‪★動画公開★‬
‪静かな怒り…‬
‪「「偽物の果物をあげる」ドッキリにお猿のカイくんガチギレ… 」‬
‪https://youtu.be/meWvMGxs9b4‬

.
差し入れ(sashiire)/慰勞(wèi lào)
.
日文的「差し入れ」是慰勞的意思，雖然也有動詞「差し入れる」，但我們平常都會用名詞。
例句：
・先輩に差し入れでクッキーを作った。
(我做了餅乾來慰勞學長。）
・プロジェクトを終えたみんなのために社長が差し入れでゴディバをくれた。
(社長為了慰勞大家完成這次的專案，帶了一堆GODIVA發給大家。)
.
中国語の「慰勞」は日本語の「差し入れ」と違って、動詞として使われます。その言葉は苦労した人にご褒美として何か物をあげる時などに使うことができます。
．因為我覺得這學期真的太辛苦了，就在期末考後買了一罐香水慰勞一下自己。
（今学期は大変すぎたから、期末が終わってから自分へのご褒美に香水を買った。）
．老闆來門市視察的時候，順便帶了點心來慰勞我們。
（社長が視察にくる時に差し入れでおやつを持ってきてくれた。）
.
Y：めぐ、何(なに)してるの？
（めぐ、你在做什麼？）
M：暇(ひま)だからクッキー作(つく)ってみようと思って！ 　まだみんなテスト終(お)わってないから、差(さ)し入(い)れで配(くば)ろうかなと思(おも)って！
（因為我就閒閒的，想說來做一下餅乾！因為大家的期末考都還沒結束，想說要分給大家慰勞大家一下！）
Y：それにしてもめっちゃ作(つく)るね...
（這樣也做太多了吧）
（帰宅後）（回家後）
M：やんちゃん...
（やんちゃん...）
Y：どうしたのそんな顔(かお)して！しかもクッキーまだいっぱい余(あま)ってるじゃん
（怎麼了？你的臉色怎麼那麼難看啊？是說，餅乾也剩太多了吧！）
M：友達(ともだち)が全然(ぜんぜん)いないこと忘(わす)れてた...
（因為我忘記我根本沒有朋友了...）
Y：かわいそうに...
（也太慘了吧...） .
#兩個傻瓜日文教室
#too_idiots
#日文教學

[ 老師沒教的日文文法 ] 文法問答專欄

早上提出文法問題，經大家討論後，晚上公佈參考答案。

Q: 我們先前學過日文中的"授受動詞"，其中一項文法是:

對於上位者和平輩，我們使用「あげる」表示"給予"的意思
例：上司にお祝いのカードをあげる。　　
彼に飲み物をあげる。

對於下位者，我們使用「やる」表示"給予"的意思
例：弟に消しゴムをやる。　　
隣の子供達におやつをやった。

但是，在日常生活中，可以常常聽到這樣的說法:

犬に餌をあげる。
花に水をあげる。
子供に日本語を教えてあげる。

明明是下位者，但是許多日本人仍然使用「あげる」而非「やる」，這種情況常讓許多日文學習者感到困惑，

各位知道這是為什麼嗎?

晚上公佈參考答案!

苦しんでください(Ver5.1.0)
★『げむこの狩人生活』：毎日23:00更新中★

次の動画：https://youtu.be/NY37rFvdZg4
※公開日前の場合動画は表示されません。予めご了承ください。
前の動画：https://youtu.be/fOjroc8HUgI
パート１：https://youtu.be/-hJTPbaqz58

オンラインマルチプレイ/SLG作品を中心に毎日コンテンツを配信中です。
是非チャンネル登録をお願いします！：http://www.youtube.com/channel/UCfUc0lM8L8AkDm_n0Gwmn3A?sub_confirmation=1

☆再生リスト☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcZtkRxri1hwilx5momdG2SBDdMoTe_i

ゲームの魅力を日本中に広めるために
動画コンテンツを通じて新しい楽しみ方をご提供します。
ゲーマーが楽しめる日本一のコミュニティを目指しています、
応援よろしくお願いします。

作品公式ページ：http://www.deadbydaylight.com/

（げむこ/ゲムコ）

#げむこの狩人生活 #デッドバイデイライト

前回はひめちゃん禰豆子にコテンパンにされたパず子！
もうあきらめたかと思いきやなんと復活！
ひめちゃん禰豆子とおうくん善逸がピクニックへ行くことを聞いたパず子は今回こそおうくん善逸をゲットするために甘い物をあげる作戦で再チャレンジ！
そしてピクニック会場で待ち伏せしたパず子はすんなり二人に見つかるのですが・・・
さてさて～パず子は今回の作戦でおうくん善逸をゲットすることができたのでしょうか～！




ひめちゃんの「YouTubeしたい！」ということでスタートしたプリンセス姫スイートTV！

寸劇やミステリー、ゲームやお出かけ動画、そして面白いおもちゃを使った動画など、ジャンルを問わずどなたでも楽しんでいただける動画を作るために、ひめちゃんとおうくんが色々と挑戦していきます！
小さいころのひめちゃんおうくんも見どころですよ♪

サブチャンネルの「Princessひめちゃんねる」もプリンセス姫スイートTV同様よろしくお願い致します。

みなさん是非チャンネル登録してね♪

★動画公開時間★
17：00

★Princessひめちゃんねる★(週3～４本　16：00公開)
https://www.youtube.com/channel/UC52HXHjiZixivNbD9WJrBAw

★お手紙などはこちらへ★
〒１０７－８３３６
東京都港区赤坂６－１０－４
㈱グッデイ　
プリンセス姫スイート係

★PrincessHimeSuiteのHP＆ブログはこちら★
http://www.princess-hime-suite.com/


★PrincessHimeSuiteのHP＆ブログはこちら★
http://www.princess-hime-suite.com/
★Website & Blog here ★
http://www.princess-hime-suite.com/

＃鬼滅の刃
＃パず子
＃寸劇

こう言う時は楽しい思い出で上書き！！！！！

【プーキーズLINEスタンプできました！かわいいよ！！！】
https://line.me/S/sticker/5208715
【サブチャンネルはこちら！】
https://www.youtube.com/channel/UCGMHpCrw3xW5qJsvDy3o3Gw
おサルさんとこんなことしてほしいっていうリクエストもお待ちしております！
【Pookiesのinstagram】
https://www.instagram.com/pookieskuroda/
【Pookies担当 黒田のTwitter】
https://twitter.com/pookieskuroda
【PookiesのFacebook】
https://www.facebook.com/pookieskaimie