🎈本篇推薦文章與【博客來新書閱讀俱樂部】合作，文末有驚喜抽獎活動與限量單品折價券🎈

罌粟花，咖啡豆，仙人掌
鴉片，咖啡，啟靈藥物
止痛，提振，出神 (downer, upper, outer)

一本很有趣的書籍，作者透過親身體驗這三種植物提煉出來的物質，思考人與大自然微妙的關係。神農氏嚐百草的時候，不曉得碰到這三款時，會如何描述呢？

講到罌粟花和鴉片，大多人對前者的印象應該是美麗的，但後者是非常負面的。作者秉持著他一貫的實驗精神，先從種植罌粟花開始研究。因著罌粟花種子是一種食材，但提煉出來的鴉片又是毒品，所以作者所在的美國，對於這方面的規定有一個不小的模糊地帶。書中除了描述他在研究詢問，和各種花農打交道的過程之外，其實很重要的一個背景，是美國在70年代，「毒品戰爭」（war on drugs) 所產生的文化和政治環境。在尼克森總統時代開啟的反毒行動，一方面當然是希望國民不要陷入毒品的捆綁。但之所以具有極大的爭議性，是因為其結果造成許多年輕黑人男性入監服刑、權利被剝奪。還有很多是當時反越戰的嬉皮，逮捕他們到底真的是為了反毒還是剷除不同的聲音？這個向毒品宣戰的結果，到底是讓使用毒品的人變多還是變少，也都有不同的說法。但現在為人所詬病的一點，是對美國食品管理署所核可的鴉片類藥物上癮的人更多，反而是藥品公司得到合法的利益。到底這場毒品戰爭，誰是贏家？

說到咖啡，我們就熟悉許多。作者親身嘗試的實驗，是戒掉他原本每日必備的咖啡。書中非常生動的描述這個戒斷的過程，到底是那個香味，是那個儀式感，還是咖啡因與我們腦內的細胞產生的連結，讓這樣戒斷的過程如此不容易呢？即便如此作者也經歷了一些意外的好處。他說戒了咖啡他反而晚上睡得更好，因為咖啡因會暫時阻斷催促你睡眠的腦內因子。但是阻斷久了還是會積累，而積欠的睡眠身體最後還是需要償還。至於咖啡和茶，為什麼在東方和西方的文化有截然不同的形象？作者也分享了兩種大自然植物提煉出來的飲品，各自是怎麼樣進入人類文明，然後影響當時的文化。

最後一段描述他和迷幻藥的故事，是他在美國印第安部落中的經歷，那也是在美國唯一可以合法使用這種藥物的族群。說到迷幻藥又是一個非常爭議性的物品。作者的親身體驗和研究，讓他知道這些化學分子並不是事情的全貌。在印第安部落當中或是其他古老文明使用類似迷幻藥物的時候，通常都是在部落或家族裡面，在一群可信任的人當中，一起服用的。一般也伴隨著一些靈性的儀式。不管對於這樣的儀式是覺得尊敬還是迷信，在那樣的文化和情境當中，目的是為了讓人在群體中更加的凝聚。所以當迷幻藥物不在這樣的環境當中使用，甚至是讓人做出危險的行為時，其實已經是背離整個體驗的目的了。

作者形容這些植物提煉的因子，會讓我們的腦內產生不同的打光效果。迷幻藥像是柔和客廳燈盞，讓人可以看到環境中平常不會注意的東西。而咖啡因像是舞台上的聚焦燈，讓人有超乎平常的專注力，卻也讓人忽略當下生命中的其他事物。他剛好在全球疫情期間戒斷咖啡，以及嘗試迷幻藥群體活動（後來改成線上或是符合防疫規範的室內聚集），也引發他格外思考人與群體，人與大自然，以及人與自己腦內小宇宙的關係。光是大自然中某些特殊分子，竟然與人類大腦細胞可以剛好產生特別的火花，就已經足夠令人驚奇了。這些植物影響著我們的心智時，是否也是一種提醒，我們的生活以及看待這個世界的方式，可以快，可以慢，也有可能跳脫既有的框架呢？

全文在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/this-is-your-mind-on-plants/

▲【博客來新書閱讀俱樂部╳讀書e誌】7月選讀：《植物心藥This Is Your Mind on Plants》
https://activity.books.com.tw/crosscat/show/A00000025598

▲讀書e誌粉絲專屬！100元E-Coupon抽獎活動(共5名)
2021/7/27於本篇貼文下方，留言「#防疫居家讀起來」，並tag兩位好友，即有機會抽中博客來100元E-Coupon一份(可使用至2021/12/31)。
中獎名單將於7/28晚上22:00於讀書e誌粉絲專頁公布，並將私訊提供E-Coupon代碼給中獎讀者。

▲讀書e誌粉絲專屬！25元單品折價券
2021/7/27-2021/8/8點擊以下活動連結，登入博客來會員帳號，即可領用！折價券可使用至2021/9/8，每一會員帳號限領一份，數量有限，領完為止。
活動連結：
https://activity.books.com.tw/login/icoupon/?id=5Vq8UVQbWZIHxXiHFhW8mA%3D%3D

#ThisIsYourMindOnPlants #MichaelPollan #植物心藥

嗨嗨大家，上週跟大家分享工作自備工具是否合理的問題，這週與 法律百科 Legispedia 的合作貼文要來聊聊，不知道大家在職場上是否有遇過那種，總是會將辦公室公用的東西帶回家的同事呢？有些公司為了提升員工的工作效率（或只是希望大家多待在辦公室？），會提供給員工各類工作或日常所需的物品，有時候也不見得會有嚴格的控管，方便員工們可以在需要的時候自行取用，但就像好市多的酸黃瓜與洋蔥一樣，偶爾還是會有人過分的取用這些資源，不知道大家有沒有遇過類似的經驗呢？

今天就整理出幾個最容易被默默被順手牽羊的東西與一點自身經歷，如果你有其他要補充的或是想分享自己遇過的驚奇案例，都歡迎在底下留言跟我們分享。

一、零食/咖啡/茶包
有些公司的員工福利，就是有準備小點心或是咖啡茶包等飲品給大家休息的時候享用，但這樣的美意可能會讓部分員工覺得「反正這都是要給我的，帶回家應該沒差吧」，可是真的是這樣嗎？其實大多數公司會提供這些茶點，都是希望員工在工作之餘能夠快速的補充能量或甚至藉此得到一些靈感，因此大多不會反對員工取用，不過如果有人過度領用這些茶點時，可能就會對其他人造成不公平的狀況了。若是有這類情形時，公司最好還是訂定相關的遊戲規則，才能避免有這樣的情況發生。（但可能也是防不勝防？）

二、文具類
辦公室的文具很常會默默出現在家裡欸，尤其是筆啊便利貼之類的，像米編先前的工作就是要常常往外跑，包包裡有時候就會出現一些辦公室的文具，但我事後都有歸還啦！如果是像我這樣不小心的就算了，但如果是有意圖地把辦公室的文具直接掃走的，就要留意一下囉！
有些公司為了避免這樣的情況，可能就會請總務或其他部門制定相關規範或請同仁領用文具時要填寫「辦公用品領用單」，以做好控管與紀錄。

三、飲用水
在外地工作的話通常會以租屋居多，但大部分的租屋處都不會有飲水機等設備，這時候可能就得自己裝設濾水器或購買礦泉水來解決飲用水的問題了。相對地，一般來說辦公室都會提供飲水機等設備，有些人就會帶著好幾個空瓶去上班，然後在下班前趁著四下無人的時候把空瓶裝滿水帶回家，雖然在外工作很辛苦，但有時候這樣可能會對其他想在辦公室取用水的同事造成不便，不知道大家怎麼看這樣的事呢🤔

四、衛生紙
如果公司提供的不是捲筒式衛生紙，那絕對是有非常高的機率會被帶回家的啦（笑）尤其是在前陣子搶購民生用品的時候，我就看過身邊好幾個朋友，都不約而同的從公司拿走幾包衛生紙回家，如果每個人都這樣做的話，公司無形中也會增加不少成本啊

以上就是最常被帶回家的幾項物品，可能有的人會覺得無傷大雅，反正辦公室很多啊，帶一點回家應該不會怎麼樣，但是你有想過這樣的順手牽羊，是否會遊走在法律邊緣呢？如果想知道更多這方面的法令問題，請接著至 法律百科 Legispedia 看看這篇貼文👉🏻偷帶公司文具、零食、水電回家前，你該知道的事（https://www.facebook.com/216127992311362/posts/875443449713143/?d=n）

追蹤 ＠workforce.tw
獲取更多勞動法令小知識

［時事英文］ 3X3秒搞懂振興「三倍券」!

Triple the effect, triple the power?!

Just watch the video.

★★★★★★★★★★★★

Premier Su Tseng-chang and his Cabinet officials called a press conference Tuesday to announce a “triple stimulus” voucher program that allows people to purchase NT$3,000 (US$100) worth of vouchers for just NT$1,000. By encouraging spending and stimulating the economy, the program will help Taiwan to turn crisis into opportunity and safely weather the coronavirus pandemic, the premier said.

1. Cabinet officials 部會首長
2. call(v.) a press conference 召開記者會
3. triple stimulus voucher 振興三倍券
4. stimulate(v.) the economy 刺激經濟
5. turn a crisis into an opportunity 化危機為轉機
6. weather (v.) 平安渡過（困境）；經受住

行政院長蘇貞昌今（2）上午率部會首長召開記者會，宣布「振興三倍券」方案。該券提供民眾以台幣1000元購買價值台幣3000元的代金券。院長表示，透過鼓勵消費、刺激經濟，本方案將幫助台灣化危機為轉機，讓台灣平安度過疫情。

★★★★★★★★★★★★

The voucher program comes as part of a barrage of government measures to stimulate and revive the economy, Premier Su said. Consumers can spend NT$1,000 to purchase vouchers worth NT$3,000, with the government making up the NT$2,000 difference. The program will therefore provide triple the stimulus effect of consumer spending alone.

7. a barrage of sth 接二連三的 ; 連珠發炮的（投訴、批評或質問）
8. revive the economy 使經濟復甦
9. make up the difference 補償差額

*barrage: https://bit.ly/30rgoQW
*make up https://bit.ly/2MGliRU

蘇院長表示，三倍券作為政府一連串的紓困措施之一旨在刺激與復甦經濟。消費者可以一千元購買價值三前元的代金券，政府會負擔兩千元的差額。這項方案相較單純的消費者支出將提供三倍的振興效果。

★★★★★★★★★★★★

The vouchers will be available to all 23 million Taiwanese nationals—from newborns to senior citizens—and approximately 150,000 foreign spouses with residency permits. They can be purchased through post offices, convenience stores, credit cards, stored value cards and mobile payment apps, and may be used for dining, travel, leisure or shopping expenses. With businesses now offering generous rewards and bonuses to compete for customers, NT$3,000 will go a long way toward achieving the government's stimulus goals, Premier Su said.

10. newborns 新生兒
11. foreign spouses 外籍配偶
12. residency permits 居留許可
13. convenience stores 便利商店
14. mobile payment apps 電子支付
15. offer rewards and bonuses 提供好康與紅利
16. go a long way toward(s) doing sth 對…很有幫助

全國2,300萬名國民，從剛出生的幼兒到高齡長者皆可領取，約計15萬名有居留權的配偶亦能領取；且有郵局、超商、信用卡、電子票證及電子支付等多種領用方法，不論是吃、喝、玩、樂、買均可使用，已有業者競相以加碼等方式招攬客人，3仟元就變得更大、更多，這就達到政府刺激效果，蘇院長表示。

★★★★★★★★★★★★

Consumers will be able to use the stimulus vouchers from July 15 through the end of the year. Street vendors and small businesses receiving the vouchers as payment can then cash them at banks one week after receipt. Vendors will have until the end of March 2021 to complete all exchanges. The vouchers may be used to purchase many types of goods, including raw materials for business purposes.

17. street vendors 攤販
18. cash (v.) 兌現
19. raw materials 原物料

消費者將可以於7月15日開始使用三倍券，有效期至今年年底。攤商及小商家收到一週後即可至銀行兌領換現，兌換期限可至明（110）年3月底前；三倍券所購買物品不限，包括營業用的原物料等。

★★★★★★★★★★★★

The consumer stimulus vouchers are aimed at addressing the aftermath of the COVID-19 pandemic, the premier emphasized. The initiative will hopefully alleviate people's difficulties while solidifying Taiwan's international reputation as a coronavirus success story and an oasis amid the chaos of the global pandemic.

20. address (v.) problem/issue 應對、處理問題/議題
21. aftermath （不愉快事件）結束後的一個時期；（不愉快事件的）後果
22. initiative倡議；新措施
23. alleviate difficulties 緩和困境
24. solidify reputation 鞏固聲譽
25. an oasis 綠洲(這裡指福地)

蘇院長強調，政府推出「振興三倍券」措施，旨在紓困讓民眾走出疫情後的困境，希望該措施能減緩民眾的難處，同時讓台灣鞏固防疫成功的聲譽，成為亂世中福地。

★★★★★★★★★★★★

行政院完整新聞與公告:
https://bit.ly/2MJRFiE
https://bit.ly/2XJywUk

公視報導: 三倍券排除電商
https://news.pts.org.tw/article/482332

民視英語新聞 Formosa TV English News
https://www.youtube.com/watch?v=RFGw7hx9g5Y

★★★★★★★★★★★★

時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc

如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38

時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop

#時事英文

★★★★★★★★★★★★

填問卷拿我們的【新聞英文-Marketing & Influencers 補充包】
https://bit.ly/2YJPZvb