[20170428 ‧ 丹東 ‧ 與北韓人的小對話]
　
北韓宣稱成功試射洲際飛彈「火星14型」（Hwasong-14），國內最近舉辦盛大的系列慶祝活動。據《朝中社》報導，除了有盛大宴會、牡丹峰樂團等音樂舞蹈表演，北韓詩人也於2天內創作數十首詩(!!!!!!!)，包括《火星的雷聲在吶喊》、《祖國喲，您更強大了》等等。
　
這段很有意思的影片，隨機在平壤街頭訪問當地人對戰爭是否爆發、是否認識川普等問題的看法。當然，在隨行翻譯的陪同(監視)下，這不是真正的訪問，但至少可以從中觀察到，當對著外國人的鏡頭回答對北韓局勢看法時，縱使受訪者行業、身分不同，但意見都是高度相似且具有一致性的。
　
這影片讓我想起離開北韓那天，我和另外兩位台灣團員從平壤順安機場搭機往丹東浪頭機場，說也奇怪，我那時千方百計想去北韓，但飛機飛離北韓領空，降落中國，踏上丹東土地的瞬間，我還是深深吸了一口比較自由的空氣。
　
從浪頭機場到丹東車站有段距離，我們三人在機場外找計程車，不到20分鐘車程，司機竟開價每人50元人民幣。我們瞥見旁邊有輛接駁麵包車，趨前詢價，每人只要10元，立刻不假思索上車。車上除了我們，還有三位胸前穩穩別著金日成父子胸章，衣著筆挺的北韓人。
　
車子剛開，那計程車司機竟惡煞般地從後面追上來，打橫把車攔在機場出口，不讓麵包車過。司機下車嗆聲，說麵包車搶他生意。
　
東北漢子不是好惹的，麵包車師傅立馬回嗆，抄起手機打給機場保安，報上計程車號，要機場立刻派人來處理。
　
計程車司機氣勢大弱，罵幾句聽不懂的方言後把車開走了。
　
我們呆坐在座位上，這場面，對那三位北韓人來說應該也是大驚奇。不過因為這事件，麵包車師傅與我們6名乘客，頓時有種團結一致的氛圍。

不久，戴著銀框眼鏡，年紀大約三十初頭，長相斯文的北韓小哥轉過頭來，用標準的普通話問我們知不知道丹東車站幾點有車發往北京。
　
這三位北韓人從平壤到北京出差，除了中文挺溜的眼鏡小哥，旁邊坐著的不苟言笑墨鏡小哥是留學英國劍橋大學商學院的歸國菁英，最前面的中年男子是他們的主管。
　
我的手機有網路，用攜程網幫眼鏡小哥查了車班時間，他點頭稱謝。難得有與北韓人交談的機會，我問：「美國艦隊開往朝鮮，國內的情勢會很緊張嗎？（卡爾文森號今年4月底開往朝鮮半島週邊演訓，有加強牽制北韓意味）」小哥秒回：「沒這回事，大家不都這樣過生活嗎？」
　
我又問：「中朝關係似乎因核問題有些惡化趨勢，是真的嗎？」小哥光速回：「這是胡說八道！」
　
眼鏡小哥每說一句，就會跟前座的BOSS翻譯一句。BOSS想把話題轉開，問我們對北韓的想法，我們回答平壤的市容整齊乾淨，人民純樸（這是真心話，我們遇到的平壤人給人感覺都不錯），他聽了相當滿意，又問我們的職業和大學科系，聽到我是外語系畢業，要我和墨鏡小哥用英文辯論一下，看誰的英文比較好。
　
我雖然念外語系，但程度跟留學劍橋的高材生根本不在同一檔次，正想打哈哈帶過，幸好這時候車子到站了。
　
BOSS下車前有些感嘆說道：「我的部屬語言能力都比我好，你們看，這位會說中文，這位會說英文，我只會朝語。」
　
我們回道：「但您是他們的老闆啊！」
　
BOSS超開心的。
　
雖然時間不長，但能和北韓人正常聊天是個難得的經驗。隔天晚上，我在瀋陽的hostel遇到四位從首爾來的哈爾濱大學交換生，問她們北韓試射飛彈南韓人會緊張嗎(今年4月一口氣試射3枚)？她們說，每年4月都來一次，早就習慣了，「我看，你們這些外國人都比我們緊張。」
　
註：4月是北韓最重要的節日「太陽節」，為慶祝金日成誕辰，北韓每年4月都會有一些展示國力(尤其軍事方面)的舉動。
　
　
　
-\-\-
朝鮮講座，明天就有一場喔！
　
7/14(五)19:30-21:30 高雄 旅行養分 - 餐飲．活動．概念空間 (報名網址：https://goo.gl/8k9vkA)
　
7/21(五)19:30-21:30 台中 EXT 尋嚐 (報名網址：http://www.accupass.com/go/0721joyce)
　
7/22(六)19:00-21:00 新竹 Sofa Story, 旅行生活空間 - 明信片專賣店 (報名網址：https://goo.gl/BDBXZw)

朝鮮半島局勢在這一年都相對緊張，尤其美國總統特朗普上台後更顯得互不相讓。然而，雙方還算克制，未有發生主要衝突。關於局勢發展，我們往往能輕易獲得各方看法和評論，但究竟北韓人如何看待？有見於沒有主要媒體真正能夠訪問北韓人，因此我在最近於北韓隨機在平壤街頭問了一些當地人的意見，包括：他們認為戰爭會爆發嗎？認識特朗普嗎？等等。

當然，我在平壤行動範圍始終有限，而且必須要有北韓翻譯在旁，不能當作是真正的新聞訪問，但起碼能透過北韓人的回應而解讀他們在國內接收的是怎樣的資訊。