【#LikeJapan娛樂】《尚氣》電影音樂專輯 日本唯一代表：星野源合作歌曲 與韓國R&B歌手Zion.T一起製作 日文+英文歌

在Marvel的電影《尚氣》中，原來與日本也有點關係。
《尚氣》的電影音樂專輯中，收錄了一首來自星野源與韓國R&B歌手Zion.T一起製作的歌曲「Nomad」，這首英文+日文的歌曲，以nomad (游牧人)做主題，表現在城市流浪的世界觀放進歌曲之中。歌曲的復古風加上Zion.T的風格調和，令歌曲有種回憶過去但具現代特色感覺。

收聽歌曲：https://umj.lnk.to/Shang_Chi_SoundTrack
by #LikeJapan_Owen
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新影片 / 樂隊介紹 ヨルシカ Yorushika｜組合是如何誕生的？
https://youtu.be/70FJAwYOj90

新影片 / 東京站閉店 2條人氣地下美食街結業
https://youtu.be/QC_V6Sj9M28

LikeJapan YouTube頻道：
https://tinyurl.com/LJyoutube

幾個月前看到第三次拿到奧斯卡最佳女主角獎的Frances McDormand，在訪談裡說，自己是在2014年監製並主演影集《Olive Kitteridge》之後，才意識到「原來自己是想成為主角的」。
⠀⠀⠀⠀⠀
《Olive Kitteridge》可於 CATCHPLAY+ 觀看：https://bit.ly/3x07cjb
⠀⠀⠀⠀⠀
讀到她這句話時，有點小小的不以為意。畢竟她在2014年的十八年前，就憑《冰血暴》拿到第一座奧斯卡最佳女主角了，影后耶，那是需要撐起整部作品的演技大獎，也不是說得就能得的吧，更不用說，在《冰血暴》裡，她將警長演得這麼處變不驚，中後段才出場的懷孕警長，捉拿前半段窮兇惡極的殺人犯時，竟然可以這麼慢條斯理（觀眾應該都很替她捏把冷汗），演得非常有趣。
⠀⠀⠀⠀⠀
翻閱她的資料，確實不難發現Frances McDormand的演員生涯，在2014年的HBO四集迷你劇《Olive Kitteridge》之前，在各種商業大片及獨立製片以配角為主：《烈血大風暴》、《魔俠震天雷》、《成名在望》、《北國性騷擾》、《變形金剛3》、《馬達加斯加》等等。
⠀⠀⠀⠀⠀
2015年以《Olive Kitteridge》拿到艾美獎視后後，作品數少了許多，除了在Neilman Gaiman的《好預兆》聲演「上帝」之外，再來就是兩部電影作品《意外》與《游牧人生》了。這兩部作品應該也不必再多說，可以說是為她量身打造：強悍的堅毅母親，以及內斂的游牧族。所以，這樣看來，《Olive Kitteridge》確實就是她演員生涯的重大轉折。
⠀⠀⠀⠀⠀
好奇一追，完全可以理解，Frances McDormand為何會這麼認為。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
這齣HBO四集迷你劇的英文片名，就是女主角Olive Kitteridge的名字，雖然臺灣的正式譯名為《愛，當下》，不過，出版原著的寶瓶文化將這本小說名稱譯作「生活是頭安靜的獸」──我比較喜歡「生活是頭安靜的獸」這個譯名。
⠀⠀⠀⠀⠀
因為女主角的生活，雖然看起來安靜平淡，實際上卻波濤洶湧，像是靜海底下的伺機而動，那些不安與燥動，總是會在不經意時跑出來，咬她一口。Frances McDormand在故事時間跨度有25年的《Olive Kitteridge》，將那種「痛」，演得太傳神。
⠀⠀⠀⠀⠀
一臉固執，不給別人好臉色，待夫待子都尖酸刻薄，身為一絲不苟的數學老師，學生與小鎮裡所有小孩都叫她「老巫婆」，剛好與待人和善，也喜歡直接表達愛意的藥劑師老公（Richard Jenkins飾演），有天差地遠的對比。
⠀⠀⠀⠀⠀
所以在看的過程中，你會懷疑他們到底為何結婚，但四集看下來，他的包容與她的苛刻，在一次次掀出秘密（那些未果的情感），你會驚覺，Olive Kitteridge那不坦率、到哪都像隻刺蝟總在不經意間刺傷他人──其實我們身邊常有這種性格的人吧──的女性，感到最痛苦，最難以忍受這種個性的人，其實是她自己。
⠀⠀⠀⠀⠀
擅長固執角色的Frances McDormand，除了讓個性不討喜的Olive Kitteridge變得更不討喜（其中加上一點點她特有的冷幽默感），最重要的是，她演出Olive Kitteridge的脆弱。
⠀⠀⠀⠀⠀
當她感受到任何迎面而來的溫暖感情時，她絕對不會表露出任何一絲愛意回饋，冷言以對（但其實那裡頭是她自己感情的「壓抑」），在共有四集《Olive Kitteridge》，你幾乎可以在每集裡看到這種令人糾結的部份，在一次又一次的修羅場，看到這位難以用好與惡來定義的複雜角色。
⠀⠀⠀⠀⠀
若你喜歡她這幾年的得獎作《意外》與《游牧人生》，喜歡她在裡頭的表演，那我覺得你一定也會喜歡《Olive Kitteridge》，因為她將「生活是頭安靜的獸」這句話演得真實，就好像你也能在她身上感受到，自己也被生活靜靜地咬了一口，只是我們渾然不知。

#EZTALK #編輯講英文
🔥奧斯卡《遊牧人生》奪三大獎🔥

上週節目裡分享了超多英式用語，
這個禮拜繼續來英美單字比一比～
此前奧斯卡上《 ＃游牧人生》勇奪3項大獎🏆
🎬導演 ＃趙婷 是繼台灣李安和韓國奉俊昊之後，
第三位獲得奧斯卡最佳導演獎的亞裔人士，
也是首位獲此殊榮的非白人女性👏🏻🥳

完整節目有資深編輯教學英文👍
最正宗的英語發音+單字延伸補充
🌈讓你字彙量、聽說力一次到位，
快聽 #編輯講英文 日常學英文吧‼

►►►完整節目連結請見留言處

這是 60 秒片段解說，完整 episode 在這：https://youtu.be/G-yoe3cUhyM

【時事英文podcast Ep 13 內容】
🏆 趙婷 made Oscars history 史上首位華人女性最佳導演
📝 朗讀文章 + 單字筆記: https://bit.ly/ssyingwenFBGroup
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：https://forms.gle/Y3BwAcj9eXvzJMAB8

-------------

【參考資料】

BBC 英文報導：https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-56828748
BBC 中文報導：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56883744



#學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #奧斯卡金像獎 #趙婷 #游牧人生nomadland #創造歷史 #歷史性 #詞性 #美國新聞 #娛樂新聞 #最佳電影 #最佳導演

華人導演趙婷奪得2021年奧斯卡最佳導演獎，成為奧斯卡史上首位贏得最佳導演的亞裔女性。她憑《遊牧人生》在2021年頒獎季接連創造歷史——此前她已經獲得本年度金球獎最佳導演。

0:00 Intro
0:44 第一遍英文朗讀 (慢)

2:35 單字解說
Edit: The Telegraph 是英國媒體不是美國媒體 (口誤😅 )

16:29 第二遍英文朗讀 (快)

📝 單字筆記 & 所有平台連結: https://ssyingwen.com/ssep13
🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG
📪 ssyingwen@gmail.com
💬 我有建議：https://forms.gle/Y3BwAcj9eXvzJMAB8
-------------

【參考資料】

BBC 英文報導：https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-56828748
BBC 中文報導：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-56883744




#奧斯卡 #游牧人生 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #奧斯卡金像獎 #趙婷 #游牧人生nomadland #創造歷史 #歷史性 #詞性 #美國新聞 #娛樂新聞 #最佳電影 #最佳導演

第74屆英國影藝學院電影獎，這次受限於防疫規定，所有獎項都以遠距視訊方式頒發。台灣旅美大導演李安則獲得終身成就獎的肯定，頒獎引言人休葛蘭與李安的逗趣妙語，為典禮增添了不少幽默與風趣。華裔女導演趙婷的作品《游牧人生》，是拿下了四項大獎，成為本屆的大贏家。

詳細新聞內容請見【公視新聞網】 https://news.pts.org.tw/article/521350

-
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。

■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 訂閱【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS

#公視新聞 #即時新聞
-
看更多：
■【P sharp新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）