗎？那我怎麼到現在變成了史萊姆大法師!?
15.乘載思念的蒲公英/瀰霜：「魔戒的劣化童話版」
http://www.books.com.tw/products/0010685892
同樣是香港的老師，要不到簽名很抱歉。老師本人也是不輸值言和夜透紫的美少女！
16.魂草簽名書/葛葉：「封面超棒的異能亂鬥」
http://www.books.com.tw/products/0010728111
我也覺得腿……封面超棒的。實況台的貼圖也是葛葉老師畫的喔！
以上就是這次的獎品內容，是不是很棒呢！
訂閱只要5美元，當作買本書都有賺，更別提還附簽名了！以目前(8/3)的訂閱人數來說中獎率更是超過百分之百！
最後，我想要說的是：「不管你們有沒有訂閱，我愛我的所有觀眾。」
辦抽獎的目的之一雖然是鼓勵大家訂閱，但我真正的目的是想分享我覺得美好的東西給美好的你們。