成碗都係叉燒🤪肉食系拉麵🍜
-
呢輪唔知做乜🤣成日都好想食拉麵🍜已經食左幾餐，有冇人都係咁🥺有一輪會瘋狂好想食嗰啲嘢，然後又好耐都唔想食😂
【真•叉燒拉麵】$93 佢係慢煮叉燒咁，薄薄地pink pink咁嘅樣，都幾嫩嘅🐷湯可以揀濃/清淡，濃嘅偏鹹但ok der🐣麵算係中粗，但未去到好有嚼勁，如果有得揀硬度就好啦🙊
【丸京拉麵】$95 我仲轉左地獄湯底+15,但其實唔算好辣，大概係三哥中辣咁上下🤣我覺得可以唔洗轉🙊想食重口啲用翻枱面嘅蒜同辣椒就ok可以慳翻少少🌶️佢嘅叉燒比真•叉燒嚡啲啲，不過反而隻蛋唔差😆
-
S先生之前話丸京聽人講會伏，但因為屋企樓下開咗，果日又想食拉麵就try下🤣佢其實唔係伏嘅，不過唔係叫要特登去食，附近有得食都可以試嘅😛有啲掛住日本嘅鴨湯拉麵🍜但香港好似冇🥺
=========================
麵屋丸京
=========================
想睇翻同類型🍴👇🏼
#Snappy日式
#Snappy拉麵
想睇翻同地區🚩👇🏼
#Snappy屯門
#Snappy牛頭角
#Snappy荃灣
#Snappy深水埗
#Snappy葵芳
.
.
.
.
.
#美食 #香港美食 #吃貨 #甜品 #相機食先 #hkfoodie #hkfood #hkfoodlover #tagforfood #foodie #foodlover #hkrestaurant #gastronomy

翻譯能夠為不同文化與語言帶來溝通與相互理解的可能性，不過隨著全球化在資訊流通的速度加快，有許多本來比較不容易在其他文化中看到的異文化飲食也逐漸變得常見。因此，有些菜餚的命名是帶有原生文化以及語言脈絡的邏輯，就會對翻譯成其他語言形成挑戰。一般來說，翻譯可以用白話的方式去描述這道菜餚的內容來協助消費者理解，不過，單獨描述食材或大概的處理方式，有時候沒有辦法表達出這道菜餚的精神或特殊脈絡。若是直接以這道菜餚的特色來進行翻譯，也有可能反而讓消費者摸不著頭緒。除此之外，對於自己文化中菜餚在其他文化的翻譯名稱，除了能夠標準化自身文化透過飲食的文化交流之外，或許也會涉及文化背後的國際政治角力？

——————————————
今年7月底，韓國文化體育觀光部宣布將Kimchi（舊譯韓國泡菜）的正式華文譯名訂為「辛奇」，雖然表面看來是終結了從去年11月起，因中國四川泡菜獲得國際標準化組職（ISO）認證，並聲稱韓國「泡菜宗主國」地位名存實亡而開始的「泡菜宗主國」之爭，但新聞一出，卻引發了另一波議論。

不只中國網友批評「管太多」，同樣使用華文的台灣，也出現不少表示不以為然的評論，就連韓國本土都出現反對聲浪，甚至在青瓦台公佈欄上發起請願，要求撤回這項措施。然而，隨著韓劇、防彈少年團（BTS）等韓流持續席捲全球，「Made in Korea」也逐漸成為一個品牌，比起單純的民族主義，這次的「辛奇」正名除了維護文化自主性，或許也將再次為全球化下的文化推廣，提供新的參考案例。

愚蠢的亡國政策」？韓食正名早有先例

「『김치』（Kimchi）是使用了上百年，讓我們引以為傲的固有名詞」、「中國人要怎麼翻譯我們的固有語是他們的問題！」

包含擔心Kimchi的韓文字「김치」就此消失、批評政府不應干涉他國翻譯、擔憂宣傳效果下降，以及造成其他外國人混亂等，請願文中洋洋灑灑列出六大項反對「辛奇」的理由，不只稱政府這樣的做法，是拋棄韓國人的自尊心，甚至還痛批這是「愚蠢的亡國政策」。直到9月1日請願結束，也累積獲得1萬2千多人響應。

追溯Kimchi被稱為「韓國泡菜」的起源，是因為華文中並沒有相應的名詞，因此借用概念類似的泡菜代稱，並加上「韓國／韓式」加以區別。

但姑且先不論「辛奇」的出現是否會反而導致「김치」的韓文用法消失，雖然在面對未知事物時，習慣上確實會先以當地有的名詞稱呼，不過事實上早在2014年，韓國就已經有為食物「正名」的先例。

「想要提升『韓式料理』的品牌價值？就必須統一名稱標示方法！」2011年正當韓流開始席捲東南亞，韓國文化廣播公司（MBC）就曾遠赴泰國曼谷採訪，點出當地韓式料理店翻譯不一的問題。以最基本的飯（밥）為例，有的店家是直接使用韓文發音寫成「Bab」，有的則會取意思寫成「Rice」。同時報導中也以當地日本餐廳作為對比，明明數量就是韓式餐廳的好幾倍，料理的翻譯名稱卻能夠完美地一致。兩年後，就在首爾外國觀光客人數超越巴黎，即將突破每年千萬人次之際，同樣的問題也再度被提出，只是主角換成了韓國國內的韓式料理店。

石鍋定食（돌솥 정식）被翻譯成「hot stone pot full」（很熱的石頭裝滿鍋子）、牛頭骨湯（곰탕）則變成「bear thong」（熊湯），看似在開玩笑的字詞，卻是當時外國觀光客在餐桌上最大的噩夢。

不只英文翻譯出包，日文翻譯也好不到哪去，除了醬油蟹變成「蟹の醤油ピックル」（螃蟹的醬油酸黃瓜），各種翻譯錯置的情況也屢屢出現，讓點餐彷彿成為一場「大冒險」。當記者詢問店家，卻發現對方只是直接委託招牌業者製作，10多年來都不知道上面的翻譯是錯的，而進一步追問招牌業者使用的翻譯方式，竟然是依賴最陽春的網路翻譯。

也就是在這樣的背景下，促成韓國國語院與文化體育觀光部，及農林畜產食品部（簡稱農食品部）合作，並在2014年發布了《主要韓食名稱羅馬字標記與翻譯標準事案》，針對200種著名的韓式料理，規定了標準的日文、華文與英文名稱。在這波名單中，被「正名」的不只有如今台灣人常見的拌飯（英文翻譯由Bibimbab、mixrice等統一為 Bibimbab）、冷麵、烤五花肉（過去也有人稱三枚肉）等，「紫菜飯卷」更是在此時與日本的「壽司」分道揚鑣。

有趣的是，這次引發議論的「辛奇」，因為製作過程與原本的翻譯「泡菜」不同，也曾經出現在2014年的正名名單中，但農食品部最後還是因為「無法在中國內產生影響力」而作罷。連帶的，像是「김치 볶음밥」、「김치전」等料理的華文翻譯，也定調為泡菜炒飯與泡菜煎餅。

然而，比起維護文化自主性，這次的「正名」實際上更接近於促進資訊流通的「書同文」政策，不只牽涉的語言較廣，對象也主要是韓國自家人。相較之下，2005年韓國首都由「漢城」正名為「首爾」，不論在對象或意義上都更接近這次的辛奇正名。

（以上引用網頁原文）
https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5714937

觀塘 #凱匯 開左新超市 #INMU ，入去行個圈啦。
以日本裝修為背景的超市，樓高2層，下層以生果，凍肉為主，上面賣百貨。

除左日本，仲有韓國，台灣的貨品，貨品種類有個人護理，家居用品，食物，酒類，以及寵物用品都有，價錢唔算特別抵，但要用既都可以搵到。

新開既關係，人流唔算多。有d貨物價錢唔太清楚，入機都搵唔到。加購既物品都入唔到價錢。

純以商業角度，官塘有大型街市，APM 有一田。牛頭角個邊有好多日本零食鋪頭，仲有aeon style (雖然細d) 。 作為官塘人覺得呢間鋪既吸引力唔算大。 黎過就算。

#觀塘 #凱匯 #日本超市

"清起來" Tshirt這裡買► https://www.sharkpin.com.tw/categories/kol

訂閱DinTer的頻道👉 https://goo.gl/CU6gp1
加入我的頻道會員👉https://www.youtube.com/Dinterlolz/join

精華實況時間 ►2021/09/02
實況VOD連結►https://youtu.be/P9Hg_P3kh-Q

►Prev上一部影片 【DinTer】提摩打野10場挑戰賽（第三集）！高歌離席流提摩Teemo JG面具+納什！無限致盲地獄！踩到蘑菇就殘血！歷史總是驚人的相似...？！ https://youtu.be/9OBWIxRHD1o
►More Highlight 更多精華 【DinTer】爆破PCS小姐姐反被問兒子？靈魂收割艾克Ekko JG金人+腰帶！難得一見的牛逼隊友神操作？！天堂盤子事件的後續處理？ https://youtu.be/DVtiNffHtdw

更多丁特 More DinTer

►Facebook：http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch：http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube：https://www.youtube.com/user/Dinterlolz

#Dinter

筋力こそ正義！と信じてやまない貴方へ！脳筋万歳！👍
✨タイムインデックス✨
0:00:00 ～チュートリアル
0:04:20 ～攻略前の準備（最初に拾ってくと便利なモノ）
0:14:58 ～メイン武器を取りに行こう！
0:23:18 ～地下墓地攻略～巨人墓場のソウル収集
0:29:59 ～城下不死街・不死教区攻略（鍛冶屋まで）
0:38:16 ～ガーゴイル討伐～ロートレク殺害
0:43:54 ～下層・最下層 攻略
0:55:30 ～病み村正規ルート攻略～爛れ続ける者討伐
1:07:14 ～センの古城 攻略
1:15:29 ～アノールロンド 攻略
1:25:09 ～最後の挨拶、（グレクラの長所と短所）
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
💛フレンドさん用チャレンジルール💛

■使用武器■
グレートクラブのみ。（グレクラが取得できる段階までは、各素性初期武器未強化のみ）

■討伐ボス＆NPC■

牛頭、羊頭、貪食、クラーグ、アイアンゴーレム、オンスモ、三人羽織、
最下層侵入カーク、病み村侵入ミルドレッド、ロートレク
（上記以外のNPC、商人、鍛冶屋の殺害禁止）

※病み村は正規ルートで。
※アノールロンド第1篝火到着時に SL47以上、グレクラ＋10、エスト＋2以上 になっていること。
※オンスモ撃破後、祭祀場に転送して終了。

■取得必須アイテム■
民家の鍵、底なしの木箱、白サインろう石、武器の鍛冶箱、修理箱、

■禁止事項■
バグショトカ、バグ技、プロロによる落下死回避、アイテム移動、
プロロによるモブ配置リセット、霧外からの投擲攻撃、商人・鍛冶屋の殺害

上記条件で1時間以内＝上級者　1時間半以内＝中級者　2時間以内＝普通の経験者
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

こんな感じです。何キャラも作ってる方や、攻略勢には簡単な作業ですね。
チャレンジは1回のみ。必ず配信で。練習やシュミレーションは無しで一発勝負！

《ゲーム配信》 《DJ配信》 を 中心にお送りしてます、オリオンTube です。　
他、70～80年代の懐かしい貴重映像 も UPしています。下記概要欄 を参照してくださいね。

《主なゲーム》
デモンズソウル、ダークソウル、アンチャーテッド、グランツーリスモ・・等
（声無しの時は、22歳の娘 が 操作している場合もあります）

《自己紹介》
1968年製、身長181cm 老兵配信者（配信歴20年）（PC歴25年）
配信時は、ゲーム・DJ共、リスナー様との楽しい会話に重点を置いておりますので
スーパープレイ等は見られません。雑談を交えながらの楽しい配信を心がけております。
ゲームが上手い・下手←で人を判断しません！　

性格＝『怖いもの知らず』 『来るのも拒まず去る者追わず』 『派閥が嫌い』
趣味＝DJ歴31年, ダンス（old-style）, ゲーム, 格闘技, 車, バイク, 70～80'Music全般, 昭和マニア,
VAPE, 映画鑑賞, etc...　多趣味の為、配信は不定期ですが 宜しくお願い致しますm(__)m

※配信視聴される際の注意点※
他の配信者様、動画主様への誹謗中傷、リスナー様への過度な煽り、
その他「道徳心」や「礼節」を わきまえ無い発言をされる方は、ブロックさせていただく場合があります。

なお、トラブル防止の為、【解析ツール（HTML型）（リアルタイム型）】 を 導入しております。
サブアカウント等での不快なコメントや嫌がらせ行為 等と取れる場合は、
私の判断により、情報開示させていただく場合もありますので、ご了承くださいませ。

■プロフィール■
https://orion1823b.wixsite.com/dj-direct
■デモンズソウル動画 再生リスト（まとめ）■
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBy3XCWFH9YxtDi-o579zKO_UlowdsFZR
■ダークソウルリマスター初心者向け簡単攻略チャート■
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBy3XCWFH9YwZyHaz58Ed6LRLjgkE1kz9
■ダークソウルリマスター（無印）動画まとめ　ダークソウル愛好会■
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBy3XCWFH9YyZl4Ns5mFYXM13O1z4BsMz
■アンチャーテッド 再生リスト■
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBy3XCWFH9Yxllh6ITifCNSP3JaPdTyoQ
■GT6（グランツーリスモ）動画 再生リスト■
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBy3XCWFH9YzJvOQLSGeLdSRUDZiTfzmP
■日本車愛好会ブログ■
http://ameblo.jp/dj-direct/
■ダークソウル３実況再生リスト■
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBy3XCWFH9Yxzpm3IPimzHUpsPm5WbN56
■DJプレイ動画■
https://vimeo.com/user45431638
■DJプレイ配信サイト■
http://twitcasting.tv/direct80s/
■Twitter■
http://twitter.jp/direct80s
■ライブハッシュタグ■
#ダークソウル　#DARKSOULS　　#ダークソウルリマスター

香港人一向鍾情菠蘿包，特別是菠蘿油，熱辣辣的脆甜菠蘿包夾一片冰凍厚身的植物牛油，配杯熱奶茶，是地道下午茶之選。不過早前日本一間連鎖快餐店，卻把菠蘿包取名為「台灣菠蘿包」，引起香港大批網民抗議，最後該店要出道歉聲明及更正廣告。其實同類事件並非第一次，去年十月，香港菠蘿包已被日本取名為台灣蜜瓜包，可見日本人對港式菠蘿包實在是一知半解。

新寶馬茶餐廳小廚
地址：坪洲永安街29號地舖
電話：2983 8218
營業時間：11am-8:30pm

明記
地址：上水石湖墟市政大廈2樓10號舖
電話：2668 6646
營業時間：6am-5:30pm

森林麵包
地址：牛頭角振華道70號樂華北邨商場111號舖
電話：6365 6471
營業時間：6am-9pm


足本訪問： https://bit.ly/3yb9ca3




===================================

? 8折全年睇《蘋果》即慳$121！
現有日費訂戶亦可轉訂? http://bit.ly/2YwE3Ma ?
訂閱《飲食男女》YouTube： http://bit.ly/2Md5V2k
Facebook： http://bit.ly/2MJejcp
Instagram： http://bit.ly/2EA3qpR

推薦影片:
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆：好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【假如沒有天價租】「福食」三老　唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【籽想旅行】直擊東南亞首個人妖騷後台　變性舞台一姐的日與夜 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/CBBq_D0-Lsg)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 AppleDaily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)

#菠蘿包推介 #日光工房 #菠蘿仔食堂 #新寶馬茶餐廳小廚 #明記
#飲食男女 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

飲食男女 打卡大街小巷搵食地圖
https://hk.adai.ly/e/gPF0DIjsB9

《蘋果》每日為你增值 立即訂閱
https://hk.adai.ly/e/kbo0wDsxB9