美國人鍾意飲酒已經去到失控既程度。佢地會搵任何藉口去飲酒，好天，飲酒；落雨，飲酒；心情好，飲酒；心情唔好，飲酒；婚禮，飲酒；喪禮，飲酒。 唔信？你試下問下d美國燦，佢地覺得婚禮同喪禮最重要係有乜嘢？答案係：open bar （流水式供應酒精飲料）。 唔好意思，如果我小登科，春宵一刻值千金，肯定唔會想隊冧自己，搞到自己語無倫次，不醒人事。更加唔想老公俾人劈到一仆一碌，交唔到功課。 如果我瓜老襯，照道理已經改食元寶蠟燭，飲孟婆湯，d酒自己肯定冇份飲。所以就更加唔會嘥錢俾你班酒鬼過酒癮，寧願留返d酒來賄賂牛頭馬面好過。做白事都飲到啤啤呼，班老外認真唔嗅米氣🤣🙄😒#飲酒 #openbar #美國人 #牛頭馬面 #婚禮 #喪禮 #啤啤呼

今天是關鬼門的日子! 在鬼月的尾聲趕快來學學各種鬼月英文單字吧👻 📌 ghost 鬼魂、幽靈，通常是指披著白床單的那種，很西方的鬼XD 算是英文稱呼鬼魂最常見的用法喔~ 📌 spirit 無形的、精神上的，例如靈體、魂魄，平常說的飄飄應該比較接近 spirit 的形式 📌 dead soul 死掉的靈魂 (就是鬼啦)�，一般相信肉體之外還有靈魂，所以你死掉之後沒有了肉體，就剩下已經死掉的靈魂啦~ 📌 supernatural 超自然物體，不只鬼魂，也泛指一切不在人類現實生活中的物體，吸血鬼、狼人這些都算喔! 📌 evil spirit 字面是「邪惡的靈體」的意思，就是惡靈啦，常見於西方驅魔類電影，因為很多都看不見，就會怒吼一聲 Evil spirit, show yourself!!!! (惡靈現身!!!) 📌 malicious ghost malicious「帶有惡意的」所以是惡鬼的意思，其實可以替換成任何邪惡的形容詞，要講 bad ghost 也可以XD 📌 hungry ghost 字面是「肚子餓的鬼」的意思，非常白話~ 要說 starving ghost (餓扁了的鬼) 也是可以的喔!! 📌 ghost festival 中元節，字面上是「鬼慶典、鬼節日」的意思，因為會拜拜、擺宴席等等，所以也是一種節慶~ 📌 feast 因為英文沒有「普渡」的概念，所以音譯別人也聽不懂，可以使用 feast (大吃一頓) 來帶出普渡的重點：offering a large feasting ceremony for the ghosts (擺一場盛大的宴席儀式給鬼魂) 就可以讓不知道普渡是什麼的人快速了解這個活動囉~ 📌 can see ghosts 陰陽眼的意思，字面上是「可以看見鬼」，因為直翻 Ying Yang Eyes 沒有意義，不懂的人還是聽不懂，直接說某人可以看見鬼就足夠了~ 📌 release water lanterns / floating lamps 放水燈的意思，water lantern「水燈籠」、floating lamp「漂浮檯燈」兩個都是水燈的英文說法，至於動詞會用 release (釋放)，因為水燈在水面上其實本來就會漂，所以放開手就是釋放水燈、讓它自然漂走 📌 underworld under(底下) + world(世界) = 底下的世界，算是最常見的陰間說法 📌 the land of the dead 「死者的國度」也是陰間的意思 📌 the other place 「另一個世界」因為陰陽是相隔的，所以另一個世界就是與陽界不同的世界囉�!! 📌 netherworld nether 是「底下」的意思，跟 low、under 同義，所以一樣是「底下的世界」 📌 the gate to the underworld gate 是「大門」的意思 (像是豪宅門口那種大型柵欄門)，也有區隔兩個空間的語感在，區隔了陰陽兩界，可以把 underworld 替換成其他陰間的說法~ 📌 Ox-Head & Horse-Face 牛頭馬面，都是大寫，因為是名字嘛~ 牛在英文裡面有很多名詞，其實意思都不一樣：cattle 牛的統稱、calf 未滿一歲的小牛、heifer 尚未生育的母牛、cow 乳牛(生過的母牛)、bull 公牛、ox 閹割過用於勞動的公牛，當然這邊不是說牛頭有被閹過啦，只是比較順口吧XD 📌 to be reborn re(重新) + born(出生) = reborn(重生) 這是形容詞，名詞是 rebirth，有投胎的意思，不過在細節定義上是「重新來過、再一次出生」所以靈魂會跟之前不完全相同 📌 reincarnation 這是名詞，動詞、形容詞都是 reincarnate；incarnate 是「塑造成人型」的意思，所以加上 re(重新) 意思變成「重生在另一個身體裡」也是投胎的說法，不過在細節定義上靈魂是完全同一個，只是到了一個新的身體裡面而已 - YouTube頻道、Facebook粉絲團、IGTV都會上架影片，IG每次發完影片的隔天就會有 #蘇蘇英文懶人包 可以複習重點內容喔!! 影片還是要認真看喇，懶人包筆記搭配影片一起服用才能加深記憶!! 如果每個平台都能幫我按讚就更棒了，你的支持是我堅持更新的動力喔😆 ※※※  【蘇式口訣】👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤  👉🏻 IG追蹤 @ssuglish 看更多認真更新的貼文&限時動態！（真的很認真在更新耶）  ✨ YouTube、Facebook、Instagram 🔍 吸管英語 ssuglish ✨  #跟著蘇蘇學英語 #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #實用英文 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文語錄 #英文教室 #英文教學 #英文俚語 #英文諺語 #英文短句 #生活會話 #鬼月

每一滴眼淚，都有它的身世。 「我們受過傷、被拋棄、一次又一次地失望，卻還是能夠繼續走下去,是因為我們堅信，生命是可以修復的⋯⋯在落淚的時刻，身體裡出現了空缺，時間進來，為我們慢慢修復。」張曼娟老師說。 . 最近一直在地獄的門口徘徊，來回躊躇，各種壓力山大，說不定黑白無常都認識我了。 . 我常常怨恨為什麼自己能做的一些事情好像很有限，為什麼總是天不從人願，為什麼生命有一些傷口，好像永遠不會癒合⋯⋯，可是我發現越是心急，就只是讓自己越是焦慮。 . 直到昨天我做了一個夢。 牛頭馬面坐在很像中華電信的櫃檯後面*，我急著要去繳費還是什麼的，馬面把我擋了下來：「先生，不好意思那邊抽號碼牌。」然後不知道為什麼,我一轉身發現排隊的人龍長長的像萬里長城一樣，就決定去排另外一個隊伍了——陳三鼎的黑糖珍珠撞奶*。雖然還沒喝到就醒了，不過醒來的那一刻倒是蠻開心的，原來即使是下地獄,也還是要領號碼牌，急什麼呢？ . 今天晚上睡覺之前，我拿起這本繪本當作床邊故事，突然覺得有些時候我們欠的不是勇敢、缺的不是努力，只是時辰未到，眼淚未乾。 . 當我們終於願意開始為自己流淚，願意給自己的生命「流」出一些空缺，時間才能夠住進來，填補那些一直以來，被自己遺忘的那些虧待。 #張曼娟 #星星碼頭 *這不是葉佩雯 . #報名捏夢工作坊 https://ppt.cc/fUJ3Rx